# Swedish translations for pgadmin4.
# Copyright (C) 2025 pgadmin
# This file is distributed under the same license as the pgadmin4 project.
# Daniel Nylander <github@danielnylander.se>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PgAdmin4 Swedish\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 00:42+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-27 07:00+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <github@danielnylander.se>\n"
"Language: sv\n"
"Language-Team: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"

#: pgadmin/__init__.py:352 pgadmin/authenticate/internal.py:26
msgid "Incorrect username or password."
msgstr "Felaktigt användarnamn eller lösenord."

#: pgadmin/__init__.py:355
msgid "Unauthorised access, permission denied."
msgstr "Obehörig åtkomst, behörighet nekad."

#: pgadmin/__init__.py:692 pgadmin/__init__.py:741
#, python-brace-format
msgid "Auto-detected {0} installation with the data directory at {1}"
msgstr "Automatisk detektering av {0}-installation med datakatalogen på {1}"

#: pgadmin/__init__.py:824
msgid "403 FORBIDDEN"
msgstr "403 FORBIDDEN"

#: pgadmin/__init__.py:960
msgid " You need to refresh the page."
msgstr " Du måste uppdatera sidan."

#: pgadmin/about/__init__.py:42
#, python-format
msgid "About %(appname)s"
msgstr "Om %(appname)s"

#: pgadmin/about/__init__.py:70
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgd_replication_groups/pgd_replication_servers/static/js/pgd_replication_servers.js:41
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:32
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:78
#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/Processes.jsx:222
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/NewConnectionDialog.jsx:121
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: pgadmin/about/__init__.py:72
msgid "Desktop"
msgstr "Skrivbord"

#: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:38
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:121
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:63
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:183
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/16_plus/stats.sql:11
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:10
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/16_plus/stats.sql:11
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:10
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/16_plus/stats.sql:11
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:10
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:272
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:135
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:46
msgid "Application Mode"
msgstr "Applikationsläge"

#: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:54
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/ConfirmTransactionContent.jsx:26
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:576
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:765
msgid "Commit"
msgstr "Genomför"

#: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:62
msgid "Python Version"
msgstr "Python-version"

#: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:70
msgid "Current User"
msgstr "Aktuell användare"

#: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:79
msgid "Electron Version"
msgstr "Elektronversion"

#: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:88
#: pgadmin/browser/__init__.py:108
#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesHelper.jsx:45
msgid "Browser"
msgstr "Webbläsare"

#: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:97
msgid "Operating System"
msgstr "Operativsystem"

#: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:107
msgid "pgAdmin Database File"
msgstr "pgAdmin databasfil"

#: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:117
msgid "Log File"
msgstr "Loggfil"

#: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:127
msgid "pgAdmin Server Configuration"
msgstr "konfiguration av pgAdmin-server"

#: pgadmin/about/static/js/about.js:42
#, python-format
msgid "About %s"
msgstr "Om %s"

#: pgadmin/authenticate/__init__.py:135 pgadmin/model/__init__.py:232
msgid "Your account is locked. Please contact the Administrator."
msgstr "Ditt konto är låst. Kontakta administratören."

#: pgadmin/authenticate/__init__.py:152
#, python-brace-format
msgid "{0} more attempts remaining."
msgstr "{0} fler försök återstår."

#: pgadmin/authenticate/__init__.py:156
#, python-brace-format
msgid "{0} more attempt remaining."
msgstr "{0} fler försök kvarstår."

#: pgadmin/authenticate/internal.py:27
msgid "Login failed"
msgstr "Inloggning misslyckades"

#: pgadmin/authenticate/internal.py:28
msgid "Email/Username not provided"
msgstr "E-post/användarnamn har inte angetts"

#: pgadmin/authenticate/internal.py:29
msgid "Password not provided"
msgstr "Lösenordet har inte angetts"

#: pgadmin/authenticate/internal.py:30
msgid "Email/Username is not valid"
msgstr "E-post/användarnamn är inte giltigt"

#: pgadmin/authenticate/internal.py:96
msgid "internal"
msgstr "intern"

#: pgadmin/authenticate/kerberos.py:161
msgid "kerberos"
msgstr "kerberos"

#: pgadmin/authenticate/kerberos.py:170
msgid "Kerberos authentication can't be used as GSSAPI module couldn't be loaded."
msgstr ""
"Kerberos-autentisering kan inte användas eftersom GSSAPI-modulen inte "
"kunde läsas in."

#: pgadmin/authenticate/kerberos.py:210
msgid "Kerberos authentication failed. Couldn't find kerberos ticket."
msgstr "Kerberos-autentiseringen misslyckades. Kunde inte hitta kerberos-biljett."

#: pgadmin/authenticate/kerberos.py:240
msgid "Delegated credentials not supplied."
msgstr "Delegerad fullmakt har inte lämnats."

#: pgadmin/authenticate/ldap.py:32
#, python-brace-format
msgid "Error searching the LDAP directory: {}"
msgstr "Fel vid sökning i LDAP-katalogen: {}"

#: pgadmin/authenticate/ldap.py:35
#, python-brace-format
msgid "Error connecting to the LDAP server: {}\n"
msgstr "Fel vid anslutning till LDAP-servern: {}\n"

#: pgadmin/authenticate/ldap.py:49
msgid "ldap"
msgstr "ldap"

#: pgadmin/authenticate/ldap.py:67
msgid "LDAP configuration error: Set the bind password."
msgstr "Fel i LDAP-konfigurationen: Ange bindningslösenordet."

#: pgadmin/authenticate/ldap.py:149
#, python-brace-format
msgid "Error binding to the LDAP server: {}\n"
msgstr "Fel vid bindning till LDAP-servern: {}\n"

#: pgadmin/authenticate/ldap.py:154
#, python-brace-format
msgid "Error starting TLS: {}\n"
msgstr "Fel vid start av TLS: {}\n"

#: pgadmin/authenticate/ldap.py:229
#, python-brace-format
msgid "LDAP configuration error: {}\n"
msgstr "Fel i LDAP-konfigurationen: {}\n"

#: pgadmin/authenticate/ldap.py:245
msgid "LDAP configuration error: Set the proper LDAP URI."
msgstr "Fel i LDAP-konfigurationen: Ange rätt LDAP-URI."

#: pgadmin/authenticate/ldap.py:275
msgid "LDAP configuration error: Set the Search Domain."
msgstr "Fel i LDAP-konfigurationen: Ställ in sökdomänen."

#: pgadmin/authenticate/ldap.py:313
msgid "More than one result found."
msgstr "Mer än ett resultat hittades."

#: pgadmin/authenticate/ldap.py:316
msgid "Could not find the specified user."
msgstr "Kunde inte hitta den angivna användaren."

#: pgadmin/authenticate/oauth2.py:67
msgid "Login session expired. Please try again."
msgstr ""

#: pgadmin/authenticate/oauth2.py:301
#, python-format
msgid ""
"OAuth2 provider '%(name)s' is configured with 'openid' in OAUTH2_SCOPE "
"but OAUTH2_SERVER_METADATA_URL is not set. pgAdmin needs the provider's "
"OpenID Connect discovery URL to verify the id_token. Either set "
"OAUTH2_SERVER_METADATA_URL to the discovery URL (e.g. https://<issuer"
">/.well-known/openid-configuration), or remove 'openid' from "
"OAUTH2_SCOPE."
msgstr ""

#: pgadmin/authenticate/oauth2.py:488
msgid "No OAuth2 provider available."
msgstr ""

#: pgadmin/authenticate/oauth2.py:519
msgid "No profile data found from OIDC provider."
msgstr ""

#: pgadmin/authenticate/oauth2.py:525
msgid "No profile data found."
msgstr ""

#: pgadmin/authenticate/oauth2.py:535
msgid ""
"Could not extract username from OIDC claims. Please ensure your OIDC "
"provider returns standard claims (email, preferred_username, or sub)."
msgstr ""

#: pgadmin/authenticate/oauth2.py:541
msgid ""
"An email id or OAUTH2_USERNAME_CLAIM is required to login into pgAdmin. "
"Please update your OAuth2 profile for email id or set "
"OAUTH2_USERNAME_CLAIM config parameter."
msgstr ""

#: pgadmin/authenticate/oauth2.py:719
msgid "No OAuth2 provider selected."
msgstr "Ingen OAuth2-leverantör vald."

#: pgadmin/authenticate/oauth2.py:724
msgid "Please set the configuration parameters properly."
msgstr "Ställ in konfigurationsparametrarna korrekt."

#: pgadmin/authenticate/oauth2.py:747
msgid "No Email/Username found. Please contact your administrator."
msgstr ""

#: pgadmin/authenticate/oauth2.py:752
msgid "Additional claim config is None, no check to do."
msgstr ""

#: pgadmin/authenticate/oauth2.py:756
msgid "Additional claim check config is not a dict."
msgstr ""

#: pgadmin/authenticate/oauth2.py:759
msgid "Additional claim check config dict is empty."
msgstr ""

#: pgadmin/authenticate/oauth2.py:771
msgid "Claim match found. Authorized access."
msgstr ""

#: pgadmin/authenticate/oauth2.py:773
msgid "No match was found."
msgstr ""

#: pgadmin/authenticate/webserver.py:74
msgid "webserver"
msgstr "webbserver"

#: pgadmin/authenticate/webserver.py:91
msgid "Webserver authenticate failed."
msgstr "Autentisering av webbserver misslyckades."

#: pgadmin/authenticate/mfa/__init__.py:76
#, python-brace-format
msgid "'{}' is not a valid multi-factor authentication method"
msgstr "'{}' är inte en giltig metod för multifaktorautentisering"

#: pgadmin/authenticate/mfa/__init__.py:105
msgid "No valid multi-factor authentication found, hence - disabling it."
msgstr "Ingen giltig multifaktorautentisering hittades, därför avaktiveras den."

#: pgadmin/authenticate/mfa/authenticator.py:31
msgid "Authenticator App"
msgstr "Autentiseringsapp"

#: pgadmin/authenticate/mfa/authenticator.py:32
msgid "Enter code"
msgstr "Ange kod"

#: pgadmin/authenticate/mfa/authenticator.py:62
msgid ""
"User has not registered the Time-based One-Time Password (TOTP) "
"Authenticator for authentication."
msgstr ""
"Användaren har inte registrerat den tidsbaserade TOTP-autentiseraren "
"(Time-based One-Time Password) för autentisering."

#: pgadmin/authenticate/mfa/authenticator.py:68
msgid "User does not have valid HASH to generate the OTP."
msgstr "Användaren har inte giltig HASH för att generera OTP."

#: pgadmin/authenticate/mfa/authenticator.py:126
msgid ""
"Enter the code shown in your authenticator application for TOTP (Time-"
"based One-Time Password)"
msgstr ""
"Ange den kod som visas i din autentiseringsapplikation för TOTP "
"(tidsbaserat engångslösenord)"

#: pgadmin/authenticate/mfa/authenticator.py:164
msgid "TOTP Authenticator QRCode"
msgstr "TOTP-autentiserare QRCod"

#: pgadmin/authenticate/mfa/authenticator.py:166
msgid ""
"Scan the QR code and the enter the code from the TOTP Authenticator "
"application"
msgstr "Skanna QR-koden och ange koden från TOTP Authenticator-applikationen"

#: pgadmin/authenticate/mfa/authenticator.py:195
msgid "Failed to validate the code"
msgstr "Misslyckades med att validera koden"

#: pgadmin/authenticate/mfa/authenticator.py:200
msgid "TOTP Authenticator registered successfully for authentication."
msgstr "TOTP Authenticator registrerades framgångsrikt för autentisering."

#: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:67 pgadmin/authenticate/mfa/email.py:171
msgid "Not accessible"
msgstr "Ej tillgänglig"

#: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:73
msgid "No email address is available."
msgstr "Ingen e-postadress är tillgänglig."

#: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:80
#, python-brace-format
msgid "{} - Verification Code"
msgstr "{} - Verifieringskod"

#: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:91
msgid "Failed to send the code to email."
msgstr "Misslyckades med att skicka koden till e-post."

#: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:95
#, python-brace-format
msgid "A verification code was sent to {}. Check your email and enter the code."
msgstr ""
"En verifieringskod har skickats till {}. Kontrollera din e-post och ange "
"koden."

#: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:150
msgid "User has not registered for email authentication"
msgstr "Användaren har inte registrerat sig för e-postautentisering"

#: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:182
msgid "Email Authentication"
msgstr "Autentisering av e-post"

#: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:206
msgid "Verify with Email Authentication"
msgstr "Verifiera med e-postautentisering"

#: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:207
msgid "Send Code"
msgstr "Skicka kod"

#: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:208
msgid "Sending Code..."
msgstr "Skickar kod..."

#: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:216
msgid "Enter the email address to send a code"
msgstr "Ange e-postadressen för att skicka en kod"

#: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:217
msgid "Email address"
msgstr "E-postadress"

#: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:219
#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:39
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:598
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backupGlobal.ui.js:95
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/FloatingNote.jsx:77
msgid "Note"
msgstr "Anteckning"

#: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:221
msgid ""
"This email address will only be used for two factor authentication "
"purposes. The email address for the user account will not be changed."
msgstr ""
"Den här e-postadressen kommer endast att användas för "
"tvåfaktorsautentisering. E-postadressen för användarkontot kommer inte "
"att ändras."

#: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:242
msgid "Enter code here"
msgstr "Ange kod här"

#: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:260
msgid "Email Authentication registered successfully."
msgstr "E-postautentisering registrerades framgångsrikt."

#: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:267
msgid "Invalid code"
msgstr "Ogiltig kod"

#: pgadmin/authenticate/mfa/views.py:78
msgid "No authentication method provided."
msgstr "Ingen autentiseringsmetod angiven."

#: pgadmin/authenticate/mfa/views.py:84
msgid "No user supported authentication method provided"
msgstr "Ingen autentiseringsmetod som stöds av användaren tillhandahålls"

#: pgadmin/authenticate/mfa/views.py:198
#, python-brace-format
msgid "'{}' is already registered."
msgstr "\"{}\" är redan registrerat."

#: pgadmin/authenticate/mfa/views.py:206
#, python-brace-format
msgid "'{}' unregistered from the authentication list."
msgstr "'{}' avregistrerad från autentiseringslistan."

#: pgadmin/authenticate/mfa/views.py:212
#, python-brace-format
msgid "'{}' is not found in the authentication list."
msgstr "'{}' finns inte i autentiseringslistan."

#: pgadmin/authenticate/mfa/views.py:290
msgid "Please close the dialog."
msgstr "Stäng dialogen."

#: pgadmin/authenticate/mfa/views.py:339
msgid "Session expired. Please refresh the page."
msgstr "Sessionen har löpt ut. Vänligen uppdatera sidan."

#: pgadmin/authenticate/mfa/views.py:373
msgid "Can't access this page, when multi factor authentication is disabled."
msgstr ""
"Det går inte att komma åt den här sidan när multifaktorautentisering är "
"inaktiverad."

#: pgadmin/authenticate/mfa/views.py:378
msgid "Complete the authentication process first"
msgstr "Slutför autentiseringsprocessen först"

#: pgadmin/browser/__init__.py:97
msgid "Your password has not been changed."
msgstr "Ditt lösenord har inte ändrats."

#: pgadmin/browser/__init__.py:99
#, python-brace-format
msgid ""
"SMTP Socket error: {error}\n"
" {pass_error}"
msgstr ""
"Fel i SMTP-uttaget: {error}\n"
" {pass_error}"

#: pgadmin/browser/__init__.py:101
#, python-brace-format
msgid ""
"SMTP error: {error}\n"
" {pass_error}"
msgstr ""
"SMTP-fel: {error}\n"
" {pass_error}"

#: pgadmin/browser/__init__.py:103
#, python-brace-format
msgid ""
"Error: {error}\n"
" {pass_error}"
msgstr ""
"Felmeddelande: {error}\n"
" {pass_error}"

#: pgadmin/browser/__init__.py:335 pgadmin/browser/collection.py:275
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:109
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:677
#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesHelper.jsx:45
msgid "Nodes"
msgstr "Noder"

#: pgadmin/browser/__init__.py:789
#, python-brace-format
msgid ""
"The master password could not be retrieved from the MASTER_PASSWORD_HOOK "
"utility specified {0}. Please check that the hook utility is configured "
"correctly."
msgstr ""
"Det gick inte att hämta huvudlösenordet från MASTER_PASSWORD_HOOK-"
"verktyget som specificerats {0}. Kontrollera att krokverktyget är korrekt"
" konfigurerat."

#: pgadmin/browser/__init__.py:815
msgid "Incorrect master password"
msgstr "Felaktigt huvudlösenord"

#: pgadmin/browser/__init__.py:861
msgid "Master password cannot be empty"
msgstr "Masterlösenordet kan inte vara tomt"

#: pgadmin/browser/__init__.py:942
msgid "Invalid input."
msgstr ""

#: pgadmin/browser/__init__.py:946
msgid "pgAdmin user password changed successfully"
msgstr "pgAdmin-användarens lösenord har ändrats framgångsrikt"

#: pgadmin/browser/__init__.py:993
#, python-brace-format
msgid ""
"Your account is authenticated using an external {} source. Please contact"
" the administrators of this service if you need to reset your password."
msgstr ""
"Ditt konto autentiseras med hjälp av en extern {} källa. Kontakta "
"administratörerna för den här tjänsten om du behöver återställa ditt "
"lösenord."

#: pgadmin/browser/__init__.py:1037
msgid "Password reset failed."
msgstr ""

#: pgadmin/browser/__init__.py:1040
msgid "Password reset instructions sent."
msgstr ""

#: pgadmin/browser/__init__.py:1113
msgid ""
"You successfully reset your password but your account is locked. Please "
"contact the Administrator."
msgstr ""
"Du har lyckats återställa ditt lösenord men ditt konto är låst. Kontakta "
"administratören."

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:22
msgid "Show system objects?"
msgstr "Visa systemobjekt?"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:28
msgid "Show empty object collections?"
msgstr "Visa tomma objektsamlingar?"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:31
msgid ""
"If turned off, then all object collections which are empty will be hidden"
" from browser tree."
msgstr ""
"Om den är avstängd kommer alla objektsamlingar som är tomma att döljas "
"från webbläsarträdet."

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:38
msgid "Show column data type?"
msgstr "Visa kolumndatatyp?"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:41
msgid ""
"If turned off, then the data types of the columns will not be displayed "
"alongside their column names."
msgstr ""
"Om den är avstängd visas inte kolumnernas datatyper vid sidan av "
"kolumnnamnen."

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:48
msgid "Show template databases?"
msgstr "Visa malldatabaser?"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:55
msgid "Hide shared servers?"
msgstr "Gömma delade servrar?"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:56
#: pgadmin/utils/constants.py:22
msgid "Display"
msgstr "Visning"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:58
msgid "If set to True, all shared servers will be hidden from the browser tree."
msgstr "Om inställningen är True döljs alla delade servrar från webbläsarträdet."

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:65
msgid "Object explorer tree state saving interval"
msgstr "Sparintervall för trädstatus i objektutforskaren"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:68
msgid ""
"Object explorer state saving interval in seconds. Use -1 to disable the "
"tree saving mechanism."
msgstr ""
"Sparintervall för objektutforskarens tillstånd i sekunder. Använd -1 för "
"att inaktivera trädbesparingsmekanismen."

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:75
msgid "Confirm on close or refresh?"
msgstr "Bekräfta vid stängning eller uppdatering?"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:78
msgid ""
"Confirm that closure or refresh of the browser or browser tab is intended"
" before proceeding."
msgstr ""
"Bekräfta att webbläsaren eller webbläsarfliken ska stängas eller "
"uppdateras innan du fortsätter."

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:85
msgid "Confirm before Close/Reset in object properties dialog?"
msgstr "Bekräfta innan Close/Reset i dialogen för objektets egenskaper?"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:89
msgid ""
"Confirm before closing or resetting the changes in the properties dialog "
"for an object if the changes are not saved."
msgstr ""
"Bekräfta innan du stänger eller återställer ändringarna i "
"egenskapsdialogen för ett objekt om ändringarna inte sparas."

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:96
msgid "Auto-expand sole children"
msgstr "Auto-expandera enda barn"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:99
msgid ""
"If a treeview node is expanded and has only a single child, automatically"
" expand the child node as well."
msgstr ""
"Om en trädvy-nod expanderas och bara har ett enda underordnat objekt, "
"expanderas även den underordnade noden automatiskt."

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:106
msgid "Show server color indicator in panel tabs?"
msgstr ""

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:110
msgid ""
"If enabled, a colored circle indicator will be shown in panel tabs (Query"
" Tool, ERD Tool, etc.) matching the server's custom background color."
msgstr ""

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:118
msgid "Count rows if estimated less than"
msgstr "Räkna rader om uppskattningen är mindre än"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:119
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:125
#: pgadmin/static/js/BrowserComponent.jsx:59
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:124
msgid "Maximum job history rows"
msgstr "Maximalt antal rader i jobbhistoriken"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:128
msgid ""
"The maximum number of history rows to show on the Statistics tab for "
"pgAgent jobs."
msgstr ""
"Det maximala antalet historikrader som ska visas på fliken Statistik för "
"pgAgent-jobb."

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:135
msgid "Process details/logs retention days"
msgstr "Bevarandedagar för processdetaljer/loggar"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:137
#: pgadmin/static/js/BrowserComponent.jsx:47
msgid "Processes"
msgstr "Processer"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:139
msgid ""
"After this many days, the process info and logs will be automatically "
"cleared."
msgstr ""
"Efter så många dagar kommer processinformationen och loggarna att rensas "
"automatiskt."

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:145
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/MacrosDialog.jsx:55
#: pgadmin/utils/__init__.py:900 pgadmin/utils/__init__.py:909
msgid "Key"
msgstr "Nyckel"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:146
#: pgadmin/static/js/components/KeyboardShortcuts.jsx:90
#: pgadmin/static/js/keyboard_shortcuts.js:66 pgadmin/utils/__init__.py:914
msgid "Shift"
msgstr "Skift"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:147
#: pgadmin/static/js/components/KeyboardShortcuts.jsx:93
#: pgadmin/static/js/keyboard_shortcuts.js:69 pgadmin/utils/__init__.py:920
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:148
#: pgadmin/utils/__init__.py:925
msgid "Alt/Option"
msgstr "Alt/Option"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:154
#: pgadmin/static/js/BrowserComponent.jsx:95
#: pgadmin/tools/user_management/PgAdminPermissions.py:39
msgid "Object Explorer"
msgstr "Objektutforskare"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:169
msgid "Tabbed panel backward"
msgstr "Flikad panel bakåt"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:184
msgid "Close tab panel"
msgstr "Stäng flikpanelen"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:199
msgid "Tabbed panel forward"
msgstr "Flikad panel framåt"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:215
msgid "File main menu"
msgstr "Huvudmeny för fil"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:230
msgid "Object main menu"
msgstr "Objektets huvudmeny"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:245
msgid "Tools main menu"
msgstr "Verktygshuvudmeny"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:260
msgid "Help main menu"
msgstr "Hjälp huvudmeny"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:275
msgid "Open query tool"
msgstr "Öppet frågeverktyg"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:290
msgid "View data"
msgstr "Visa data"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:305
#: pgadmin/tools/search_objects/__init__.py:28
msgid "Search objects"
msgstr "Sök objekt"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:320
msgid "Create object"
msgstr "Skapa objekt"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:335
msgid "Edit object properties"
msgstr "Redigera objektets egenskaper"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:350
msgid "Drop object"
msgstr "Släpp objektet"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:365
msgid "Direct debugging"
msgstr "Direkt felsökning"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:380
msgid "Refresh object explorer"
msgstr "Uppdatera objektutforskaren"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:395
msgid "Add grid row"
msgstr "Lägg till rutnätsrad"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:409
#: pgadmin/help/__init__.py:27 pgadmin/static/js/Dialogs/index.jsx:387
#: pgadmin/static/js/QuickSearch/index.jsx:266
msgid "Quick Search"
msgstr "Snabbsökning"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:422
msgid "Dynamic tab size"
msgstr "Dynamisk flikstorlek"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:425
msgid ""
"If set to True, the tabs will take full size as per the title. This will "
"also apply to already opened tabs."
msgstr ""
"Om inställningen är True kommer flikarna att visas i full storlek enligt "
"titeln. Detta gäller även för redan öppnade flikar."

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:431
msgid "Query tool tab title"
msgstr "Fliktitel för frågeverktyg"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:435
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:505
msgid ""
"Supported placeholders are %DATABASE%, %USERNAME%, and %SERVER%. Users "
"can provide any string with or without placeholders of their choice. A "
"blank title will revert to the default."
msgstr ""
"Platshållare som stöds är %DATABASE%, %USERNAME%, och %SERVER%. Användare"
" kan ange vilken sträng som helst med eller utan platshållare efter eget "
"val. En tom titel återgår till standardvärdet."

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:443
msgid "View/Edit data tab title"
msgstr "Visa/redigera titeln på datafliken"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:447
msgid ""
"Supported placeholders are %SCHEMA%, %TABLE%, %DATABASE%, %USERNAME%, and"
" %SERVER%. Users can provide any string with or without placeholders of "
"their choice. A blank title will revert to the default."
msgstr ""
"Platshållare som stöds är %SCHEMA%, %TABLE%, %DATABASE%, %USERNAME%, och "
"%SERVER%. Användare kan ange vilken sträng som helst med eller utan "
"platshållare efter eget val. En tom titel återgår till standardvärdet."

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:456
msgid "Debugger tab title"
msgstr "Titel på fliken Felsökare"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:460
#, python-format
msgid ""
"Supported placeholders are %FUNCTION%, %ARGS%, %SCHEMA%, and %DATABASE%. "
"Users can provide any string with or without placeholders of their "
"choice. A blank title will revert to the default."
msgstr ""
"Platshållare som stöds är %FUNCTION%, %ARGS%, %SCHEMA%, och %DATABASE%. "
"Användare kan ange vilken sträng som helst med eller utan platshållare "
"efter eget val. En tom titel återgår till standardvärdet."

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:468
#: pgadmin/browser/static/js/collection.js:57
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:215
#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesHelper.jsx:236
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:96
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/SQLEditorModule.js:104
#: pgadmin/tools/user_management/PgAdminPermissions.py:57
msgid "Query Tool"
msgstr "Frågeverktyg"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:469
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:61
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:522
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:1117
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:27
#: pgadmin/tools/user_management/PgAdminPermissions.py:62
msgid "Debugger"
msgstr "Felsökare"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:470
#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:50
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/SchemaDiffModule.js:57
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/SchemaDiffModule.js:65
#: pgadmin/tools/user_management/PgAdminPermissions.py:102
msgid "Schema Diff"
msgstr "Schema Diff"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:471
#: pgadmin/tools/erd/static/js/ERDModule.js:58
#: pgadmin/tools/user_management/PgAdminPermissions.py:112
msgid "ERD Tool"
msgstr "ERD-verktyg"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:476
#: pgadmin/browser/static/js/collection.js:76
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:236
#: pgadmin/tools/psql/static/js/PsqlModule.js:91
#: pgadmin/tools/user_management/PgAdminPermissions.py:67
msgid "PSQL Tool"
msgstr "PSQL-verktyg"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:480
msgid "Open in new browser tab"
msgstr "Öppna i en ny webbläsarflik"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:484
msgid ""
"Select Query Tool, Debugger, Schema Diff, ERD Tool, or PSQL Tool from the"
" drop-down to open that module in a new browser tab."
msgstr ""
"Välj Query Tool, Debugger, Schema Diff, ERD Tool eller PSQL Tool från "
"rullgardinsmenyn för att öppna den modulen i en ny webbläsarflik."

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:493
msgid "Select open new tab..."
msgstr "Välj öppna ny flik..."

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:501
msgid "PSQL tool tab title"
msgstr "Titel på fliken PSQL-verktyg"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:514
msgid "Enable object breadcrumbs?"
msgstr "Aktivera brödsmulor för objekt?"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:518
msgid ""
"Enable breadcrumbs to show the complete path of an object in the object "
"explorer. The breadcrumbs are displayed on object mouse hover."
msgstr ""
"Aktivera brödsmulor för att visa den fullständiga sökvägen för ett objekt"
" i objektutforskaren. Brödsmulorna visas när muspekaren rör objektet."

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:526
msgid "Show comment with object breadcrumbs?"
msgstr "Visa kommentar med objektet brödsmulor?"

#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:530
msgid "Show object comment along with breadcrumbs."
msgstr "Visa objektkommentar tillsammans med brödsmulor."

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:16
msgid "Upper case"
msgstr "Versaler"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:17
msgid "Lower case"
msgstr "Små bokstäver"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:18
msgid "Preserve"
msgstr "Bevara"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:27
#: pgadmin/utils/constants.py:26
msgid "Editor"
msgstr "Redigerare"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:33
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:614
msgid "Find"
msgstr "Hitta"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:52
#: pgadmin/static/js/components/ReactCodeMirror/components/FindDialog.jsx:176
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:616
msgid "Replace"
msgstr "Ersätt"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:71
msgid "Go to line/column"
msgstr "Gå till rad/kolumn"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:90
msgid "Toggle comment"
msgstr "Toggle kommentar"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:109
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:631
msgid "Format SQL"
msgstr "Formatera SQL"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:127
msgid "Plain text mode?"
msgstr "Vanlig text-läge?"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:130
msgid ""
"When set to True, keywords won't be highlighted and code folding will be "
"disabled. Plain text mode will improve editor performance with large "
"files."
msgstr ""
"När inställningen är True markeras inte nyckelord och kodvikning "
"inaktiveras. Läget för vanlig text förbättrar redigerarens prestanda med "
"stora filer."

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:138
msgid "Code folding?"
msgstr "Fällning av kod?"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:141
msgid ""
"Enable or disable code folding. In plain text mode, this will have no "
"effect as code folding is always disabled in that mode. Disabling will "
"improve editor performance with large files."
msgstr ""
"Aktivera eller inaktivera kodvikning. I klartextläget har detta ingen "
"effekt eftersom kodvikning alltid är inaktiverat i det läget. Om du "
"avaktiverar funktionen förbättras redigerarens prestanda med stora filer."

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:149
msgid "Cursor blink rate"
msgstr "Markörens blinkfrekvens"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:151
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:203
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:257
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:152
msgid "Slow"
msgstr "Långsam"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:153
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:154
msgid "Fast"
msgstr "Snabb"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:160
msgid "Adjust the speed at which the text cursor blinks within the editors."
msgstr ""
"Justera hastigheten med vilken textmarkören blinkar i "
"redigeringsverktygen."

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:167
msgid "Line wrapping?"
msgstr "Line wrapping?"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:170
msgid "Specifies whether or not to wrap SQL code in the editor."
msgstr "Anger om SQL-koden ska brytas om i editorn eller inte."

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:176
msgid "Insert bracket pairs?"
msgstr "Infoga konsolpar?"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:179
msgid "Specifies whether or not to insert paired brackets in the editor."
msgstr "Anger om parenteser ska infogas i editorn eller inte."

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:186
msgid "Highlight selection matches?"
msgstr "Markera urvalsmatcher?"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:189
msgid "Specifies whether or not to highlight matched selected text in the editor."
msgstr "Anger om matchad markerad text ska markeras i redigeraren eller inte."

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:196
msgid "Brace matching?"
msgstr "Matchande armband?"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:199
msgid "Specifies whether or not to highlight matched braces in the editor."
msgstr "Anger om matchade hakparenteser ska markeras i editorn eller inte."

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:206
msgid "Font size"
msgstr "Teckenstorlek"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:211
msgid ""
"The font size to use for the SQL text boxes and editors. The value "
"specified is in \"em\" units, in which 1 is the default relative font "
"size. For example, to increase the font size by 20 percent use a value of"
" 1.2, or to reduce by 20 percent, use a value of 0.8. Minimum 0.1, "
"maximum 10."
msgstr ""
"Den teckenstorlek som ska användas för SQL-textrutorna och redigerarna. "
"Det angivna värdet är i \"em\"-enheter, där 1 är den relativa "
"standardstorleken för teckensnitt. Om du t.ex. vill öka teckenstorleken "
"med 20 procent använder du värdet 1,2 och om du vill minska den med 20 "
"procent använder du värdet 0,8. Minimum 0,1, maximum 10."

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:221
msgid "Font ligatures?"
msgstr "Font ligaturer?"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:224
msgid ""
"If set to true, ligatures will be enabled in SQL text boxes and editors "
"provided the configured font family supports them."
msgstr ""
"Om värdet är true aktiveras ligaturer i SQL-textrutor och redigerare om "
"den konfigurerade teckensnittsfamiljen har stöd för dem."

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:231
msgid "Font family"
msgstr "Typsnittsfamilj"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:234
msgid ""
"Specify the font family to be used for all SQL editors. The specified "
"font should already be installed on your system. If the font is not "
"found, the editor will fall back to the default font, Source Code Pro."
msgstr ""
"Ange den teckensnittsfamilj som ska användas för alla SQL-editorer. Det "
"angivna teckensnittet bör redan vara installerat på ditt system. Om "
"teckensnittet inte hittas kommer redigeraren att återgå till "
"standardteckensnittet Source Code Pro."

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:243
msgid "Auto-indent new line?"
msgstr "Auto-indrag på ny rad?"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:246
msgid ""
"Specifies whether the newly added line using enter key should be auto-"
"indented or not"
msgstr ""
"Anger om en ny rad som läggs till med enter-tangenten ska vara "
"automatiskt indragen eller inte"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:253
msgid "Keyword case"
msgstr "Sökord skiftläge"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:259
msgid "Convert keywords to upper, lower, or preserve casing."
msgstr ""
"Konvertera nyckelord till stor bokstav, liten bokstav eller bibehållen "
"bokstav."

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:265
msgid "Identifier case"
msgstr "Identifieringsfall"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:271
msgid "Convert identifiers to upper, lower, or preserve casing."
msgstr ""
"Konvertera identifierare till stor bokstav, liten bokstav eller "
"bibehållen bokstav."

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:277
msgid "Function case"
msgstr "Funktionshölje"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:283
msgid "Convert function names to upper, lower, or preserve casing."
msgstr ""
"Konvertera funktionsnamn till stor bokstav, liten bokstav eller "
"bibehållen bokstav."

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:289
msgid "Data type case"
msgstr "Fall med datatyp"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:295
msgid "Convert data types to upper, lower, or preserve casing."
msgstr "Konvertera datatyper till övre, undre eller bevarad versal."

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:301
msgid "Spaces around operators?"
msgstr "Utrymmen runt operatörer?"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:303
msgid "If set to True, spaces are used around all operators."
msgstr "Om värdet är True används mellanslag runt alla operatorer."

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:309
msgid "Tab size"
msgstr "Flikstorlek"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:314
msgid "The number of spaces per tab. Minimum 2, maximum 8."
msgstr "Antal mellanslag per flik. Minst 2, högst 8."

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:320
msgid "Use spaces?"
msgstr "Använda utrymmen?"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:323
msgid ""
"Specifies whether or not to insert spaces instead of tabs when the tab "
"key or auto-indent are used."
msgstr ""
"Anger om mellanslag ska infogas i stället för tabbar när tabbtangenten "
"eller automatisk indragning används."

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:330
msgid "Expression Width"
msgstr "Uttryckets bredd"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:333
msgid ""
"Maximum number of characters in parenthesized expressions to be kept on a"
" single line."
msgstr "Maximalt antal tecken i parentesuttryck som ska hållas på en enda rad."

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:340
msgid "Logical operator new line"
msgstr "Logisk operatör ny rad"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:341
msgid "Before"
msgstr "Före"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:342
msgid "After"
msgstr "Efter"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:345
msgid ""
"Decides newline placement before or after logical operators (AND, OR, "
"XOR)."
msgstr ""
"Beslutar om placering av ny rad före eller efter logiska operatorer (AND,"
" OR, XOR)."

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:352
msgid "Lines between queries"
msgstr "Linjer mellan frågor"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:357
msgid ""
"Decides how many empty lines to leave between SQL statements. A value of "
"zero means no empty lines are added."
msgstr ""
"Bestämmer hur många tomma rader som ska lämnas mellan SQL-satser. Ett "
"värde på noll innebär att inga tomma rader läggs till."

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:364
msgid "New line before semicolon?"
msgstr "Ny rad före semikolon?"

#: pgadmin/browser/register_editor_preferences.py:367
msgid "Whether to place query separator (;) on a separate line."
msgstr "Om frågeavgränsare (;) ska placeras på en separat rad."

#: pgadmin/browser/utils.py:304
#, python-brace-format
msgid "Unimplemented method ({0}) for this url ({1})"
msgstr "Ej implementerad metod ({0}) för denna webbadress ({1})"

#: pgadmin/browser/utils.py:422
msgid "Required properties are missing."
msgstr "Nödvändiga egenskaper saknas."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:156
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:214
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/__init__.py:188
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:208
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/__init__.py:133
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgd_replication_groups/__init__.py:194
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgd_replication_groups/pgd_replication_servers/__init__.py:184
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/__init__.py:201
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:240
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:688
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:125
#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:21
#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:41
#: pgadmin/browser/utils.py:452 pgadmin/static/js/utils.js:455
#: pgadmin/tools/backup/__init__.py:587
#: pgadmin/tools/grant_wizard/__init__.py:101
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:952
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1126
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1572 pgadmin/utils/exception.py:37
msgid "Connection to the server has been lost."
msgstr "Anslutningen till servern har brutits."

#: pgadmin/browser/utils.py:740
#, python-brace-format
msgid "Could not find the specified {}."
msgstr "Kunde inte hitta den angivna {}."

#: pgadmin/browser/server_groups/__init__.py:204
#: pgadmin/browser/server_groups/__init__.py:213
msgid "The specified server group cannot be deleted."
msgstr "Den angivna servergruppen kan inte tas bort."

#: pgadmin/browser/server_groups/__init__.py:265
#: pgadmin/browser/server_groups/__init__.py:340
msgid "The specified server group already exists."
msgstr "Den angivna servergruppen finns redan."

#: pgadmin/browser/server_groups/__init__.py:354
msgid "No server group name was specified"
msgstr "Inget servergruppnamn har angetts"

#: pgadmin/browser/server_groups/__init__.py:433
msgid "Could not find the server group."
msgstr "Det gick inte att hitta servergruppen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:155
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1173
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgd_replication_groups/pgd_replication_servers/__init__.py:46
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgd_replication_groups/pgd_replication_servers/static/js/pgd_replication_servers.js:22
msgid "Servers"
msgstr "Servrar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:706
#, python-brace-format
msgid "The specified server group with id# {0} could not be found."
msgstr "Den angivna servergruppen med id-nummer {0} kunde inte hittas."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:721
#, python-brace-format
msgid "Could not find the server with id# {0}."
msgstr "Det gick inte att hitta servern med id-nummer {0}."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:815
msgid ""
"The specified server could not be found.\n"
"Does the user have permission to access the server?"
msgstr ""
"Den angivna servern kunde inte hittas.\n"
"Har användaren behörighet att komma åt servern?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:837
msgid "Server deleted"
msgstr "Server raderad"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:850
#: pgadmin/misc/workspaces/__init__.py:173
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1811
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1904
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2002
#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:342
#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:386
#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:403
#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:429
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:236
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:528
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:2368
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:2691
msgid "Could not find the required server."
msgstr "Kunde inte hitta den server som krävs."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:894
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/CpuDetails.jsx:158
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Memory.jsx:164
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:134
msgid "name"
msgstr "namn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:895
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:130
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:348
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws.js:231
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:175
#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/AdHocConnection.jsx:213
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:896
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:360
msgid "Maintenance database"
msgstr "Databas för underhåll"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:897
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:149
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:24
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:364
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:445
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws.js:229
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:164
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure.js:309
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:298
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/UserDialog.jsx:71
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:201
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:898
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:95
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:329
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:239
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:182
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:899
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:106
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:411
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.ui.js:209
#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/AdHocConnection.jsx:268
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/NewConnectionDialog.jsx:196
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Permissions.jsx:168
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/UserDialog.jsx:92
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:219
msgid "Role"
msgstr "Roll"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:919
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1287
#: pgadmin/misc/workspaces/__init__.py:111
msgid "Not a valid Host address"
msgstr "Inte en giltig Host-adress"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:939
msgid "No parameters were changed."
msgstr "Inga parametrar ändrades."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1054
#, python-brace-format
msgid "'{0}' cannot be modified when the server is connected."
msgstr "'{0}' kan inte ändras när servern är ansluten."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1266
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:726
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:395
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:414
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:700
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:285
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:441
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/__init__.py:426
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/__init__.py:423
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/__init__.py:482
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/__init__.py:482
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:699
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:468
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:215
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/__init__.py:207
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:273
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:440
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:449
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/__init__.py:396
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/__init__.py:366
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:324
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:403
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:581
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:407
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:614
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:463
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1005
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/__init__.py:410
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/__init__.py:510
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:485
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:550
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:556
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/__init__.py:379
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:342
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:598
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:977
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:576
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/__init__.py:475
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/__init__.py:285
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/__init__.py:317
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:376
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:305
#: pgadmin/misc/workspaces/__init__.py:92
#: pgadmin/tools/import_export_servers/__init__.py:177
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/macros.py:150
#, python-brace-format
msgid "Could not find the required parameter ({})."
msgstr "Den nödvändiga parametern ({}) kunde inte hittas."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1389
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to connect to server:\n"
"\n"
"{}"
msgstr ""
"Det går inte att ansluta till servern:\n"
"\n"
"{}"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1478
msgid "Server has no active connection for generating statistics."
msgstr "Servern har ingen aktiv anslutning för generering av statistik."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1598
msgid "Please enter the server details to connect"
msgstr "Ange serveruppgifterna för att ansluta"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1788
#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:378
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:2710
msgid "Server connected."
msgstr "Server ansluten."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1830
msgid "Server could not be disconnected."
msgstr "Servern kunde inte kopplas bort."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1834
msgid "Server disconnected."
msgstr "Servern frånkopplad."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1856
msgid "Could not reload the server configuration."
msgstr "Det gick inte att läsa om serverkonfigurationen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1861
msgid "Server configuration reloaded."
msgstr "Serverkonfigurationen har lästs om."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1909
#, python-brace-format
msgid "Named restore point created: {0}"
msgstr "Namngiven återställningspunkt skapad: {0}"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1915
#, python-brace-format
msgid "Named restore point creation failed ({0})"
msgstr "Skapandet av en namngiven återställningspunkt misslyckades ({0})"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1972
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1984
msgid "Could not find the required parameter(s)."
msgstr "Kunde inte hitta den eller de parametrar som krävs."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1993
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:133
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:448
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:404
#: pgadmin/static/js/Dialogs/ChangePasswordContent.jsx:55
#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:586
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Lösenorden stämmer inte överens."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:2006
msgid "Incorrect password."
msgstr "Felaktigt lösenord."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:2055
msgid "Password changed successfully."
msgstr "Lösenordsbytet genomfört."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:2090
msgid "WAL replay paused"
msgstr "WAL-uppspelning pausad"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:2101
msgid "WAL replay resumed"
msgstr "WAL-uppspelning återupptagen"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:2107
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:2163
msgid "Please connect to the server."
msgstr "Vänligen anslut till servern."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:2268
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:2306
msgid "The saved password was cleared successfully."
msgstr "Det sparade lösenordet raderades framgångsrikt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/ppas.py:15
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:118
msgid "EDB Advanced Server Binary Path"
msgstr "EDB Advanced Server Binär sökväg"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/ppas.py:17
msgid ""
"Path to the directory containing the EDB Advanced Server utility programs"
" (pg_dump, pg_restore etc)."
msgstr ""
"Sökväg till den katalog som innehåller EDB Advanced Server-"
"verktygsprogrammen (pg_dump, pg_restore etc)."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/ppas.py:26
msgid "EDB Advanced Server"
msgstr "EDB Advanced Server"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:32
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:107
msgid "PostgreSQL Binary Path"
msgstr "PostgreSQL binär sökväg"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:34
msgid ""
"Path to the directory containing the PostgreSQL utility programs "
"(pg_dump, pg_restore etc)."
msgstr ""
"Sökväg till katalogen som innehåller PostgreSQL-verktygsprogrammen "
"(pg_dump, pg_restore etc.)."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:61
#: pgadmin/help/__init__.py:59
msgid "Paths"
msgstr "Sökvägar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:109
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:120
msgid "Binary paths"
msgstr "Binära banor"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:132
#, python-brace-format
msgid "Type: {0}, Description: {1}, Priority: {2}"
msgstr "Typ: {0}, Beskrivning: {1}, Prioritet: {2}"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:173
#, python-format
msgid "Could not find the utility for the operation '%s'"
msgstr "Kunde inte hitta verktyget för operationen '%s'"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:261
msgid "PostgreSQL"
msgstr "PostgreSQL"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:44
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:37
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:530
msgid "Databases"
msgstr "Databaser"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:233
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:224
#: pgadmin/misc/cloud/__init__.py:163
msgid "Could not find the server."
msgstr "Det gick inte att hitta servern."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:577
msgid "Database connected."
msgstr "Databas ansluten."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:585
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:610
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:91
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:599
msgid "Database could not be disconnected."
msgstr "Databasen kunde inte kopplas bort."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:603
msgid "Database disconnected."
msgstr "Databasen är bortkopplad."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:843
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:2348
msgid "Could not find the database on the server."
msgstr "Databasen kunde inte hittas på servern."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:1002
msgid "Database could not be deleted."
msgstr "Databasen kunde inte raderas."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:1044
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:526
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:573
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:378
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:583
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/__init__.py:578
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/__init__.py:601
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:816
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:661
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/__init__.py:509
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:814
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:597
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:588
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/__init__.py:535
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/__init__.py:493
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:669
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:479
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:503
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1151
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/__init__.py:496
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/__init__.py:588
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:634
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:702
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:767
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:755
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:735
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/__init__.py:773
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/__init__.py:509
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:441
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:678
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:1188
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:709
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/__init__.py:395
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:566
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:444
msgid "Error: Object not found."
msgstr "Fel på objektet: Objektet hittades inte."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:1047
msgid "The specified database could not be found.\n"
msgstr "Den angivna databasen kunde inte hittas.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:1146
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:893
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:2014
msgid " -- definition incomplete"
msgstr " -- definition ofullständig"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:23
msgid "Casts"
msgstr "Casts"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:322
msgid "Could not find the specified cast."
msgstr "Kunde inte hitta den angivna rollbesättningen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:366
msgid "Could not find the cast information."
msgstr "Kunde inte hitta information om rollbesättningen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:529
msgid "The specified cast object could not be found.\n"
msgstr "Det angivna cast-objektet kunde inte hittas.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:555
msgid "Cast dropped"
msgstr "Cast togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:609
msgid "Could not find the specified cast on the server."
msgstr "Det gick inte att hitta den angivna rollen på servern."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:625
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/__init__.py:660
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/utils.py:136
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/utils.py:181
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/utils.py:236
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/utils.py:207
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/utils.py:208
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1546
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:1390
msgid "-- definition incomplete"
msgstr "-- definition ofullständig"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:716
msgid "Could not generate reverse-engineered SQL for the cast."
msgstr "Kunde inte generera omvänd SQL för rollbesättningen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:721
msgid "Could not generate reverse-engineered SQL for the cast node."
msgstr "Det gick inte att generera omvänd SQL för cast-noden."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:39
msgid "Cast"
msgstr "Cast"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:54
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:60
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:66
msgid "Cast..."
msgstr "Cast..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:96
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:103
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:130
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:158
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.js:117
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws.js:85
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure.js:75
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:127
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:157
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:90
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:73
#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/AdHocConnection.jsx:119
#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/AdHocConnection.jsx:141
#: pgadmin/preferences/static/js/components/RightPreference.jsx:27
#: pgadmin/static/js/Dialogs/index.jsx:219
#: pgadmin/static/js/Dialogs/index.jsx:242
#: pgadmin/static/js/Dialogs/index.jsx:268
#: pgadmin/static/js/Dialogs/index.jsx:342
#: pgadmin/static/js/UtilityView.jsx:107 pgadmin/static/js/UtilityView.jsx:123
#: pgadmin/static/js/UtilityView.jsx:173
#: pgadmin/static/js/socket_instance.js:30
#: pgadmin/static/js/socket_instance.js:33
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:264
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgumentComponent.jsx:446
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:619
#: pgadmin/tools/search_objects/static/js/SearchObjects.jsx:392
#: pgadmin/tools/search_objects/static/js/SearchObjects.jsx:396
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:780
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:822
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/FilterDialog.jsx:119
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/FilterDialog.jsx:140
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/MacrosDialog.jsx:179
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/NewConnectionDialog.jsx:90
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/NewConnectionDialog.jsx:112
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/Query.jsx:54
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/show_view_data.js:53
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/RoleDialog.jsx:55
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/UserDialog.jsx:208
msgid "Something went wrong"
msgstr "Något gick fel"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:49
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.ui.js:67
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/static/js/dbms_program.ui.js:45
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_schedules/static/js/dbms_schedule.ui.js:46
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:242
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_jobscheduler.ui.js:32
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:45
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:43
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:44
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:252
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:55
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/static/js/catalog_object.ui.js:25
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:44
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.ui.js:33
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:34
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:104
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:101
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:348
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:644
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:116
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.ui.js:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.ui.js:41
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:188
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:90
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/pg/sql/default/coll_stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/ppas/sql/default/coll_stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/pg/sql/default/coll_stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/ppas/sql/default/coll_stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/pg/sql/default/coll_stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/ppas/sql/default/coll_stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:45
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/static/js/edbvar.ui.js:33
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:45
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:114
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/templates/sequences/sql/default/coll_stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.ui.js:36
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:41
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:32
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:171
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:97
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.ui.js:48
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:260
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:201
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:56
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:56
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:436
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:162
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:59
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:44
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:173
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:536
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:194
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1203
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:50
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:48
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:110
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/static/js/directory.ui.js:39
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:115
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:48
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:62
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgd_replication_groups/pgd_replication_servers/static/js/pgd_replication_server_node.ui.js:27
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgd_replication_groups/static/js/pgd_replication_group_node.ui.js:24
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.ui.js:36
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:84
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:247
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.ui.js:165
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:44
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/templates/tablespaces/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/static/js/server_group.ui.js:29
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:388
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:761
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/CpuDetails.jsx:53
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Memory.jsx:52
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:134
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/ListView.jsx:119
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgs.ui.js:32
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/LocalVariablesAndParams.jsx:103
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/Stack.jsx:54
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/MacrosDialog.jsx:62
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/RoleDialog.jsx:30
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Roles.jsx:141
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:52
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:55
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:96
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:46
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/static/js/user_mapping.ui.js:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:48
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:89
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:256
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:59
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/static/js/catalog_object.ui.js:29
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:48
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.ui.js:36
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:108
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:105
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:119
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.ui.js:45
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:45
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.ui.js:44
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:193
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:95
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:46
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:48
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/static/js/edbvar.ui.js:36
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:118
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.ui.js:39
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:44
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:36
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:101
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.ui.js:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:263
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:204
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:60
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:60
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:440
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:165
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:63
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:158
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:539
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:197
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1208
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:107
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:110
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:114
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/static/js/directory.ui.js:44
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.ui.js:33
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:87
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:48
msgid "OID"
msgstr "OID"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:55
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:79
msgid "Source type"
msgstr "Källtyp"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:56
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:80
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:83
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:103
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:114
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:132
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:140
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:155
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:71
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:81
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:85
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:95
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:107
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:117
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:122
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:60
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:64
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:62
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:67
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:106
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:112
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:116
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:144
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:170
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:173
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:204
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.ui.js:50
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.ui.js:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:78
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:91
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:123
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:129
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:145
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:153
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:161
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:183
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:197
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.ui.js:46
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.ui.js:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:129
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:133
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:165
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:198
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:202
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:205
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:123
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:127
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:212
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:363
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:422
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:459
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:497
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:500
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:594
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:137
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:150
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.ui.js:63
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:59
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:75
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:91
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:107
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:123
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.ui.js:56
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.ui.js:75
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:230
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:233
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:236
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:239
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:254
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:266
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:270
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:281
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:294
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:300
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:307
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:118
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:121
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:125
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:129
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:142
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:147
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:167
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:174
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:69
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:74
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:79
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:84
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:89
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:55
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:61
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:64
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:71
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:138
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:142
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:145
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:148
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:151
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:154
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:158
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:161
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:164
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:167
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:52
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:67
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:84
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:241
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:317
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:335
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:353
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:385
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:417
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:434
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:454
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:456
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:618
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:622
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:626
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:630
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.ui.js:69
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.ui.js:73
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.ui.js:87
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:280
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:284
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:327
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:330
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:334
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:349
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:221
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:225
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:239
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:246
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:264
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:302
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:139
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:150
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:172
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:190
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:206
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:220
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:237
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:139
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:150
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:172
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:190
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:206
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:220
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:237
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:257
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:265
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:275
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:285
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:291
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:325
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:338
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:343
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:457
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:513
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:527
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:554
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:569
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:572
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:584
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:588
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:598
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:607
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:69
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:85
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:96
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:201
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:215
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:252
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:271
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:298
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:326
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:332
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1014
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1248
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1287
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1305
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1320
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1331
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1339
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1352
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1357
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1363
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1369
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1375
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1381
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1387
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1393
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1399
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1405
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1411
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1419
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1425
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1431
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:80
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:84
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:91
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:107
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:111
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:118
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:132
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:134
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:77
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:81
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:85
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:124
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:129
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:135
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:140
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:153
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:174
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:187
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:200
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:214
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:218
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:231
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:245
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:249
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:255
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/static/js/directory.ui.js:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:101
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:108
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:120
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:62
msgid "Definition"
msgstr "Definition"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:82
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:102
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:51
msgid "Target type"
msgstr "Typ av mål"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:112
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:131
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:43
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.js:34
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/static/js/edbvar.js:34
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:56
msgid "Function"
msgstr "Funktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:135
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:148
msgid "Context"
msgstr "Sammanhang"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:137
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:150
msgid "IMPLICIT"
msgstr "IMPLICIT"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:138
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:152
msgid "EXPLICIT"
msgstr "EXPLICIT"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:154
msgid "ASSIGNMENT"
msgstr "ASSIGNMENT"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:161
msgid "System cast?"
msgstr "System cast?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:164
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.ui.js:95
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/static/js/dbms_program.ui.js:55
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_schedules/static/js/dbms_schedule.ui.js:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:68
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:165
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:56
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:102
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:76
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.ui.js:61
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/static/js/catalog_object.ui.js:39
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:219
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.ui.js:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:123
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:119
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:356
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:133
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.ui.js:59
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:55
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.ui.js:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:226
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:114
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:63
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:94
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:134
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.ui.js:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:55
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:638
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:149
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.ui.js:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:269
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:210
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:66
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:66
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:649
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:200
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:127
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:111
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:596
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:455
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1446
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:76
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:73
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:120
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:232
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:105
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:148
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:58
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:173
msgid "Source type must be selected."
msgstr "Källtyp måste väljas."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:181
msgid "Target type must be selected."
msgstr "Måltyp måste väljas."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/__init__.py:52
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler.js:23
msgid "DBMS Job Scheduler"
msgstr "Schemaläggare för DBMS-jobb"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/__init__.py:50
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.js:24
msgid "DBMS Jobs"
msgstr "DBMS Jobb"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/__init__.py:256
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/__init__.py:331
msgid "Could not find the specified job."
msgstr "Det gick inte att hitta det angivna jobbet."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/__init__.py:418
msgid "Job creation failed."
msgstr "Jobbskapandet misslyckades."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/__init__.py:674
msgid "Job enabled"
msgstr "Aktiverat jobb"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/__init__.py:675
msgid "Job disabled"
msgstr "Jobb för funktionshindrade"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/__init__.py:756
msgid "Started the Job execution."
msgstr "Startade utförandet av jobbet."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.js:40
msgid "DBMS Job"
msgstr "DBMS Jobb"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.js:59
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.js:64
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.js:69
msgid "DBMS Job..."
msgstr "DBMS Jobb..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.js:74
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.js:132
msgid "Enable Job"
msgstr "Aktivera jobb"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.js:76
msgid "Job is already enabled."
msgstr "Jobbet är redan aktiverat."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.js:81
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.js:174
msgid "Disable Job"
msgstr "Inaktivera jobb"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.js:83
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.js:90
msgid "Job is already disabled."
msgstr "Jobbet är redan inaktiverat."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.js:88
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.js:209
msgid "Run Job"
msgstr "Kör jobb"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.js:133
#, python-format
msgid "Are you sure you want to enable the job %s?"
msgstr "Är du säker på att du vill aktivera jobbet %s?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.js:175
#, python-format
msgid "Are you sure you want to disable the job %s?"
msgstr "Är du säker på att du vill avaktivera jobbet %s?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.js:210
#, python-format
msgid "Are you sure you want to run the job %s now?"
msgstr "Är du säker på att du vill köra jobbet %s nu?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.ui.js:64
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/static/js/dbms_program.ui.js:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_schedules/static/js/dbms_schedule.ui.js:43
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_jobscheduler.ui.js:30
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:113
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:50
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:59
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgd_replication_groups/pgd_replication_servers/static/js/pgd_replication_server_node.ui.js:24
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgd_replication_groups/static/js/pgd_replication_group_node.ui.js:21
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:244
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.ui.js:161
#: pgadmin/browser/server_groups/static/js/server_group.ui.js:26
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.ui.js:71
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/static/js/dbms_program.ui.js:49
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:331
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:117
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:65
msgid "Enabled?"
msgstr "Aktiverad?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.ui.js:74
msgid "Job Type"
msgstr "Jobbtyp"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.ui.js:77
msgid "SELF-CONTAINED"
msgstr "SELF-CONTAINED"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.ui.js:78
msgid "PRE-DEFINED"
msgstr "PRE-DEFINED"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.ui.js:86
msgid ""
"If the Job Type is Self-Contained you need to specify the action and "
"repeat interval in the Action and Repeat tabs respectively. If the Job "
"Type is Pre-Defined you need to specify the existing Program and Schedule"
" names in the Pre-Defined tab."
msgstr ""
"Om jobbtypen är Self-Contained måste du ange åtgärd och "
"upprepningsintervall på flikarna Action respektive Repeat. Om jobbtypen "
"är Pre-Defined måste du ange de befintliga program- och schemanamnen på "
"fliken Pre-Defined."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.ui.js:89
msgid "Run Count"
msgstr "Antal körningar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.ui.js:92
msgid "Failure Count"
msgstr "Antal fel"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.ui.js:103
msgid "Program Name"
msgstr "Programnamn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.ui.js:104
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.ui.js:117
msgid "Pre-Defined"
msgstr "Fördefinierad"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.ui.js:116
msgid "Schedule Name"
msgstr "Schemanamn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.ui.js:135
msgid "Job Type cannot be empty."
msgstr "Job Type kan inte vara tomt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.ui.js:142
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/static/js/dbms_program.ui.js:63
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:468
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:262
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:164
msgid "Code cannot be empty."
msgstr "Koden får inte vara tom."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.ui.js:149
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/static/js/dbms_program.ui.js:70
msgid "Procedure cannot be empty."
msgstr "Förfarandet kan inte vara tomt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.ui.js:159
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_schedules/static/js/dbms_schedule.ui.js:64
msgid "Either Start time or Repeat interval must be specified."
msgstr "Antingen Starttid eller Upprepningsintervall måste anges."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.ui.js:175
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_schedules/static/js/dbms_schedule.ui.js:80
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:255
msgid "Start time must be earlier than end time."
msgstr "Starttiden måste vara tidigare än sluttiden."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.ui.js:185
msgid "Pre-Defined program name cannot be empty."
msgstr "Fördefinierat programnamn kan inte vara tomt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_jobs/static/js/dbms_job.ui.js:191
msgid "Pre-Defined schedule name cannot be empty."
msgstr "Namnet på det fördefinierade schemat kan inte vara tomt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/__init__.py:49
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/static/js/dbms_program.js:23
msgid "DBMS Programs"
msgstr "DBMS-program"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/__init__.py:244
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/__init__.py:303
msgid "Could not find the specified program."
msgstr "Kunde inte hitta det angivna programmet."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/__init__.py:366
msgid "Job program creation failed."
msgstr "Skapandet av jobbprogram misslyckades."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/__init__.py:482
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_schedules/__init__.py:487
msgid "Could not find the DBMS Schedule."
msgstr "Kunde inte hitta DBMS Schedule."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/__init__.py:563
msgid "Program enabled"
msgstr "Program aktiverat"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/__init__.py:564
msgid "Program disabled"
msgstr "Program inaktiverat"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/static/js/dbms_program.js:39
msgid "DBMS Program"
msgstr "DBMS-program"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/static/js/dbms_program.js:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/static/js/dbms_program.js:63
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/static/js/dbms_program.js:68
msgid "DBMS Program..."
msgstr "DBMS-program..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/static/js/dbms_program.js:73
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/static/js/dbms_program.js:124
msgid "Enable Program"
msgstr "Aktivera program"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/static/js/dbms_program.js:75
msgid "Program is already enabled."
msgstr "Programmet är redan aktiverat."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/static/js/dbms_program.js:80
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/static/js/dbms_program.js:166
msgid "Disable Program"
msgstr "Inaktivera program"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/static/js/dbms_program.js:82
msgid "Program is already disabled."
msgstr "Programmet är redan inaktiverat."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/static/js/dbms_program.js:125
#, python-format
msgid "Are you sure you want to enable the program %s?"
msgstr "Är du säker på att du vill aktivera programmet %s?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_programs/static/js/dbms_program.js:167
#, python-format
msgid "Are you sure you want to disable the program %s?"
msgstr "Är du säker på att du vill avaktivera programmet %s?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_schedules/__init__.py:47
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_schedules/static/js/dbms_schedule.js:21
msgid "DBMS Schedules"
msgstr "DBMS-scheman"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_schedules/__init__.py:240
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_schedules/__init__.py:296
msgid "Could not find the specified schedule."
msgstr "Det gick inte att hitta det angivna schemat."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_schedules/__init__.py:371
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/__init__.py:383
msgid "Job schedule creation failed."
msgstr "Skapandet av jobbschemat misslyckades."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_schedules/static/js/dbms_schedule.js:37
msgid "DBMS Schedule"
msgstr "DBMS-schema"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_schedules/static/js/dbms_schedule.js:56
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_schedules/static/js/dbms_schedule.js:61
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/dbms_schedules/static/js/dbms_schedule.js:66
msgid "DBMS Schedule..."
msgstr "DBMS-schema..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:30
msgid "Repeat Interval"
msgstr "Intervall för upprepning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:32
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:35
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:49
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:63
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:84
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:98
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:112
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:126
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:140
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:154
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:131
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:201
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:205
msgid "Repeat"
msgstr "Upprepa"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:34
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:144
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:584
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:119
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:37
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:121
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:127
msgid "YYYY-MM-DD HH:mm:ss Z"
msgstr "ÅÅÅÅÅ-MM-DD HH:mm:ss Z"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:48
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:125
msgid "End"
msgstr "Slut"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:62
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:65
msgid "Select the frequency..."
msgstr "Välj frekvens..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:83
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:37
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:355
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:86
msgid "YYYYMMDD"
msgstr "ÅÅÅÅMMDD"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:97
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:170
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/repeat.ui.js:107
msgid "Months"
msgstr "Månader"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:100
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/repeat.ui.js:110
msgid "Select the months..."
msgstr "Välj de månader..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:111
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/repeat.ui.js:91
msgid "Week Days"
msgstr "Vardagar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:114
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/repeat.ui.js:94
msgid "Select the weekdays..."
msgstr "Välj veckodagar..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:125
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/repeat.ui.js:99
msgid "Month Days"
msgstr "Månad Dagar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:128
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/repeat.ui.js:102
msgid "Select the month days..."
msgstr "Välj månadens dagar..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:139
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:180
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/repeat.ui.js:57
msgid "Hours"
msgstr "Timmar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:142
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/repeat.ui.js:60
msgid "Select the hours..."
msgstr "Välj timmar..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:153
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:190
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/repeat.ui.js:65
msgid "Minutes"
msgstr "Minuter"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:156
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/repeat.ui.js:68
msgid "Select the minutes..."
msgstr "Välj minuterna..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:173
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:59
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:539
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:533
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:112
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:40
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:882
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1247
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgd_replication_groups/static/js/pgd_replication_group_node.ui.js:30
#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/Processes.jsx:213
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgs.ui.js:39
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/LocalVariablesAndParams.jsx:104
#: pgadmin/tools/search_objects/static/js/SearchObjects.jsx:140
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:174
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:200
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:221
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:393
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:404
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:187
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:188
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:318
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:320
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:160
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:163
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:73
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:75
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:135
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:432
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:135
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:98
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:99
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:151
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:381
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:501
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:199
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/procedure.js:43
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbproc.js:39
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:58
msgid "Procedure"
msgstr "Procedur"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:220
msgid "Number of Arguments"
msgstr "Antal argument"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:224
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:225
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:232
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:306
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:120
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:331
msgid "Arguments"
msgstr "Argument"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:245
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.ui.js:49
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:361
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:36
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/static/js/edbvar.ui.js:39
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:239
msgid "Data type"
msgstr "Datatyp"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:248
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:197
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:515
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:68
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:490
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:230
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:43
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgs.ui.js:129
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_job_scheduler_common.ui.js:251
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/options.ui.js:30
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:24
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.ui.js:184
#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:34
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:406
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgs.ui.js:63
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/LocalVariablesAndParams.jsx:105
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/Stack.jsx:55
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GraphVisualiser.jsx:429
msgid "Value"
msgstr "Värde"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_jobscheduler.ui.js:34
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_job/sql/pre3.4/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_jobstep/sql/pre3.4/stats.sql:3
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:126
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_incoming.ui.js:43
#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/Processes.jsx:251
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_jobscheduler.ui.js:36
#: pgadmin/misc/sql/static/js/SQL.jsx:77 pgadmin/static/js/UtilityView.jsx:52
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:339
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:913
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:100
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:344
msgid "Error"
msgstr "Fel"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_jobscheduler.ui.js:38
#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/Processes.jsx:241
msgid "Start Time"
msgstr "Starttid"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_jobscheduler.ui.js:40
msgid "End Time"
msgstr "Sluttid"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/dbms_job_scheduler/static/js/dbms_jobscheduler.ui.js:42
msgid "Next Run"
msgstr "Nästa körning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:49
msgid "Event Triggers"
msgstr "Utlösare för händelser"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:311
msgid "Could not find the specified event trigger."
msgstr "Den angivna händelseutlösaren kunde inte hittas."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:370
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:665
msgid "Could not find the event trigger information."
msgstr "Kunde inte hitta informationen om händelseutlösaren."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:576
msgid "The specified event trigger could not be found.\n"
msgstr "Den angivna händelseutlösaren kunde inte hittas.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:595
msgid "Event trigger dropped"
msgstr "Händelseutlösare togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:741
msgid "Could not find the specified event trigger on the server."
msgstr "Den angivna händelseutlösaren kunde inte hittas på servern."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:23
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:39
msgid "Event Trigger"
msgstr "Händelseutlösare"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:59
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:65
msgid "Event Trigger..."
msgstr "Händelseutlösare..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:100
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:49
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:92
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:259
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:63
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.ui.js:43
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/static/js/catalog_object.ui.js:33
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:52
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:111
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:108
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:122
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.ui.js:48
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:196
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:98
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:50
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:54
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:121
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.ui.js:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:47
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:39
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:167
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:541
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1211
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:56
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:54
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:113
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:118
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/static/js/directory.ui.js:47
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:51
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:778
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:203
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:161
msgid "Owner"
msgstr "Ägare"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:63
msgid "System event trigger?"
msgstr "Systemhändelseutlösare?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:70
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:104
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:200
msgid "Trigger enabled?"
msgstr "Utlösare aktiverad?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:73
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:109
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:116
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:76
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:84
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:207
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:74
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:112
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:121
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:79
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:89
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:210
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:213
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:324
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:335
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:729
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:252
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:512
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:75
msgid "Replica"
msgstr "Replika"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:76
msgid "Always"
msgstr "Alltid"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:80
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:43
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:324
msgid "Trigger function"
msgstr "Utlösarfunktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:84
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:67
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:84
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/Notifications.jsx:41
msgid "Event"
msgstr "Evenemang"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:87
msgid "DDL COMMAND START"
msgstr "DDL COMMAND START"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:88
msgid "DDL COMMAND END"
msgstr "DDL COMMAND END"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:89
msgid "SQL DROP"
msgstr "SQL DROP"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:94
msgid "When TAG in"
msgstr "När TAG i"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:99
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:213
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:216
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:235
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:428
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:243
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:179
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:81
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:660
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:436
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1099
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1468
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:152
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:114
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:289
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:221
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:81
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:263
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:206
msgid "Security labels"
msgstr "Säkerhetsetiketter"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:101
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:72
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:78
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:82
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:77
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:83
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:87
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:97
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:208
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:215
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.ui.js:56
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:218
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:223
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:230
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:237
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:411
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:224
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:239
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:245
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:137
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:142
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:172
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:174
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:180
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.ui.js:46
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:59
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:62
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:65
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:68
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:71
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:77
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:83
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:651
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:428
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:432
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:439
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:582
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1437
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1452
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1471
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:74
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:147
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:155
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:71
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:109
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:117
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:390
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:259
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:262
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:265
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:268
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:271
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:278
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:291
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/static/js/directory.ui.js:62
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/static/js/directory.ui.js:69
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:223
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:67
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:76
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:82
#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:68 pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:87
msgid "Security"
msgstr "Säkerhet"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:117
msgid "Event trigger function cannot be empty."
msgstr "Händelseutlösarfunktionen kan inte vara tom."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:39
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:31
msgid "Extensions"
msgstr "Utökningar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:225
msgid "Could not find the specified extension."
msgstr "Det angivna tillägget kunde inte hittas."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:257
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:451
msgid "Could not find the extension information."
msgstr "Kunde inte hitta förlängningsinformationen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:381
msgid "The specified extension could not be found.\n"
msgstr "Det angivna tillägget kunde inte hittas.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:400
msgid "Extension dropped"
msgstr "Utökning togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:509
msgid "Could not find the extension on the server."
msgstr "Det gick inte att hitta tillägget på servern."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:62
msgid "Extension"
msgstr "Utökning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:78
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:84
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:90
msgid "Extension..."
msgstr "Utökning..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:92
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/roleReassign.js:127
msgid "Cascade?"
msgstr "Kaskad?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:106
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:67
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:115
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:112
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:126
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.ui.js:52
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:48
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.ui.js:47
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:207
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:103
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:54
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:61
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:125
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:38
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:45
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:172
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:546
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1217
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:61
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:59
msgid "Schema"
msgstr "Schema"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:116
msgid "Relocatable?"
msgstr "Flyttbar?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:162
msgid "System extension?"
msgstr "Systemförlängning?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:174
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:249
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:101
msgid "Name cannot be empty."
msgstr "Namnet får inte vara tomt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:52
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:24
msgid "Foreign Data Wrappers"
msgstr "Främmande dataförpackningar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:344
msgid "Could not find the specified foreign data wrapper."
msgstr "Kunde inte hitta den angivna främmande dataomslaget."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:387
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:754
msgid "Could not find the foreign data wrapper information."
msgstr "Det gick inte att hitta informationen om den främmande dataförpackningen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:586
msgid "The specified foreign data wrapper could not be found.\n"
msgstr "Den angivna omslutningen av främmande data kunde inte hittas.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:610
msgid "Foreign Data Wrapper dropped"
msgstr "Främmande dataomslag togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:814
msgid "Could not find the foreign data wrapper on the server."
msgstr "Kunde inte hitta den främmande dataomslaget på servern."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/__init__.py:52
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:24
msgid "Foreign Servers"
msgstr "Främmande servrar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/__init__.py:335
msgid "Could not find the specified foreign server."
msgstr "Den angivna främmande servern kunde inte hittas."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/__init__.py:441
msgid "The specified foreign server could not be found."
msgstr "Den angivna främmande servern kunde inte hittas."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/__init__.py:581
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/__init__.py:604
msgid "The specified foreign server could not be found.\n"
msgstr "Den angivna främmande servern kunde inte hittas.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/__init__.py:602
msgid "Foreign Server dropped"
msgstr "Främmande server togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:38
msgid "Foreign Server"
msgstr "Främmande server"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:62
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:67
msgid "Foreign Server..."
msgstr "Främmande server..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:53
msgid "System foreign server?"
msgstr "Systemutländsk server?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:66
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:68
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/static/js/user_mapping.ui.js:48
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/static/js/user_mapping.ui.js:50
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:71
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:73
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:306
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:82
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:87
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:92
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:97
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:102
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:107
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:112
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:117
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:121
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:211
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:215
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:217
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:606
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:607
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.ui.js:68
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.ui.js:70
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:327
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:337
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:341
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:357
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:363
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:367
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:378
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:391
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:394
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:407
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:181
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:190
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:194
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:197
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:201
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:205
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:208
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:220
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:64
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:812
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:819
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:730
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:735
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:167
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:174
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:190
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:219
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:237
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:255
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:266
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:369
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:397
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:410
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:506
#: pgadmin/utils/constants.py:24
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:74
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:81
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:79
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:86
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:96
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:207
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.ui.js:55
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:222
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:226
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:410
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:421
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:223
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:235
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:136
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:139
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:171
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:174
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.ui.js:45
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:74
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:654
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:427
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:431
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1090
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1094
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1436
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1451
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:73
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:143
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:70
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:105
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:258
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:274
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/static/js/directory.ui.js:61
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/static/js/directory.ui.js:68
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:128
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:134
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:142
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:148
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:153
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:159
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:166
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/privilege.ui.js:60
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:66
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:75
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:218
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/privilege_schema.ui.js:25
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:168
msgid "Privileges"
msgstr "Privilegier"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/__init__.py:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/static/js/user_mapping.js:24
msgid "User Mappings"
msgstr "Mappning av användare"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/__init__.py:343
msgid "Could not find the specified user mapping."
msgstr "Den angivna användarmappningen kunde inte hittas."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/__init__.py:437
msgid "The specified user mappings could not be found."
msgstr "De angivna användarmappningarna kunde inte hittas."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/__init__.py:558
msgid "The specified user mapping could not be found.\n"
msgstr "Den angivna användarmappningen kunde inte hittas.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/__init__.py:632
msgid "User Mapping dropped"
msgstr "Mappning av användare togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/static/js/user_mapping.js:38
msgid "User Mapping"
msgstr "Mappning av användare"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/static/js/user_mapping.js:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/static/js/user_mapping.js:62
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/static/js/user_mapping.js:67
msgid "User Mapping..."
msgstr "Kartläggning av användare..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/static/js/user_mapping.ui.js:36
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:29
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:564
#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/AdHocConnection.jsx:240
#: pgadmin/static/js/Dialogs/ChangeOwnershipContent.jsx:24
#: pgadmin/static/js/Dialogs/ChangePasswordContent.jsx:24
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/NewConnectionDialog.jsx:185
msgid "User"
msgstr "Användare"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/static/js/user_mapping.ui.js:45
msgid "System user mapping?"
msgstr "Mappning av systemanvändare?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:38
msgid "Foreign Data Wrapper"
msgstr "Främmande dataomslag"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:63
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:69
msgid "Foreign Data Wrapper..."
msgstr "Främmande dataomslag..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:55
msgid "System foreign data wrapper?"
msgstr "Systemets främmande dataomslag?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:61
msgid "Handler"
msgstr "Handläggare"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:66
msgid "Validator"
msgstr "Validerare"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/__init__.py:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:24
msgid "Languages"
msgstr "Språk"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/__init__.py:179
msgid "Could not find the language information."
msgstr "Kunde inte hitta språkinformationen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/__init__.py:342
msgid "Could not find the specified language."
msgstr "Det angivna språket kunde inte hittas."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/__init__.py:568
msgid "Language dropped"
msgstr "Språket togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:38
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:269
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:146
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:70
#: pgadmin/misc/__init__.py:62
msgid "Language"
msgstr "Språk"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:56
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:62
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:68
msgid "Language..."
msgstr "Språk..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:99
msgid "System language?"
msgstr "Systemspråk?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:105
msgid "Trusted?"
msgstr "Betrodda?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:111
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:115
msgid "Handler function"
msgstr "Hanterar funktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:143
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:169
msgid "Inline function"
msgstr "Inline-funktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:172
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:203
msgid "Validator function"
msgstr "Valideringsfunktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:224
msgid "Handler function cannot be empty."
msgstr "Handlerfunktionen kan inte vara tom."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/__init__.py:50
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.js:23
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:247
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:190
msgid "Publications"
msgstr "Publikationer"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/__init__.py:169
msgid "Could not find the publication information."
msgstr "Kunde inte hitta publikationsinformationen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/__init__.py:337
msgid "Could not find the specified publication."
msgstr "Det gick inte att hitta den angivna publikationen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/__init__.py:566
msgid "Publication dropped"
msgstr "Publiceringen togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.js:37
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:181
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:185
msgid "Publication"
msgstr "Publikation"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.js:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.js:63
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.js:69
msgid "Publication..."
msgstr "Publikation..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:21
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:31
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:51
msgid "INSERT"
msgstr "INSERT"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:23
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:27
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:31
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:34
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:38
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:306
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:539
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:300
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:308
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:316
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:333
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:341
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:360
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:368
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:374
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:393
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:420
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:429
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:445
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:453
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:461
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:469
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:484
msgid "With"
msgstr "Med"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:25
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:40
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:61
msgid "UPDATE"
msgstr "UPDATE"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:29
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:49
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:71
msgid "DELETE"
msgstr "DELETE"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:33
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:81
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:120
msgid "TRUNCATE"
msgstr "TRUNCATE"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:37
msgid "Publish via root?"
msgstr "Publicera via root?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:66
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.ui.js:89
#, python-format
msgid "%s <= Supported version >= %s"
msgstr "%s <= Version som stöds >= %s"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:68
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.ui.js:91
#, python-format
msgid "Supported version >= %s"
msgstr "Version som stöds >= %s"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:70
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.ui.js:93
#, python-format
msgid "Supported version <= %s"
msgstr "Version som stöds <= %s"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:94
msgid "Table Name"
msgstr "Tabellnamn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:114
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/__init__.py:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/foreign_table_columns/__init__.py:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/foreign_table_columns/static/js/foreign_table_column.js:22
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:189
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:190
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/__init__.py:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.js:25
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:122
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:352
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:407
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:310
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:325
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:326
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:76
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:76
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:610
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:637
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:563
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:743
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:403
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:277
msgid "Columns"
msgstr "Kolumner"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:141
msgid "Where"
msgstr "Var"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:266
msgid "All tables?"
msgstr "Alla tabeller?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:267
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:271
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:285
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:289
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:290
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:294
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:298
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:30
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:27
msgid "Tables"
msgstr "Tabeller"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:270
msgid "Only table?"
msgstr "Bara tabell?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:279
msgid ""
"If ONLY is specified before the table name, only that table is added to "
"the publication. If ONLY is not specified, the table and all its "
"descendant tables (if any) are added."
msgstr ""
"Om ONLY anges före tabellnamnet läggs endast den tabellen till i "
"publikationen. Om ONLY inte anges läggs tabellen och alla dess eventuella"
" underordnade tabeller till."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:281
msgid "Tables in Schema"
msgstr "Tabeller i schema"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:69
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:25
msgid "Schemas"
msgstr "Scheman"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:186
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.js:21
msgid "Catalogs"
msgstr "Kataloger"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:540
msgid ""
"Could not find the schema in the database.\n"
"                    It may have been removed by another user."
msgstr ""
"Det gick inte att hitta schemat i databasen.\n"
"                    Det kan ha tagits bort av en annan användare."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:601
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:1133
msgid ""
"\n"
"Could not find the schema in the database.\n"
"It may have been removed by another user.\n"
msgstr ""
"\n"
"Det gick inte att hitta schemat i databasen.\n"
"Det kan ha tagits bort av en annan användare.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:648
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:952
msgid ""
"Could not find the schema in the database. It may have been removed by "
"another user."
msgstr ""
"Det gick inte att hitta schemat i databasen. Det kan ha tagits bort av en"
" annan användare."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:819
msgid "The specified schema could not be found.\n"
msgstr "Det angivna schemat kunde inte hittas.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:840
msgid "Schema dropped"
msgstr "Schema togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:915
#: pgadmin/static/js/SchemaView/SchemaDialogView.jsx:156
msgid "Definition incomplete."
msgstr "Definitionen är ofullständig."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:1033
msgid ""
"Could not find the schema in the database.\n"
"                It may have been removed by another user."
msgstr ""
"Det gick inte att hitta schemat i databasen.\n"
"                Det kan ha tagits bort av en annan användare."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/__init__.py:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.js:21
msgid "Aggregates"
msgstr "Aggregat"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.js:34
msgid "Aggregate"
msgstr "Sammanslagna"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:72
msgid "System aggregate?"
msgstr "Systemaggregat?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:81
msgid "Input types"
msgstr "Inmatningstyper"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:86
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:125
msgid "State type"
msgstr "Typ av stat"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:91
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:130
msgid "State function"
msgstr "Statens funktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:96
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:135
msgid "State data size"
msgstr "Storlek på statusdata"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:101
msgid "Final type"
msgstr "Slutlig typ"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:106
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:140
msgid "Final function"
msgstr "Slutlig funktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:111
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:145
msgid "Final function modify"
msgstr "Slutlig funktion modifiera"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:116
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:150
msgid "Pass extra arguments to final function"
msgstr "Skicka extra argument till den slutliga funktionen"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:120
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:159
msgid "Initial condition"
msgstr "Initialt tillstånd"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:126
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:131
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:136
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:141
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:146
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:151
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:155
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:160
msgid "Moving Options"
msgstr "Alternativ för flyttning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:154
msgid "Inverse function"
msgstr "Invers funktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:164
msgid "Sort operator"
msgstr "Sortera operatör"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:165
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:170
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:175
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:180
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:203
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:207
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:565
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:303
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:528
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:541
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:566
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:573
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:581
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerat"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:169
msgid "Combine function"
msgstr "Kombinera funktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:174
msgid "Serialization function"
msgstr "Serialiseringsfunktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:179
msgid "Deserialization function"
msgstr "Deserialiseringsfunktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/__init__.py:47
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/static/js/catalog_object.js:21
msgid "Catalog Objects"
msgstr "Katalogobjekt"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/__init__.py:283
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/__init__.py:313
msgid "Could not find the specified catalog object."
msgstr "Det gick inte att hitta det angivna katalogobjektet."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/__init__.py:284
msgid "Could not find the specified column."
msgstr "Den angivna kolumnen kunde inte hittas."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.js:20
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.js:33
msgid "catalog_object_column"
msgstr "katalog_objekt_kolumn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.ui.js:40
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/foreign_table_columns/static/js/foreign_table_column.js:35
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:45
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.js:40
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:82
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:47
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/FilterDialog.jsx:28
msgid "Column"
msgstr "Kolumn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.ui.js:46
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:416
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:236
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.ui.js:52
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:39
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:204
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:593
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:433
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:229
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:81
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:299
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:922
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1374
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:173
msgid "Collation"
msgstr "Kollation"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.ui.js:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:635
msgid "System column?"
msgstr "Systemkolumn?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/static/js/catalog_object.js:33
msgid "Catalog Object"
msgstr "Katalogobjekt"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/static/js/catalog_object.ui.js:36
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:117
msgid "System database?"
msgstr "Systemdatabas?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:54
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:25
msgid "Collations"
msgstr "Kollationer"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:476
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:276
msgid ""
"Definition incomplete. Please provide Locale OR Copy Collation OR "
"LC_TYPE/LC_COLLATE."
msgstr ""
"Definitionen är ofullständig. Ange Locale OR Copy Collation OR "
"LC_TYPE/LC_COLLATE."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:568
msgid "Collation dropped"
msgstr "Kollation togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:690
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:693
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:658
msgid "-- missing definition"
msgstr "-- saknar definition"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:59
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:65
msgid "Collation..."
msgstr "Kollation..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:77
msgid "Copy collation"
msgstr "Sortering av kopior"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:90
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:122
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/sec_label.ui.js:23
msgid "Provider"
msgstr "Leverantör"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:95
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:158
msgid "icu"
msgstr "icu"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:98
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:161
msgid "libc"
msgstr "libc"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:103
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:166
msgid "builtin"
msgstr "inbyggd"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:128
msgid "Locale"
msgstr "Plats"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:144
msgid "LC_COLLATE"
msgstr "LC_COLLATE"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:152
msgid "LC_TYPE"
msgstr "LC_TYPE"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:160
msgid "Deterministic"
msgstr "Deterministisk"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:196
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:45
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:30
msgid "Rules"
msgstr "Regler"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:215
msgid "System collation?"
msgstr "Systemkollation?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:266
msgid "Definition incomplete. Please provide LC_TYPE."
msgstr "Definitionen är ofullständig. Ange LC_TYPE."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:271
msgid "Definition incomplete. Please provide LC_COLLATE."
msgstr "Definitionen är ofullständig. Ange LC_COLLATE."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:27
msgid "Domains"
msgstr "Domäner"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:440
msgid ""
"\n"
"Could not find the domain in the database.\n"
"It may have been removed by another user or moved to another schema.\n"
msgstr ""
"\n"
"Domänen kunde inte hittas i databasen.\n"
"Den kan ha tagits bort av en annan användare eller flyttats till ett "
"annat schema.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:683
msgid "Domain dropped"
msgstr "Domän togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/__init__.py:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:24
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:39
msgid "Domain Constraints"
msgstr "Begränsningar för domäner"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/__init__.py:525
msgid "Domain Constraint dropped"
msgstr "Domänbegränsning togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:54
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:60
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:65
msgid "Domain Constraint..."
msgstr "Domänbegränsning..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.ui.js:39
msgid "System domain constraint?"
msgstr "Begränsning av systemdomän?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.ui.js:45
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:36
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:650
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.js:25
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.ui.js:68
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:224
msgid "Check"
msgstr "Kontrollera"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.ui.js:50
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:39
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:663
msgid "Validate?"
msgstr "Validera?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:42
msgid "Domain"
msgstr "Domän"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:56
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:62
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:68
msgid "Domain..."
msgstr "Domän..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:120
msgid "System domain?"
msgstr "Systemdomän?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:126
msgid "Base type"
msgstr "Typ av bas"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:132
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:421
msgid "Length"
msgstr "Längd"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:164
msgid "Precision"
msgstr "Precision"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:199
msgid "Enter an expression or a value."
msgstr "Ange ett uttryck eller ett värde."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:201
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:530
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:520
msgid "Not NULL?"
msgstr "Inte NULL?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:209
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:211
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:198
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:199
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:518
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:534
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:541
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:574
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:491
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:522
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:535
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:570
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:580
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:585
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:590
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:595
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:600
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:605
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:610
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/__init__.py:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/static/js/constraints.js:22
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/static/js/constraints.js:33
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:215
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:567
msgid "Constraints"
msgstr "Begränsningar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:66
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:31
msgid "Foreign Tables"
msgstr "Främmande tabeller"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:838
msgid "Foreign Table dropped"
msgstr "Främmande tabell togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:1671
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:1716
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1540
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1594
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:1704
msgid "-- Please create column(s) first..."
msgstr "-- Skapa kolumn(er) först..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:1948
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1262
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/__init__.py:836
msgid "Trigger(s) have been disabled"
msgstr "Utlösare har inaktiverats"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:1950
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1264
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/__init__.py:838
msgid "Trigger(s) have been enabled"
msgstr "Utlösare har aktiverats"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/foreign_table_columns/static/js/foreign_table_column.js:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/foreign_table_columns/static/js/foreign_table_column.js:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.js:84
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.js:90
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.js:96
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.js:101
msgid "Column..."
msgstr "Kolumnen..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:45
msgid "Foreign Table"
msgstr "Främmande tabell"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:62
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:68
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:74
msgid "Foreign Table..."
msgstr "Främmande tabell..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:79
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:84
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:89
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:66
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:71
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:88
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:93
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:98
msgid "Truncate"
msgstr "Korta av"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:84
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:71
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:93
msgid "Truncate Cascade"
msgstr "Trunkerad kaskad"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:89
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:98
msgid "Truncate Restart Identity"
msgstr "Avkorta Starta om Identitet"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:95
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:104
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:77
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:85
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:104
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:112
msgid "Trigger(s)"
msgstr "Utlösare"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:95
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:77
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:104
msgid "Enable All"
msgstr "Tillåt alla"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:98
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:107
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:80
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:88
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:107
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:115
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:168 pgadmin/browser/static/js/node.js:264
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:696
#: pgadmin/tools/erd/static/js/ERDModule.js:61
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/SQLEditorModule.js:210
msgid "The selected tree node does not support this option."
msgstr "Den valda trädnoden stöder inte detta alternativ."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:104
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:85
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:112
msgid "Disable All"
msgstr "Inaktivera alla"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:157
msgid "Truncate Foreign Table"
msgstr "Trunkera utländsk tabell"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:158
#, python-format
msgid "Are you sure you want to truncate foreign table <b>%s</b>?"
msgstr "Är du säker på att du vill trunkera utländsk tabell <b>%s</b>?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:116
msgid "System foreign table?"
msgstr "System främmande tabell?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:122
msgid "Foreign server"
msgstr "Främmande server"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:127
msgid "Inherits"
msgstr "Ärver"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:254
msgid "Foreign server cannot be empty."
msgstr "Den främmande servern får inte vara tom."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:412
msgid "Inherited from"
msgstr "Ärvt från"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:458
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:384
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:913
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1103
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1424
msgid "Scale"
msgstr "Skala"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:492
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:452
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:240
#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:33
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/Statistics.jsx:56
#: pgadmin/static/js/BrowserComponent.jsx:65
#: pgadmin/static/js/Explain/index.jsx:577
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:500
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:456
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:323
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:51
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:487
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:186
msgid "Storage"
msgstr "Lagring"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:503
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:459
msgid "Select storage"
msgstr "Välj lagringsutrymme"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:544
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:538
msgid "NONE"
msgstr "NONE"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:549
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:554
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:546
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:551
msgid "GENERATED"
msgstr "GENERATED"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:571
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:609
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:92
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:67
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:44
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:68
msgid "Expression"
msgstr "Uttryck"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:583
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:584
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/__init__.py:55
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/static/js/edbvar.js:22
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:642
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:643
msgid "Variables"
msgstr "Variabler"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:656
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.ui.js:72
msgid "No inherit?"
msgstr "Inget arv?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:55
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:26
msgid "FTS Configurations"
msgstr "FTS-konfigurationer"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:336
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:725
msgid "Could not find the FTS Configuration node."
msgstr "Kunde inte hitta noden FTS Configuration."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:392
msgid "Could not find the FTS Configuration node in the database node."
msgstr "Det gick inte att hitta noden FTS Configuration i databasnoden."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:450
msgid "Provide at least copy config or parser."
msgstr "Tillhandahåll åtminstone en kopia av konfigurationen eller parsern."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:518
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:544
msgid "Could not find the FTS Configuration node to update."
msgstr "Kunde inte hitta noden FTS Configuration att uppdatera."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:600
msgid "The specified FTS configuration could not be found.\n"
msgstr "Den angivna FTS-konfigurationen kunde inte hittas.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:624
msgid "FTS Configuration dropped"
msgstr "FTS-konfiguration togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:945
#, python-brace-format
msgid ""
"Could not generate reverse-engineered query for the FTS Configuration.\n"
"{0}"
msgstr ""
"Det gick inte att generera en omvänd fråga för FTS-konfigurationen.\n"
"{0}"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:953
msgid "Could not generate reverse-engineered query for FTS Configuration node."
msgstr "Det gick inte att generera en omvänd fråga för noden FTS Configuration."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:41
msgid "FTS Configuration"
msgstr "FTS-konfiguration"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:63
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:70
msgid "FTS Configuration..."
msgstr "FTS-konfiguration..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:39
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:163
msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:66
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:69
msgid "Dictionaries"
msgstr "Ordböcker"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:130
msgid "System FTS configuration?"
msgstr "System FTS-konfiguration?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:136
msgid "Parser"
msgstr "Parser"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:149
msgid "Copy config"
msgstr "Kopiera konfiguration"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:184
msgid "Select parser or configuration to copy."
msgstr "Välj parser eller konfiguration som ska kopieras."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:27
msgid "FTS Dictionaries"
msgstr "FTS ordböcker"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:346
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:724
msgid "Could not find the FTS Dictionary node."
msgstr "Det gick inte att hitta noden FTS Dictionary."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:401
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:835
msgid "Could not find the FTS Dictionary node in the database node."
msgstr "Det gick inte att hitta noden FTS Dictionary i databasnoden."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:535
msgid "Could not find the FTS Dictionary node to update."
msgstr "Kunde inte hitta den FTS Dictionary-nod som skulle uppdateras."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:591
msgid "The specified FTS dictionary could not be found.\n"
msgstr "Det angivna FTS-lexikonet kunde inte hittas.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:615
msgid "FTS Dictionary dropped"
msgstr "FTS-ordbok togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:42
msgid "FTS Dictionary"
msgstr "FTS ordbok"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:63
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:69
msgid "FTS Dictionary..."
msgstr "FTS ordbok..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.ui.js:56
msgid "System FTS dictionary?"
msgstr "System FTS ordbok?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.ui.js:62
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:128
msgid "Template"
msgstr "Mall"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/__init__.py:49
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.js:24
msgid "FTS Parsers"
msgstr "FTS Parsers"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/__init__.py:306
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/__init__.py:664
msgid "Could not find the FTS Parser node."
msgstr "Kunde inte hitta noden FTS Parser."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/__init__.py:360
msgid "Could not find the FTS Parser node in the database node."
msgstr "Kunde inte hitta noden FTS Parser i databasnoden."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/__init__.py:482
msgid "Could not find the FTS Parser node to update."
msgstr "Kunde inte hitta FTS Parser-noden att uppdatera."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/__init__.py:538
msgid "The specified FTS parser could not be found.\n"
msgstr "Den angivna FTS-parsern kunde inte hittas.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/__init__.py:561
msgid "FTS Parser dropped"
msgstr "FTS Parser togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/__init__.py:886
#, python-brace-format
msgid ""
"Could not generate reverse-engineered query for the FTS Parser.\n"
"{0}"
msgstr ""
"Kunde inte generera en omvänd fråga för FTS-parsern.\n"
"{0}"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/__init__.py:894
msgid "Could not generate reverse-engineered query for FTS Parser node."
msgstr "Det gick inte att generera en omvänd fråga för FTS Parser-noden."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.js:39
msgid "FTS Parser"
msgstr "FTS-parser"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.js:54
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.js:59
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.js:65
msgid "FTS Parser..."
msgstr "FTS Parser..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:52
msgid "System FTS parser?"
msgstr "System FTS-parser?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:58
msgid "Start function"
msgstr "Starta funktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:75
msgid "Get next token function"
msgstr "Hämta nästa token-funktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:91
msgid "End function"
msgstr "Slutfunktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:107
msgid "Lextypes function"
msgstr "Lextypes funktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:123
msgid "Headline function"
msgstr "Rubrikens funktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/__init__.py:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:24
msgid "FTS Templates"
msgstr "FTS mallar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/__init__.py:517
msgid "FTS Template dropped"
msgstr "FTS-mall togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/__init__.py:758
#, python-brace-format
msgid ""
"Could not generate reverse-engineered query for the FTS Template.\n"
"{0}"
msgstr ""
"Det gick inte att generera en omvänd fråga för FTS-mallen.\n"
"{0}"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/__init__.py:765
msgid "Could not generate reverse-engineered query for FTS Template node."
msgstr "Det gick inte att generera en omvänd fråga för FTS Template-noden."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:39
msgid "FTS Template"
msgstr "FTS-mall"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:54
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:59
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:65
msgid "FTS Template..."
msgstr "FTS Template..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.ui.js:50
msgid "System FTS template?"
msgstr "System FTS-mall?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.ui.js:56
msgid "Init function"
msgstr "Init-funktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.ui.js:75
msgid "Lexize function"
msgstr "Lexize-funktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:64
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:28
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.js:22
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:39
msgid "Functions"
msgstr "Funktioner"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:414
#, python-format
msgid "Could not find the specified %s."
msgstr "Kunde inte hitta den angivna %s."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:469
msgid "Could not find the function node in the database."
msgstr "Det gick inte att hitta funktionsnoden i databasen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:672
msgid "The specified function could not be found.\n"
msgstr "Den angivna funktionen kunde inte hittas.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:690
msgid "Function dropped."
msgstr "Funktion togs bort."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:1157
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:1357
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:339
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:516
msgid "Could not find the function in the database."
msgstr "Det gick inte att hitta funktionen i databasen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:1531
msgid "The specified function could not be found."
msgstr "Den angivna funktionen kunde inte hittas."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:1822
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/procedure.js:27
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:626
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbproc.js:25
msgid "Procedures"
msgstr "Förfaranden"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:1925
msgid "Trigger Functions"
msgstr "Utlösarfunktioner"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:60
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:66
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:72
msgid "Function..."
msgstr "Funktion..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:48
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:739
msgid "Mode"
msgstr "Läge"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:65
msgid "Argument name"
msgstr "Argumentets namn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:216
msgid "System function?"
msgstr "Systemfunktion?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:220
msgid "System procedure?"
msgstr "Systemförfarande?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:229
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:117
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:54
msgid "Argument count"
msgstr "Antal argument"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:235
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:124
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:60
msgid "Signature arguments"
msgstr "Argument för signatur"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:238
msgid "Custom return type?"
msgstr "Anpassad returtyp?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:242
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:265
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:128
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:141
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:63
msgid "Return type"
msgstr "Typ av retur"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:280
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:512
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:117
msgid "Depends on extensions"
msgstr "Beror på tillägg"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:288
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:520
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:125
msgid "Select the Depends on extensions..."
msgstr "Välj Beror på tillägg..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:293
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:166
msgid "Object file"
msgstr "Objektfil"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:299
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:173
msgid "Link symbol"
msgstr "Länksymbol"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:326
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:180
msgid "Volatility"
msgstr "Volatilitet"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:336
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:189
msgid "Returns a set?"
msgstr "Returnerar en uppsättning?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:340
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:193
msgid "Strict?"
msgstr "Strikt?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:356
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:196
msgid "Security of definer?"
msgstr "Säkerhet för definierare?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:362
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:200
msgid "Window?"
msgstr "Fönster?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:366
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:400
msgid "Parallel"
msgstr "Parallell"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:378
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:204
msgid "Estimated cost"
msgstr "Uppskattad kostnad"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:382
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:207
msgid "Estimated rows"
msgstr "Beräknade rader"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:393
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:219
msgid "Leak proof?"
msgstr "Läckagesäker?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:398
msgid "Support function"
msgstr "Stödfunktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:415
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:228
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:579
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:285
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:215
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:419
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:72
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:1131
msgid "Parameters"
msgstr "Parametrar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:442
msgid "Return type cannot be empty."
msgstr "Returtypen kan inte vara tom."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:451
msgid "Object File cannot be empty."
msgstr "Objektfilen får inte vara tom."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:459
msgid "Link Symbol cannot be empty."
msgstr "Länksymbolen får inte vara tom."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/procedure.js:61
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/procedure.js:67
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/procedure.js:73
msgid "Procedure..."
msgstr "Procedur..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:28
msgid "Trigger functions"
msgstr "Utlösarfunktioner"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:67
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:73
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:79
msgid "Trigger function..."
msgstr "Utlösarfunktion..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:110
msgid "System trigger function?"
msgstr "Systemets triggerfunktion?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:137
msgid "trigger"
msgstr "utlösare"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:138
msgid "event_trigger"
msgstr "händelse_utlösare"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/pg/sql/default/coll_stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/pg/sql/default/stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/ppas/sql/default/coll_stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/ppas/sql/default/stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/pg/sql/default/coll_stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/pg/sql/default/stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/ppas/sql/default/coll_stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/ppas/sql/default/stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/pg/sql/default/coll_stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/pg/sql/default/stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/ppas/sql/default/coll_stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/ppas/sql/default/stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbfuncs/ppas/default/stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbprocs/ppas/default/stats.sql:2
msgid "Number of calls"
msgstr "Antal samtal"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/pg/sql/default/coll_stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/pg/sql/default/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/ppas/sql/default/coll_stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/ppas/sql/default/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/pg/sql/default/coll_stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/pg/sql/default/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/ppas/sql/default/coll_stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/ppas/sql/default/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/pg/sql/default/coll_stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/pg/sql/default/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/ppas/sql/default/coll_stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/ppas/sql/default/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbfuncs/ppas/default/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbprocs/ppas/default/stats.sql:3
#: pgadmin/static/js/Explain/ExplainStatistics.jsx:79
msgid "Total time"
msgstr "Total tid"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/pg/sql/default/coll_stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/pg/sql/default/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/ppas/sql/default/coll_stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/ppas/sql/default/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/pg/sql/default/coll_stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/pg/sql/default/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/ppas/sql/default/coll_stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/ppas/sql/default/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/pg/sql/default/coll_stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/pg/sql/default/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/ppas/sql/default/coll_stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/ppas/sql/default/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbfuncs/ppas/default/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbprocs/ppas/default/stats.sql:4
msgid "Self time"
msgstr "Egen tid"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/__init__.py:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.js:22
msgid "Operators"
msgstr "Operatörer"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.js:36
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:183
msgid "Operator"
msgstr "Operatör"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:59
msgid "System operator?"
msgstr "Systemoperatör?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:68
msgid "Left type"
msgstr "Vänster typ"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:73
msgid "Right type"
msgstr "Rätt typ"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:78
msgid "Result type"
msgstr "Typ av resultat"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:83
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:68
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgd_replication_groups/pgd_replication_servers/static/js/pgd_replication_server_node.ui.js:30
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:169
msgid "Kind"
msgstr "Typ"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:88
msgid "Operator function"
msgstr "Operatörsfunktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:93
msgid "Restrict function"
msgstr "Begränsa funktionen"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:94
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:99
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:104
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:109
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:114
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:119
msgid "Implementation"
msgstr "Genomförande"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:98
msgid "Join function"
msgstr "Gemensam funktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:103
msgid "Commutator"
msgstr "Kommutator"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:108
msgid "Negator"
msgstr "Negator"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:113
msgid "Supports hash"
msgstr "Stöder hash"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:118
msgid "Supports merge"
msgstr "Stöder sammanslagning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:26
msgid "Packages"
msgstr "Paket"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:500
msgid "Package dropped"
msgstr "Paketet togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:108
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:676
#: pgadmin/tools/search_objects/utils.py:80
#, python-brace-format
msgid "Package {0}"
msgstr "Paket {0}"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:288
msgid "Could not find the function"
msgstr "Kunde inte hitta funktionen"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:67
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/static/js/edbvar.ui.js:42
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/__init__.py:284
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/__init__.py:317
msgid "Could not find the variables"
msgstr "Variablerna kunde inte hittas"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:40
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:57
msgid "Package"
msgstr "Paket"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:54
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:61
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:68
msgid "Package..."
msgstr "Paket..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:56
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:63
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:70
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:55
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:62
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:69
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:59
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:66
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:73
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:80
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:97
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/static/js/directory.js:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/static/js/directory.js:68
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/static/js/directory.js:74
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:55
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:70
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:76
msgid "This option is only available on EPAS servers."
msgstr "Detta alternativ är endast tillgängligt på EPAS-servrar."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:91
msgid "System package?"
msgstr "Systempaket?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:100
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:165
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:107
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:126
msgid "Updating the package header definition may remove its existing body."
msgstr ""
"Uppdatering av paketets rubrikdefinition kan ta bort dess befintliga "
"kropp."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:109
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:128
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:186
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Vill du fortsätta?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:119
msgid "Body"
msgstr "Brödtext"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:152
msgid "Header cannot be empty."
msgstr "Huvudet får inte vara tomt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:56
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:27
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:33
msgid "Sequences"
msgstr "Sekvenser"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:522
msgid "Sequence dropped"
msgstr "Sekvens togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:43
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:60
msgid "Sequence"
msgstr "Sekvens"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:64
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:70
msgid "Sequence..."
msgstr "Sekvens..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:41
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:61
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:45
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:67
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:87
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:106
msgid "Table"
msgstr "Tabell"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:67
msgid "Column cannot be empty."
msgstr "Kolumnen får inte vara tom."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:131
msgid "System sequence?"
msgstr "Systemsekvens?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:137
msgid "Current value"
msgstr "Aktuellt värde"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:139
msgid ""
"Sets the sequence object's current value. The next nextval will return "
"exactly the specified value, and sequence advancement commences with the "
"following nextval."
msgstr ""
"Ställer in sequence-objektets aktuella värde. Nästa nextval kommer att "
"returnera exakt det angivna värdet, och sekvensförloppet börjar med nästa"
" nextval."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:141
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:579
msgid "Increment"
msgstr "Räknare"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:147
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:589
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:150
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:594
msgid "Maximum"
msgstr "Maximal"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:153
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:599
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:157
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:604
msgid "Cycled"
msgstr "Cyklisk"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:160
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:261
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:912
msgid "Unlogged?"
msgstr "Ologgad?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:164
msgid "Owned By"
msgstr "Ägs av"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:169
msgid ""
"The OWNED BY option causes the sequence to be associated with a specific "
"table column, such that if that column (or its whole table) is dropped, "
"the sequence will be automatically dropped as well. The specified table "
"must have the same owner and be in the same schema as the sequence."
msgstr ""
"Alternativet OWNED BY gör att sekvensen associeras med en specifik "
"tabellkolumn, så att om den kolumnen (eller hela tabellen) tas bort, tas "
"även sekvensen bort automatiskt. Den angivna tabellen måste ha samma "
"ägare och finnas i samma schema som sekvensen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:257
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:736
msgid "Minimum value must be less than maximum value."
msgstr "Minimivärdet måste vara mindre än maximivärdet."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:258
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:741
msgid "Start value cannot be less than minimum value."
msgstr "Startvärdet kan inte vara mindre än minimivärdet."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:259
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:746
msgid "Start value cannot be greater than maximum value."
msgstr "Startvärdet kan inte vara större än maxvärdet."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/templates/sequences/sql/default/coll_stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/templates/sequences/sql/default/stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:7
msgid "Blocks read"
msgstr "Block lästa"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/templates/sequences/sql/default/coll_stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/templates/sequences/sql/default/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:8
msgid "Blocks hit"
msgstr "Block träffar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.js:33
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.ui.js:48
msgid "System catalog?"
msgstr "Systemkatalog?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:59
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:65
msgid "Schema..."
msgstr "Schema..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:70
msgid "ERD For Schema"
msgstr "ERD för schema"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:52
msgid "System schema?"
msgstr "Systemschema?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:61
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:261
msgid "Default TABLE privileges"
msgstr "Standardrättigheter för TABLE"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:64
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:264
msgid "Default SEQUENCE privileges"
msgstr "Standard SEQUENCE-rättigheter"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:67
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:267
msgid "Default FUNCTION privileges"
msgstr "Standard FUNCTION-rättigheter"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:70
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:270
msgid "Default TYPE privileges"
msgstr "Standardbehörighet TYPE"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:89
msgid "Default privileges"
msgstr "Standardprivilegier"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:106
msgid "Owner cannot be empty."
msgstr "Ägaren kan inte vara tom."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:25
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonymer"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:549
msgid "Synonym dropped"
msgstr "Synonym togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:38
msgid "Synonym"
msgstr "Synonym"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:60
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:67
msgid "Synonym..."
msgstr "Synonym..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:59
msgid "Public Synonym"
msgstr "Synonym för offentlig"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:62
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:55
msgid "View"
msgstr "Vy"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:65
msgid "Target schema"
msgstr "Målschema"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:83
msgid "Target object"
msgstr "Målobjekt"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:103
msgid "System synonym?"
msgstr "System synonym?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:392
msgid "Could not find the table."
msgstr "Kunde inte hitta tabellen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1154
msgid "\n"
msgstr "\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1170
msgid "Table dropped"
msgstr "Tabell togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1687
#, python-brace-format
msgid "Table rows counted: {}"
msgstr "Tabellrader räknade: {}"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1124
msgid "Table statistics have been reset"
msgstr "Tabellstatistiken har återställts"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1450
#, python-brace-format
msgid "-- definition incomplete for {0}"
msgstr "-- definition ofullständig för {0}"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2008
msgid "Table truncated"
msgstr "Tabell avkortad"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2075
#, python-brace-format
msgid ""
"The table is currently locked and the operation cannot be completed. "
"Please try again later. \r\n"
"Blocking Process ID : {0} Application Name : {1}"
msgstr ""
"Bordet är för närvarande låst och operationen kan inte slutföras. Försök "
"igen senare.\r\n"
"Blockeringsprocess-ID: {0} Applikationsnamn: {1}"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/__init__.py:520
msgid "Column is dropped"
msgstr "Kolumnen är borttagen"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:178
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:616
msgid "Primary key?"
msgstr "Primär nyckel?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:283
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:300
msgid "Inherited from table"
msgstr "Ärvt från tabell"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:294
msgid "Inherited from type"
msgstr "Ärvd från typ"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:306
msgid "Original Default"
msgstr "Ursprunglig standard"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:312
msgid "Original NOT NULL"
msgstr "Original NOT NULL"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:316
msgid "Geometry Type"
msgstr "Geometri typ"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:334
msgid "SRID"
msgstr "SRID"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:352
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:895
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1062
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1418
msgid "Length/Precision"
msgstr "Längd/Precision"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:416
msgid "Compression"
msgstr "Kompression"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:418
msgid "Select compression"
msgstr "Välj komprimering"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:464
msgid "PLAIN"
msgstr "PLAIN"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:466
msgid "MAIN"
msgstr "MAIN"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:468
msgid "EXTERNAL"
msgstr "EXTERNAL"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:470
msgid "EXTENDED"
msgstr "EXTENDED"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:475
msgid "DEFAULT"
msgstr "DEFAULT"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:539
msgid "IDENTITY"
msgstr "IDENTITY"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:567
msgid "Identity"
msgstr "Identitet"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:569
msgid "Select identity"
msgstr "Välj identitet"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:572
msgid "ALWAYS"
msgstr "ALLTID"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:573
msgid "BY DEFAULT"
msgstr "BY DEFAULT"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:620
msgid "Foreign key?"
msgstr "Främmande nyckel?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:624
msgid "Inherited?"
msgstr "Ärvda?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:628
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:206
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:599
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:735
msgid "Inherited from table(s)"
msgstr "Nedärvd från tabell(erna)"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:674
msgid "Length/Precision should not be less than: "
msgstr "Längd/Precision bör inte vara mindre än: "

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:676
msgid "Length/Precision should not be greater than: "
msgstr "Längd/Precision bör inte vara större än: "

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:687
msgid "Scale should not be less than: "
msgstr "Skalan bör inte vara mindre än: "

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:689
msgid "Scale should not be greater than: "
msgstr "Skalan bör inte vara större än: "

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:698
msgid "Expression value cannot be empty."
msgstr "Uttrycksvärdet kan inte vara tomt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:707
msgid "Increment value cannot be empty."
msgstr "Inkrementvärdet kan inte vara tomt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:713
msgid "Minimum value cannot be empty."
msgstr "Minsta värde kan inte vara tomt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:719
msgid "Maximum value cannot be empty."
msgstr "Maxvärdet får inte vara tomt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:725
msgid "Cache value cannot be empty."
msgstr "Cache-värdet får inte vara tomt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/__init__.py:59
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:27
msgid "Compound Triggers"
msgstr "Compound Triggers"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/__init__.py:610
msgid "Compound Trigger is dropped"
msgstr "Compound Trigger togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/utils.py:111
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/utils.py:169
msgid "Could not find the compound trigger in the table."
msgstr "Det gick inte att hitta den sammansatta utlösaren i tabellen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:40
msgid "Compound Trigger"
msgstr "Sammansatt utlösare"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:64
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:71
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:78
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:95
msgid "Compound Trigger..."
msgstr "Compound Trigger..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:85
msgid "Enable compound trigger"
msgstr "Aktivera sammansatt trigger"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:90
msgid "Disable compound trigger"
msgstr "Avaktivera sammansatt trigger"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:110
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:77
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:208
msgid "Enable Replica"
msgstr "Aktivera replika"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:111
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:78
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:209
msgid "Enable Always"
msgstr "Aktivera alltid"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:115
msgid "FOR Events"
msgstr "FOR-händelser"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:115
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:118
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:122
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:63
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:73
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:82
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:356
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:394
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:401
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:405
msgid "Events"
msgstr "Evenemang"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:118
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:397
msgid "When"
msgstr "När"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:145
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:452
msgid "System trigger?"
msgstr "Systemutlösare?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:157
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:108
msgid "Specify at least one event."
msgstr "Ange minst en händelse."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:173
msgid ""
"-- Enter any global declarations below:\n"
"\n"
"-- BEFORE STATEMENT block. Delete if not required.\n"
"BEFORE STATEMENT IS\n"
"    -- Enter any local declarations here\n"
"BEGIN\n"
"    -- Enter any required code here\n"
"END;\n"
"\n"
"-- AFTER STATEMENT block. Delete if not required.\n"
"AFTER STATEMENT IS\n"
"    -- Enter any local declarations here\n"
"BEGIN\n"
"    -- Enter any required code here\n"
"END;\n"
"\n"
"-- BEFORE EACH ROW block. Delete if not required.\n"
"BEFORE EACH ROW IS\n"
"    -- Enter any local declarations here\n"
"BEGIN\n"
"    -- Enter any required code here\n"
"END;\n"
"\n"
"-- AFTER EACH ROW block. Delete if not required.\n"
"AFTER EACH ROW IS\n"
"    -- Enter any local declarations here\n"
"BEGIN\n"
"    -- Enter any required code here\n"
"END;\n"
"\n"
"-- INSTEAD OF EACH ROW block. Delete if not required.\n"
"INSTEAD OF EACH ROW IS\n"
"    -- Enter any local declarations here\n"
"BEGIN\n"
"    -- Enter any required code here\n"
"END;"
msgstr ""
"-- Ange eventuella globala deklarationer nedan:\n"
"\n"
"-- FÖRE DEKLARATION block. Ta bort om det inte krävs.\n"
"INNAN UTTALANDET ÄR\n"
"    -- Ange eventuella lokala deklarationer här\n"
"BEGIN\n"
"    -- Ange eventuell nödvändig kod här\n"
"SLUT;\n"
"\n"
"-- Block efter deklaration. Ta bort om det inte behövs.\n"
"EFTER UTTALANDET ÄR\n"
"    -- Ange eventuella lokala deklarationer här\n"
"BEGIN\n"
"    -- Ange eventuell nödvändig kod här\n"
"SLUT;\n"
"\n"
"-- FÖRE VARJE RAD block. Ta bort om det inte behövs.\n"
"FÖRE VARJE RAD ÄR\n"
"    -- Ange eventuella lokala deklarationer här\n"
"BÖRJA\n"
"    -- Ange eventuell nödvändig kod här\n"
"SLUT;\n"
"\n"
"-- Block efter varje rad. Ta bort om det inte behövs.\n"
"EFTER VARJE RAD ÄR\n"
"    -- Ange eventuella lokala deklarationer här\n"
"BÖRJA\n"
"    -- Ange eventuell nödvändig kod här\n"
"SLUT;\n"
"\n"
"-- I STÄLLET FÖR VARJE RAD block. Ta bort om det inte behövs.\n"
"ISTÄLLET FÖR VARJE RAD ÄR\n"
"    -- Ange eventuella lokala deklarationer här\n"
"BEGIN\n"
"    -- Ange eventuell nödvändig kod här\n"
"SLUT;"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/__init__.py:204
msgid "Constraints dropped."
msgstr "Begränsningar togs bort."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:52
msgid "Check Constraints"
msgstr "Kontrollera begränsningar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:309
msgid "Could not find the check constraint."
msgstr "Kunde inte hitta kontrollbegränsningen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:441
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/utils.py:170
msgid "Could not find the check constraint in the table."
msgstr "Det gick inte att hitta kontrollbegränsningen i tabellen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:637
msgid "The specified check constraint could not be found.\n"
msgstr "Den angivna kontrollbegränsningen kunde inte hittas.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:653
msgid "Check constraint dropped."
msgstr "Kontrollera att begränsningen togs bort."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:742
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/__init__.py:503
msgid "Could not find the object on the server."
msgstr "Det gick inte att hitta objektet på servern."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:883
msgid "Check constraint updated."
msgstr "Kontrollera begränsningen uppdaterad."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.js:44
msgid "Check..."
msgstr "Check..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.js:49
msgid "Validate check constraint"
msgstr "Validera kontrollbegränsning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.ui.js:54
msgid "System check constraint?"
msgstr "Systemkontrollbegränsning?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.ui.js:86
msgid "Don't validate?"
msgstr "Validerar du inte?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:56
msgid "Exclusion Constraints"
msgstr "Begränsningar för uteslutning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:278
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/utils.py:224
msgid "Could not find the exclusion constraint in the table."
msgstr "Det gick inte att hitta uteslutningsbegränsningen i tabellen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:383
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:802
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:856
msgid "Could not find the exclusion constraint."
msgstr "Kunde inte hitta uteslutningsbegränsningen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:536
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:523
#, python-brace-format
msgid "Could not find required parameter ({})."
msgstr "Kunde inte hitta den parameter som krävs ({})."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:705
msgid "The specified exclusion constraint could not be found.\n"
msgstr "Den angivna uteslutningsbegränsningen kunde inte hittas.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:724
msgid "Exclusion constraint dropped."
msgstr "Uteslutningsbegränsningen har tagits bort."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:23
msgid "Exclusion constraint"
msgstr "Begränsning av uteslutning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:34
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:32
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:31
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:31
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:50
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/16_plus/stats.sql:7
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/16_plus/stats.sql:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:7
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:12
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/16_plus/stats.sql:7
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/16_plus/stats.sql:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:7
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:12
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/16_plus/stats.sql:7
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/16_plus/stats.sql:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:7
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:12
msgid "Index size"
msgstr "Indexets storlek"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:47
msgid "Exclusion constraint..."
msgstr "Uteslutningsbegränsning..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:80
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:55
msgid "Is expression"
msgstr "Är uttryck"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:155
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:150
msgid "Col/Exp"
msgstr "Kol/Exp"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:158
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:153
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:90
msgid "Operator class"
msgstr "Operatörsklass"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:163
msgid "Select the operator class"
msgstr "Välj operatörsklass"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:166
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/FilterDialog.jsx:34
msgid "Order"
msgstr "Order"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:176
msgid "NULLs order"
msgstr "NULLs order"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:266
msgid "System exclusion constraint?"
msgstr "Systemets uteslutningsbegränsning?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:279
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:171
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:171
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:443
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:177
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:551
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:83
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:134
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:43
msgid "Tablespace"
msgstr "Tabellrymd"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:283
msgid "Access method"
msgstr "Åtkomstmetod"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:289
msgid "Change access method?"
msgstr "Ändra åtkomstmetod?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:290
msgid "Changing access method will clear columns collection"
msgstr "Byte av åtkomstmetod rensar kolumnsamlingen"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:326
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:205
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:205
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:260
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:219
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:887
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:106
msgid "Fill factor"
msgstr "Fyllnadsfaktor"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:329
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:220
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:219
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:219
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:270
msgid "Deferrable?"
msgstr "Uppskjutningsbar?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:333
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:224
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:236
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:236
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:297
msgid "Deferred?"
msgstr "Uppskjuten?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:347
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:600
msgid "Constraint"
msgstr "Begränsning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:351
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:609
msgid "Columns/Expressions"
msgstr "Kolumner/uttryck"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:407
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:143
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:143
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:633
msgid "Include columns"
msgstr "Inkludera kolumner"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:444
msgid "Please specify columns for exclusion constraint."
msgstr "Ange kolumner för uteslutningsbegränsning."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:450
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:423
msgid "Please specify covering index name."
msgstr "Ange namn på täckningsindex."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:28
msgid "Could not find the foreign key."
msgstr "Kunde inte hitta den främmande nyckeln."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:56
msgid "Foreign Keys"
msgstr "Främmande nycklar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:770
msgid "The specified foreign key could not be found.\n"
msgstr "Den angivna främmande nyckeln kunde inte hittas.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:787
msgid "Foreign key dropped."
msgstr "Främmande nyckel togs bort."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:980
msgid "Foreign key updated."
msgstr "Främmande nyckel uppdaterad."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/utils.py:314
msgid "Could not find the foreign key constraint in the table."
msgstr "Det gick inte att hitta begränsningen för främmande nyckel i tabellen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:24
msgid "Foreign key"
msgstr "Främmande nyckel"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:45
msgid "Foreign key..."
msgstr "Främmande nyckel..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:50
msgid "Validate foreign key"
msgstr "Validera främmande nyckel"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:90
msgid "Local column"
msgstr "Lokal spalt"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:100
msgid "References"
msgstr "Referenser"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:108
msgid "Referencing"
msgstr "Referenstagning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:136
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:93
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:96
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:107
msgid "Local"
msgstr "Lokal"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:139
msgid "Referenced"
msgstr "Referenser"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:142
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:309
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/dialogs/ManyToManyDialog.js:35
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/dialogs/OneToManyDialog.js:35
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/dialogs/OneToOneDialog.js:59
msgid "Referenced Table"
msgstr "Refererad tabell"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:207
msgid "System foreign key?"
msgstr "Systemets främmande nyckel?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:238
msgid "Match type"
msgstr "Typ av matchning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:245
msgid "Validated?"
msgstr "Validerad?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:263
msgid "Auto FK index?"
msgstr "Auto FK index?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:301
msgid "Covering index"
msgstr "Omslagsindex"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:392
msgid "On update"
msgstr "På uppdatering"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:403
msgid "On delete"
msgstr "Vid borttagning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:417
msgid "Please specify columns for Foreign key."
msgstr "Ange kolumner för Foreign key."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:56
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:204
msgid "Index constraint"
msgstr "Indexbegränsning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:117
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:124
msgid "Primary Key"
msgstr "Primärnyckel"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:132
msgid "Unique Constraint"
msgstr "Unik begränsning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:541
#, python-brace-format
msgid "Could not find at least one required parameter ({})."
msgstr "Kunde inte hitta minst en obligatorisk parameter ({})."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:758
msgid "The specified constraint could not be found.\n"
msgstr "Den angivna begränsningen kunde inte hittas.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:776
#, python-brace-format
msgid "{0} dropped."
msgstr "{0} togs bort."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:1019
#, python-brace-format
msgid "Could not find the {} in the table."
msgstr "Kunde inte hitta {} i tabellen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:1020
msgid "primary key"
msgstr "primär nyckel"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:1021
msgid "unique key"
msgstr "unik nyckel"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:1028
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:24
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:47
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:266
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:917
msgid "Primary key"
msgstr "Primär nyckel"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:1040
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:23
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:46
msgid "Unique constraint"
msgstr "Unik begränsning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/utils.py:284
msgid "Could not find the constraint in the table."
msgstr "Det gick inte att hitta begränsningen i tabellen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:63
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:63
msgid "System primary key?"
msgstr "Systemets primära nyckel?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:188
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:188
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:45
msgid "Index"
msgstr "Index"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:260
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:668
msgid "Name cannot be empty in edit mode."
msgstr "Namnet kan inte vara tomt i redigeringsläget."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:268
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:268
#, python-format
msgid "Please specify columns for %s."
msgstr "Ange kolumner för %s."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:256
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:556
msgid "NULLs not distinct?"
msgstr "NULLs inte distinkta?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:59
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:27
msgid "Indexes"
msgstr "Index"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:552
msgid "You must provide one or more column to create index."
msgstr "Du måste ange en eller flera kolumner för att skapa index."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:755
msgid "Index is dropped"
msgstr "Index togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/utils.py:259
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/utils.py:328
msgid "Could not find the index in the table."
msgstr "Kunde inte hitta indexet i tabellen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:31
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:50
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/16_plus/coll_stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/coll_stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1047
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1430
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:45
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:59
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:30
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:48
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/templates/tablespaces/sql/default/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/templates/tablespaces/sql/default/stats.sql:6
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/ListView.jsx:128
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:62
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:68
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:74
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:79
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:84
msgid "Index..."
msgstr "Index..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:189
msgid "Sort order"
msgstr "Sorteringsordning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:218
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/FilterDialog.jsx:43
msgid "NULLs"
msgstr "NULLs"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:272
msgid "Gin pending list limit"
msgstr "Gräns för Gin väntelista"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:280
msgid "This value is specified in kilobytes."
msgstr "Detta värde anges i kilobyte."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:282
msgid "Pages per range"
msgstr "Sidor per intervall"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:289
msgid ""
"Number of table blocks that make up one block range for each entry of a "
"BRIN index."
msgstr ""
"Antal tabellblock som utgör ett blockintervall för varje post i ett BRIN-"
"index."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:291
msgid "Buffering"
msgstr "Buffrar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:294
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:298
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:398
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:404
msgid "On"
msgstr "På"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:302
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:399
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:405
msgid "Off"
msgstr "Av"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:313
msgid "Deduplicate items?"
msgstr "Deduplicera objekt?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:327
msgid "Fast update?"
msgstr "Snabb uppdatering?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:340
msgid "Autosummarize?"
msgstr "Autosummarize?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:410
msgid "Select the column(s)"
msgstr "Välj kolumn(er)"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:451
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:234
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:207
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:864
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:91
msgid "Access Method"
msgstr "Åtkomstmetod"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:490
#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:207
#: pgadmin/static/js/SchemaView/SchemaDialogView.jsx:94
#: pgadmin/static/js/SchemaView/SchemaDialogView.jsx:105
#: pgadmin/static/js/SchemaView/SchemaDialogView.jsx:138
#: pgadmin/static/js/components/QueryThresholds.jsx:43
msgid "Warning"
msgstr "Varning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:491
msgid ""
"Changing access method will clear columns collection. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Byte av åtkomstmetod rensar kolumnsamlingen. Vill du fortsätta?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:526
msgid "Only Table?"
msgstr "Bara tabell?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:536
msgid ""
"When enabled, the index will only be created on this table, not on its "
"partitions."
msgstr ""
"När den är aktiverad skapas indexet endast för den här tabellen, inte för"
" dess partitioner."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:542
msgid "Unique?"
msgstr "Unik?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:571
msgid "Clustered?"
msgstr "Klustrade?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:582
msgid "Valid?"
msgstr "Giltig?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:586
msgid "Primary?"
msgstr "Primär?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:590
msgid "System index?"
msgstr "Systemindex?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:593
msgid "Concurrent build?"
msgstr "Samtidig byggnation?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:678
msgid "You must specify at least one column/expression."
msgstr "Du måste ange minst en kolumn/ett uttryck."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/__init__.py:76
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:29
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:182
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:378
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:398
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:569
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1035
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1055
msgid "Partitions"
msgstr "Skiljeväggar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/__init__.py:619
msgid "Partition detached."
msgstr "Partitionen är fristående."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/__init__.py:776
msgid "The specified partition could not be found.\n"
msgstr "Den angivna partitionen kunde inte hittas.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/__init__.py:788
msgid "Partition dropped"
msgstr "Partitionen togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:44
msgid "Partition"
msgstr "Område"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:48
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:34
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:50
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/coll_table_stats.sql:8
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:8
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:69
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/coll_mview_stats.sql:8
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/coll_mview_stats.sql:8
msgid "Total Size"
msgstr "Total storlek"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:48
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:34
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:50
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:32
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:31
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:69
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:31
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:31
msgid "Indexes size"
msgstr "Indexets storlek"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:48
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:34
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:50
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:25
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:24
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:69
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:24
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:24
msgid "Table size"
msgstr "Tabellstorlek"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:49
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:35
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:70
msgid "TOAST table size"
msgstr "TOAST-tabellstorlek"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:49
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:35
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:36
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:35
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:70
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:35
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:35
msgid "Tuple length"
msgstr "Längd på tupel"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:50
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:36
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:52
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:39
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:38
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:71
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:38
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:38
msgid "Dead tuple length"
msgstr "Längd på död tupel"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:50
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:36
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:52
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:41
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:40
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:71
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:40
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:40
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Storage.jsx:169
msgid "Free space"
msgstr "Ledigt utrymme"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:93
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:120
msgid "Reset Statistics"
msgstr "Återställ statistik"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:98
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:102
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:113
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:270
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:389
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1046
msgid "Detach Partition"
msgstr "Avlägsna partition"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:98
msgid "Detach"
msgstr "Avskilj"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:102
msgid "Concurrently"
msgstr "Samtidigt"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:113
msgid "Finalize"
msgstr "Slutföra"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:124
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:125
msgid "Count Rows"
msgstr "Räkna rader"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:218
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:191
msgid "Truncate Table"
msgstr "Avkorta tabellen"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:219
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:192
#, python-format
msgid "Are you sure you want to truncate table <b>%s</b>?"
msgstr "Är du säker på att du vill trunkera tabellen <b>%s</b>?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:244
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:226
msgid "Reset statistics"
msgstr "Återställ statistik"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:245
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:227
#, python-format
msgid "Are you sure you want to reset the statistics for table \"%s\"?"
msgstr "Är du säker på att du vill återställa statistiken för tabell \"%s\"?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:273
msgid "Detach Partition Concurrently"
msgstr "Avlägsna partitionen samtidigt"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:275
msgid "Detach Partition Finalize"
msgstr "Avlägsna partition Slutföra"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:280
#, python-format
msgid "Are you sure you want to detach the partition %s?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort partitionen %s?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:189
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:288
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:585
msgid "Partitioned table?"
msgstr "Partitionerad tabell?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:196
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:592
msgid "System table?"
msgstr "Systemtabell?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:210
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:738
msgid "Inherited tables count"
msgstr "Antal ärvda tabeller"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:224
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:892
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:110
msgid "Toast tuple target"
msgstr "Toast tuple mål"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:229
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:897
msgid "Parallel workers"
msgstr "Parallella arbetare"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:251
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:902
msgid "Has OIDs?"
msgstr "Har OID:er?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:270
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:921
msgid "Rows (estimated)"
msgstr "Rader (uppskattade)"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:274
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:925
msgid "Rows (counted)"
msgstr "Rader (räknade)"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:286
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:937
msgid "Is inherited?"
msgstr "Är det ärftligt?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:290
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:302
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:946
msgid "Partition Type"
msgstr "Partitionstyp"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:295
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:307
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:951
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1259
msgid "Range"
msgstr "Intervall"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:297
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:309
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:953
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:235
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:302
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:314
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:958
msgid "Hash"
msgstr "Hashvärde"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:315
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:359
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:323
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:971
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1016
msgid "Partition Keys"
msgstr "Nycklar för partitionering"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:350
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:359
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1007
msgid "Partition Scheme"
msgstr "Fördelningsschema"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:363
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1020
msgid "Partition table supports two types of keys:"
msgstr "Partitionstabellen har stöd för två typer av nycklar:"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:365
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1022
msgid "Column: "
msgstr "Kolumn: "

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:366
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1023
msgid "User can select any column from the list of available columns."
msgstr ""
"Användaren kan välja vilken kolumn som helst i listan över tillgängliga "
"kolumner."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:368
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1025
msgid "Expression: "
msgstr "Uttryck: "

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:369
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1026
msgid "User can specify expression to create partition key."
msgstr "Användaren kan ange ett uttryck för att skapa en partitionsnyckel."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:371
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1028
msgid "Example: "
msgstr "Exampel: "

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:372
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1029
msgid ""
"Let's say, we want to create a partition table based per year for the "
"column 'saledate', having datatype 'date/timestamp', then we need to "
"specify the expression as 'extract(YEAR from saledate)' as partition key."
msgstr ""
"Låt oss säga att vi vill skapa en partitionstabell baserad per år för "
"kolumnen \"saledate\", med datatyp \"date/timestamp\", då måste vi ange "
"uttrycket som \"extract(YEAR from saledate)\" som partitionsnyckel."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:390
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1047
msgid "Are you sure you wish to detach this partition?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här partitionen?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:402
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1059
msgid "Create a table: "
msgstr "Skapa en tabell: "

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:403
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1060
msgid ""
"User can create multiple partitions while creating new partitioned table."
" Operation switch is disabled in this scenario."
msgstr ""
"Användaren kan skapa flera partitioner när han eller hon skapar en ny "
"partitionerad tabell. Operation switch är inaktiverad i detta scenario."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:405
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1062
msgid "Edit existing table: "
msgstr "Redigera befintlig tabell: "

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:406
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1063
msgid ""
"User can create/attach/detach multiple partitions. In attach operation "
"user can select table from the list of suitable tables to be attached."
msgstr ""
"Användaren kan skapa/attachera/detachera flera partitioner. I attach-"
"operationen kan användaren välja tabell från listan över lämpliga "
"tabeller som ska bifogas."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:408
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1065
msgid "Default: "
msgstr "Standard: "

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:409
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1066
msgid ""
"The default partition can store rows that do not fall into any existing "
"partition’s range or list."
msgstr ""
"Standardpartitionen kan lagra rader som inte ingår i någon befintlig "
"partitions intervall eller lista."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:411
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1068
msgid "From/To/In input: "
msgstr "Från/Till/In-ingång: "

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:412
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1069
msgid ""
"From/To/In input: Values for these fields must be quoted with single "
"quote. For more than one partition key values must be comma(,) separated."
msgstr ""
"Från/Till/In inmatning: Värdena för dessa fält måste anges med enkla "
"citattecken. För mer än en partitionsnyckel måste värdena vara separerade"
" med kommatecken(,)."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:414
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1071
msgid "Example: From/To: "
msgstr "Exempel: Från/Till: "

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:415
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1072
msgid ""
"Enabled for range partition. Consider partitioned table with multiple "
"keys of type Integer, then values should be specified like '100','200'."
msgstr ""
"Aktiverad för intervallpartition. Tänk dig en partitionerad tabell med "
"flera nycklar av typen Integer, då ska värden anges som \"100\", \"200\"."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:417
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1074
msgid "In: "
msgstr "I: "

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:418
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1075
msgid ""
"Enabled for list partition. Values must be comma(,) separated and quoted "
"with single quote."
msgstr ""
"Aktiverad för listpartition. Värdena måste vara separerade med "
"kommatecken(,) och citeras med enkla citattecken."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:420
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1077
msgid "Modulus/Remainder: "
msgstr "Modulus/Remainder: "

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:421
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1078
msgid "Enabled for hash partition."
msgstr "Aktiverad för hashpartition."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:441
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1104
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:131
msgid "Storage settings"
msgstr "Inställningar för lagring"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:449
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:375
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:1112
msgid "Please specify at least one key for partitioned table."
msgstr "Ange minst en nyckel för partitionerad tabell."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/__init__.py:56
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.js:26
msgid "RLS Policies"
msgstr "RLS-policyer"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/__init__.py:535
msgid "policy dropped"
msgstr "policy togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/utils.py:86
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/utils.py:130
msgid "Could not find the policy in the table."
msgstr "Kunde inte hitta policyn i tabellen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.js:39
msgid "RLS Policy"
msgstr "RLS Policy"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.js:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.js:63
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.js:70
msgid "RLS Policy..."
msgstr "RLS Policy..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:68
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:84
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:89
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:94
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:103
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:104
msgid "Commands"
msgstr "Kommandon"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:81
msgid "Using"
msgstr "Använder"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:87
msgid "With check"
msgstr "Med check"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:93
msgid "RLS policy expression"
msgstr "Uttryck för RLS-policy"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:97
msgid "Using: "
msgstr "Använder: "

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:98
msgid ""
"This expression will be added to queries that refer to the table if row "
"level security is enabled. Rows for which the expression returns true "
"will be visible. Any rows for which the expression returns false or null "
"will not be visible to the user (in a SELECT), and will not be available "
"for modification (in an UPDATE or DELETE). Such rows are silently "
"suppressed; no error is reported."
msgstr ""
"Detta uttryck läggs till i frågor som hänvisar till tabellen om säkerhet "
"på radnivå är aktiverad. Rader för vilka uttrycket returnerar true kommer"
" att vara synliga. Alla rader för vilka uttrycket returnerar false eller "
"null kommer inte att vara synliga för användaren (i en SELECT) och kommer"
" inte att vara tillgängliga för ändring (i en UPDATE eller DELETE). "
"Sådana rader undertrycks i tysthet; inget fel rapporteras."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:100
msgid "With check: "
msgstr "Med check: "

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:101
msgid ""
"This expression will be used in INSERT and UPDATE queries against the "
"table if row level security is enabled. Only rows for which the "
"expression evaluates to true will be allowed. An error will be thrown if "
"the expression evaluates to false or null for any of the records inserted"
" or any of the records that result from the update."
msgstr ""
"Detta uttryck kommer att användas i INSERT- och UPDATE-frågor mot "
"tabellen om säkerhet på radnivå är aktiverad. Endast rader för vilka "
"uttrycket utvärderas till true kommer att tillåtas. Ett fel kommer att "
"uppstå om uttrycket utvärderas till false eller null för någon av de "
"poster som infogas eller någon av de poster som blir resultatet av "
"uppdateringen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:463
msgid "Rule dropped"
msgstr "Regel togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:57
msgid "rule"
msgstr "regel"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:88
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:94
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:99
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:105
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:110
msgid "Rule..."
msgstr "Regel..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:68
msgid "Rule enabled?"
msgstr "Regel aktiverad?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:95
msgid "Do instead?"
msgstr "Gör istället?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:99
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:100
msgid "Condition"
msgstr "Villkor"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:107
msgid "System rule?"
msgstr "Systemregel?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:39
msgid "Key type"
msgstr "Typ av nyckel"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:82
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:91
msgid "partition"
msgstr "skiljevägg"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:161
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/roleReassign.js:50
msgid "Operation"
msgstr "Operation"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:163
msgid "Attach"
msgstr "Bifoga"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:164
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:136
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:765
msgid "Create"
msgstr "Skapa"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:243
msgid "From"
msgstr "Från"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:253
msgid "To"
msgstr "Till"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:262
msgid "In"
msgstr "I"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:271
msgid "Modulus"
msgstr "Modulus"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:279
msgid "Remainder"
msgstr "Resterande"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:383
msgid "For range partition From field cannot be empty."
msgstr "För intervallpartition får fältet From inte vara tomt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:387
msgid "For range partition To field cannot be empty."
msgstr "För intervallindelning kan fältet To inte vara tomt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:393
msgid "For list partition In field cannot be empty."
msgstr "För listpartition kan In-fältet inte vara tomt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:399
msgid "For hash partition Modulus field cannot be empty."
msgstr "För hashpartitioner kan Modulus-fältet inte vara tomt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:405
msgid "For hash partition Remainder field cannot be empty."
msgstr "För hashpartitioner får fältet Remainder inte vara tomt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:68
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:75
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:82
msgid "Table..."
msgstr "Tabell..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:130
msgid "ERD For Table"
msgstr "ERD för tabell"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:194
msgid "Foreign Key"
msgstr "Främmande nyckel"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:235
msgid "Unique"
msgstr "Unik"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:271
msgid "Exclude"
msgstr "Exkludera"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:328
msgid "Relation"
msgstr "Relation"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:342
msgid "With default values?"
msgstr "Med standardvärden?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:347
msgid "With constraints?"
msgstr "Med begränsningar?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:352
msgid "With indexes?"
msgstr "Med index?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:357
msgid "With storage?"
msgstr "Med förvaring?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:362
msgid "With comments?"
msgstr "Med kommentarer?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:367
msgid "With compression?"
msgstr "Med kompression?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:372
msgid "With generated?"
msgstr "Med genererad?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:377
msgid "With identity?"
msgstr "Med identitet?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:382
msgid "With statistics?"
msgstr "Med statistik?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:604
msgid "Select to inherit from..."
msgstr "Välj att ärva från..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:706
msgid "RLS Policy?"
msgstr "RLS-policy?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:712
msgid "Check Policy?"
msgstr "Kontrollera policy?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:713
msgid ""
"Please check if any policy exists. If no policy exists for the table, a "
"default-deny policy is used, meaning that no rows are visible or can be "
"modified by other users"
msgstr ""
"Kontrollera om det finns någon policy. Om det inte finns någon policy för"
" tabellen används standardprincipen deny, vilket innebär att inga rader "
"är synliga eller kan ändras av andra användare"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:719
msgid "Force RLS Policy?"
msgstr "Tvinga fram RLS-policy?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:732
msgid "Replica Identity"
msgstr "Replik Identitet"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:809
msgid "Of type"
msgstr "Av typ"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:840
msgid "Remove column definitions?"
msgstr "Ta bort kolumndefinitioner?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:841
msgid "Changing 'Of type' will remove column definitions."
msgstr "Om du ändrar \"Av typ\" kommer kolumndefinitionerna att tas bort."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:941
msgid "Like"
msgstr "Gilla"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/17_plus/stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/default/stats.sql:2
msgid "Null fraction"
msgstr "Nollfraktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/17_plus/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/default/stats.sql:3
msgid "Average width"
msgstr "Genomsnittlig bredd"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/17_plus/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/default/stats.sql:4
msgid "Distinct values"
msgstr "Utmärkande värden"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/17_plus/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/default/stats.sql:5
msgid "Most common values"
msgstr "Vanligaste värdena"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/17_plus/stats.sql:6
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/default/stats.sql:6
msgid "Most common frequencies"
msgstr "Vanligaste frekvenserna"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/17_plus/stats.sql:7
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/default/stats.sql:7
msgid "Histogram bounds"
msgstr "Histogramgränser"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/17_plus/stats.sql:8
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/default/stats.sql:8
msgid "Correlation"
msgstr "Korrelation"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/17_plus/stats.sql:9
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/default/stats.sql:9
msgid "Most common elements"
msgstr "Vanligaste elementen"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/17_plus/stats.sql:10
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/default/stats.sql:10
msgid "Most common elements frequencies"
msgstr "De vanligaste elementens frekvenser"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/17_plus/stats.sql:11
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/default/stats.sql:11
msgid "Histogram element count"
msgstr "Antal element i histogram"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/17_plus/stats.sql:12
msgid "Histogram range values"
msgstr "Histogrammets intervallvärden"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/17_plus/stats.sql:13
msgid "Empty fraction range"
msgstr "Område för tom fraktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/17_plus/stats.sql:14
msgid "Histogram bounds range"
msgstr "Histogramgränser intervall"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/16_plus/stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/16_plus/stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/16_plus/coll_stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/16_plus/stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/coll_stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:4
msgid "Index scans"
msgstr "Indexskanningar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/16_plus/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/16_plus/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/16_plus/coll_stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/16_plus/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/coll_stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:3
msgid "Index tuples read"
msgstr "Index-tupler läs"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/16_plus/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/16_plus/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/16_plus/coll_stats.sql:6
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/16_plus/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/coll_stats.sql:6
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:5
msgid "Index tuples fetched"
msgstr "Index-tuplar hämtade"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/16_plus/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/16_plus/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/16_plus/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:14
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:14
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:14
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:14
msgid "Index blocks read"
msgstr "Indexblock lästa"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/16_plus/stats.sql:6
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:6
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/16_plus/stats.sql:6
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:6
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/16_plus/stats.sql:6
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:6
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:15
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:15
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:15
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:15
msgid "Index blocks hit"
msgstr "Indexblock träffas"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/16_plus/stats.sql:8
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/16_plus/stats.sql:8
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/16_plus/coll_stats.sql:7
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/16_plus/stats.sql:8
msgid "Last index scan"
msgstr "Senaste indexskanningen"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/16_plus/stats.sql:12
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:11
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/16_plus/stats.sql:12
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:11
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/16_plus/stats.sql:12
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:11
msgid "Tree level"
msgstr "Trädnivå"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/16_plus/stats.sql:14
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/16_plus/stats.sql:14
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/16_plus/stats.sql:14
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:13
msgid "Root block no"
msgstr "Rotblock nr"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/16_plus/stats.sql:15
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:14
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/16_plus/stats.sql:15
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:14
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/16_plus/stats.sql:15
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:14
msgid "Internal pages"
msgstr "Interna sidor"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/16_plus/stats.sql:16
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:15
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/16_plus/stats.sql:16
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:15
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/16_plus/stats.sql:16
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:15
msgid "Leaf pages"
msgstr "Bladsidor"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/16_plus/stats.sql:17
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:16
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/16_plus/stats.sql:17
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:16
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/16_plus/stats.sql:17
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:16
msgid "Empty pages"
msgstr "Tomma sidor"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/16_plus/stats.sql:18
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:17
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/16_plus/stats.sql:18
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:17
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/16_plus/stats.sql:18
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:17
msgid "Deleted pages"
msgstr "Raderade sidor"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/16_plus/stats.sql:19
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:18
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/16_plus/stats.sql:19
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:18
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/16_plus/stats.sql:19
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:18
msgid "Average leaf density"
msgstr "Genomsnittlig bladdensitet"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/16_plus/stats.sql:20
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:19
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/16_plus/stats.sql:20
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:19
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/16_plus/stats.sql:20
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:19
msgid "Leaf fragmentation"
msgstr "Fragmentering av blad"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/16_plus/coll_stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/coll_stats.sql:2
msgid "Index name"
msgstr "Indexets namn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/coll_table_stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:2
msgid "Table name"
msgstr "Tabellens namn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/coll_table_stats.sql:9
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:6
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:9
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:6
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/coll_mview_stats.sql:9
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:6
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/coll_mview_stats.sql:9
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:6
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:11
msgid "Tuples inserted"
msgstr "Tuples infogade"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/coll_table_stats.sql:10
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:7
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:10
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:7
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/coll_mview_stats.sql:10
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:7
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/coll_mview_stats.sql:10
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:7
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:12
msgid "Tuples updated"
msgstr "Tuples uppdaterade"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/coll_table_stats.sql:11
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:8
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:11
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:8
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/coll_mview_stats.sql:11
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:8
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/coll_mview_stats.sql:11
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:8
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:13
msgid "Tuples deleted"
msgstr "Tuples raderade"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/coll_table_stats.sql:12
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:9
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:12
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:9
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/coll_mview_stats.sql:12
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:9
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/coll_mview_stats.sql:12
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:9
msgid "Tuples HOT updated"
msgstr "Tuples HOT uppdaterad"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/coll_table_stats.sql:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:10
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:10
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/coll_mview_stats.sql:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:10
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/coll_mview_stats.sql:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:10
msgid "Live tuples"
msgstr "Levande tupler"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/coll_table_stats.sql:14
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:11
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:14
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:11
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/coll_mview_stats.sql:14
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:11
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/coll_mview_stats.sql:14
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:11
msgid "Dead tuples"
msgstr "Döda tupler"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/coll_table_stats.sql:15
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:20
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:15
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:20
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/coll_mview_stats.sql:15
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:20
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/coll_mview_stats.sql:15
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:20
msgid "Last vacuum"
msgstr "Sista vakuumet"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/coll_table_stats.sql:16
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:21
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:16
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:21
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/coll_mview_stats.sql:16
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:21
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/coll_mview_stats.sql:16
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:21
msgid "Last autovacuum"
msgstr "Sista autovacuum"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/coll_table_stats.sql:17
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:22
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:17
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:22
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/coll_mview_stats.sql:17
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:22
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/coll_mview_stats.sql:17
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:22
msgid "Last analyze"
msgstr "Senaste analysen"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/coll_table_stats.sql:18
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:23
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:18
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:23
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/coll_mview_stats.sql:18
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:23
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/coll_mview_stats.sql:18
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:23
msgid "Last autoanalyze"
msgstr "Senaste autoanalys"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/coll_table_stats.sql:19
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:24
msgid "Last sequential scan"
msgstr "Senaste sekventiella skanning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/coll_table_stats.sql:20
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:19
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/coll_mview_stats.sql:19
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/coll_mview_stats.sql:19
msgid "Vacuum counter"
msgstr "Vakuumräknare"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/coll_table_stats.sql:21
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:20
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/coll_mview_stats.sql:20
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/coll_mview_stats.sql:20
msgid "Autovacuum counter"
msgstr "Autovakuum-räknare"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/coll_table_stats.sql:22
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:21
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/coll_mview_stats.sql:21
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/coll_mview_stats.sql:21
msgid "Analyze counter"
msgstr "Analysera räknare"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/coll_table_stats.sql:23
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:22
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/coll_mview_stats.sql:22
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/coll_mview_stats.sql:22
msgid "Autoanalyze counter"
msgstr "Autoanalysera räknaren"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:2
msgid "Sequential scans"
msgstr "Sekventiella skanningar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:3
msgid "Sequential tuples read"
msgstr "Sekventiell läsning av tuples"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:12
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:12
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:12
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:12
msgid "Heap blocks read"
msgstr "Heap-block läs"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:13
msgid "Heap blocks hit"
msgstr "Stapel blockerar träff"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:16
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:16
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:16
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:16
msgid "Toast blocks read"
msgstr "Toast block läs"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:17
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:17
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:17
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:17
msgid "Toast blocks hit"
msgstr "Toast blockerar träff"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:18
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:18
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:18
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:18
msgid "Toast index blocks read"
msgstr "Toast index block läs"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:19
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:19
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:19
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:19
msgid "Toast index blocks hit"
msgstr "Toast index block block hit"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:29
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:28
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:28
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:28
msgid "Toast table size"
msgstr "Toastbordets storlek"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:35
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:34
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:34
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:34
msgid "Tuple count"
msgstr "Antal tuplar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:37
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:36
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:36
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:36
msgid "Tuple percent"
msgstr "Tuple procent"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:38
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:37
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:37
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:37
msgid "Dead tuple count"
msgstr "Antal döda tupler"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:40
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:39
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:39
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:39
msgid "Dead tuple percent"
msgstr "Död tuple procent"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/16_plus/stats.sql:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:41
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/stats.sql:41
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/stats.sql:41
msgid "Free percent"
msgstr "Ledigt procent"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:27
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:322
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:249
msgid "Triggers"
msgstr "Utlösare"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:318
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:333
msgid "Could not find the specified trigger function"
msgstr "Den angivna triggerfunktionen kunde inte hittas"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:699
msgid "Trigger is dropped"
msgstr "Utlösaren togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/utils.py:171
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/utils.py:285
msgid "Could not find the trigger in the table."
msgstr "Det gick inte att hitta triggern i tabellen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:40
msgid "Trigger"
msgstr "Utlösare"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:65
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:72
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:78
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:94
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:100
msgid "Trigger..."
msgstr "Utlösare..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:214
msgid "Row trigger?"
msgstr "Row trigger?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:249
msgid "Constraint trigger?"
msgstr "Utlösare för begränsning?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:355
msgid "Fires"
msgstr "Bränder"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:420
msgid "Old table"
msgstr "Gammal tabell"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:421
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:427
msgid "Transition"
msgstr "Övergång"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:426
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:580
msgid "New table"
msgstr "Ny tabell"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:468
msgid "Trigger function cannot be empty."
msgstr "Utlösarfunktionen kan inte vara tom."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/pg/macros/catalogs.sql:17
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/pg/macros/catalogs.sql:25
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/ppas/macros/catalogs.sql:21
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/ppas/macros/catalogs.sql:30
msgid "PostgreSQL Catalog"
msgstr "PostgreSQL-katalog"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/pg/macros/catalogs.sql:18
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/pg/macros/catalogs.sql:26
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/ppas/macros/catalogs.sql:22
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/ppas/macros/catalogs.sql:31
msgid "pgAgent Job Scheduler"
msgstr "pgAgent Schemaläggare för jobb"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/pg/macros/catalogs.sql:19
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/pg/macros/catalogs.sql:27
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/ppas/macros/catalogs.sql:23
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/ppas/macros/catalogs.sql:32
msgid "ANSI"
msgstr "ANSI"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:26
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:44
msgid "Types"
msgstr "Typer"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:323
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:622
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:1396
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:1465
msgid "Could not find the type in the database."
msgstr "Typen kunde inte hittas i databasen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:988
msgid "Subtype must be defined for range types."
msgstr "Subtyp måste definieras för intervalltyper."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:1002
msgid "External types require both input and output conversion functions."
msgstr "Externa typer kräver både ingångs- och utgångskonverteringsfunktioner."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:1191
msgid "The specified type could not be found.\n"
msgstr "Den angivna typen kunde inte hittas.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:1214
msgid "Type dropped"
msgstr "Typ togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:65
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:72
msgid "Type..."
msgstr "Typ..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:209
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:21
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GraphVisualiser.jsx:424
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:242
msgid "Subtype"
msgstr "Subtyp"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:272
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:279
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:316
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:364
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:373
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:395
msgid "Range Type"
msgstr "Intervalltyp"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:278
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1368
msgid "Subtype operator class"
msgstr "Subtyp operatör klass"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:349
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1380
msgid "Canonical function"
msgstr "Kanonisk funktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:371
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1386
msgid "Subtype diff function"
msgstr "Subtyp diff-funktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:394
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1392
msgid "Multirange type name"
msgstr "Namn på typ av multirange"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:412
msgid "Subtype cannot be empty."
msgstr "Subtyp kan inte vara tom."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:518
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:521
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:532
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:520
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1398
msgid "Input function"
msgstr "Inmatningsfunktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:530
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1404
msgid "Output function"
msgstr "Utgångsfunktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:542
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:566
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:572
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:622
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:627
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:661
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:670
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:679
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:687
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:696
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:722
msgid "Optional-1"
msgstr "Valfritt-1"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:544
msgid "Receive function"
msgstr "Mottagningsfunktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:571
msgid "Send function"
msgstr "Skicka funktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:592
msgid "Typmod in function"
msgstr "Typmod i funktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:626
msgid "Typmod out function"
msgstr "Typmod ut funktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:660
msgid "Analyze function"
msgstr "Analysera funktion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:669
msgid "Subscript function"
msgstr "Funktion för subskription"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:678
msgid "Internal length"
msgstr "Invändig längd"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:686
msgid "Default?"
msgstr "Standard?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:694
msgid "Category type"
msgstr "Kategori typ"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:716
msgid "Preferred?"
msgstr "Företrädesvis?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:724
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:727
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:764
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:771
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:783
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:795
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:798
msgid "Optional-2"
msgstr "Valfritt-2"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:726
msgid "Element type"
msgstr "Elementtyp"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:760
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:189
msgid "Delimiter"
msgstr "Avgränsare"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:770
msgid "Alignment type"
msgstr "Typ av uppriktning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:781
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws.js:220
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:270
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:293
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:235
msgid "Storage type"
msgstr "Typ av förvaring"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:788
msgid "Passed by value?"
msgstr "Godkänd av värde?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:797
msgid "Collatable?"
msgstr "Kollapsbar?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:815
msgid "Input function cannot be empty."
msgstr "Inmatningsfunktionen kan inte vara tom."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:821
msgid "Output function cannot be empty."
msgstr "Utgångsfunktionen kan inte vara tom."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:878
msgid "Member Name"
msgstr "Medlems Namn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:961
msgid "Please specify the value for member name."
msgstr "Ange värdet för medlemsnamnet."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:965
msgid "Please specify the type."
msgstr "Ange typ."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1013
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1046
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1061
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1102
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1410
msgid "Data Type"
msgstr "Datatyp"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1256
msgid "Composite"
msgstr "Komposit"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1257
msgid "Enumeration"
msgstr "Uppräkning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1258
msgid "External"
msgstr "Extern"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1260
msgid "Shell"
msgstr "Skal"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1265
msgid "Multirange"
msgstr "Multirange"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1272
msgid "Nested Table"
msgstr "Nästlad tabell"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1273
msgid "Varying Array"
msgstr "Varierande matris"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1285
msgid "Composite Type"
msgstr "Komposittyp"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1301
msgid "Enumeration type"
msgstr "Typ av uppräkning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1340
msgid "External Type"
msgstr "Extern typ"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1346
msgid "Alias"
msgstr "Alias"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1351
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:193
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:203
msgid "Members"
msgstr "Medlemmar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1356
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1362
msgid "SubType"
msgstr "Undertyp"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1441
msgid "System type?"
msgstr "Systemtyp?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:78
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:34
msgid "Views"
msgstr "Visningar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:166
#, python-brace-format
msgid "Refresh Materialized View ({0})"
msgstr "Uppdatera materialiserad vy ({0})"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:169
msgid "WITH NO DATA"
msgstr "WITH NO DATA"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:171
msgid "WITH DATA"
msgstr "WITH DATA"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:174
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:292
msgid "CONCURRENTLY"
msgstr "CONCURRENTLY"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:181
msgid "Refresh Materialized View"
msgstr "Uppdatera materialiserad vy"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:188
#: pgadmin/tools/backup/__init__.py:118
#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:104
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:62
#: pgadmin/tools/restore/__init__.py:94
msgid "Not available"
msgstr "Ej tillgängligt"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:198
msgid "Refresh MView"
msgstr "Uppdatera MView"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:209
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:38
msgid "Materialized Views"
msgstr "Materialiserade vyer"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:731
msgid "View dropped"
msgstr "Visning togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:1781
msgid ""
"\n"
"-- Changing the columns in a view requires dropping and re-creating the "
"view.\n"
"-- This may fail if other objects are dependent upon this view,\n"
"-- or may cause procedural functions to fail if they are not modified to\n"
"-- take account of the changes.\n"
msgstr ""
"\n"
"-- Om du vill ändra kolumnerna i en vy måste du ta bort vyn och skapa den"
" på nytt.\n"
"-- Detta kan misslyckas om andra objekt är beroende av denna vy,\n"
"-- eller orsaka att procedurfunktioner misslyckas om de inte modifieras "
"för att ta hänsyn till\n"
"-- för att ta hänsyn till ändringarna.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:2326
msgid "Could not find the given server"
msgstr "Kunde inte hitta den angivna servern"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:2338
#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:257 pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:307
#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:357 pgadmin/tools/backup/__init__.py:450
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:241
#: pgadmin/tools/restore/__init__.py:200
msgid "Please connect to the server first."
msgstr "Anslut först till servern."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:2392
msgid "Materialized view refresh job created."
msgstr "Skapat jobb för uppdatering av materialiserad vy."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:65
msgid "Materialized View"
msgstr "Materialiserad vy"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:91
msgid "Refresh View"
msgstr "Uppdatera vy"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:99
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:106
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:113
msgid "Materialized View..."
msgstr "Materialiserad vy..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:117
msgid "With data"
msgstr "Med data"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:123
msgid "With no data"
msgstr "Utan data"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:131
msgid "With data (concurrently)"
msgstr "Med data (samtidigt)"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:187
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:135
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:136
msgid "Please select server or child node from tree."
msgstr "Välj server eller underordnad nod från trädet."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:205
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:231
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:202
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:165
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:191
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:178
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:204
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:135
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:160
msgid "Utility not found"
msgstr "Verktyget hittades inte"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:218
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:225
msgid "Failed to create materialized view refresh job."
msgstr "Misslyckades med att skapa uppdateringsjobb för materialiserad vy."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:232
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:192
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:205
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:161
msgid "Failed to fetch Utility information"
msgstr "Misslyckades med att hämta Utility-information"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:69
msgid "System materialized view?"
msgstr "System materialiserad vy?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:79
msgid "With data?"
msgstr "Med data?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:139
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:171
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:131
msgid "Please enter view code."
msgstr "Ange visningskod."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:184
msgid ""
"Updating the definition will drop and re-create the materialized view. It"
" may result in loss of information about its dependent objects."
msgstr ""
"Om du uppdaterar definitionen kommer den materialiserade vyn att tas bort"
" och skapas på nytt. Det kan leda till förlust av information om dess "
"beroende objekt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:78
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:85
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:92
msgid "View..."
msgstr "Visa..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:67
msgid "System view?"
msgstr "Systemvy?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:76
msgid "Security barrier?"
msgstr "Säkerhetsbarriär?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:80
msgid "Security invoker?"
msgstr "Säkerhetsinvokatör?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:84
msgid "Check options"
msgstr "Kontrollera alternativ"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:91
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:91
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:128
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:458
#: pgadmin/static/js/BrowserComponent.jsx:178
#: pgadmin/static/js/helpers/ModalProvider.jsx:95
#: pgadmin/static/js/helpers/Notifier.jsx:177
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/CloseRunningDialog.jsx:18
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:95
msgid "Cascaded"
msgstr "Kaskad"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:166
msgid ""
"Changing the columns in a view requires dropping and re-creating the "
"view. This may fail if other objects are dependent upon this view, or may"
" cause procedural functions to fail if they are not modified to take "
"account of the changes."
msgstr ""
"Om du vill ändra kolumnerna i en vy måste du ta bort vyn och skapa den på"
" nytt. Detta kan misslyckas om andra objekt är beroende av denna vy, "
"eller kan leda till att procedurfunktioner misslyckas om de inte "
"modifieras för att ta hänsyn till ändringarna."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:168
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr "Önskar du fortsätta?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/pg/default/sql/coll_mview_stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/templates/mviews/ppas/default/sql/coll_mview_stats.sql:2
msgid "View Name"
msgstr "Visa namn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:45
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:59
msgid "Size of temporary files"
msgstr "Storlek på temporära filer"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:64
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:104
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:145
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:118
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.ui.js:205
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:30
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:554
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:650
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:768
#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/AdHocConnection.jsx:217
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/NewConnectionDialog.jsx:163
msgid "Database"
msgstr "Databas"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:79
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:85
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:92
msgid "Database..."
msgstr "Databas..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:99
msgid "Connect Database"
msgstr "Anslut databas"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:101
msgid "Selected database is already connected."
msgstr "Vald databas är redan ansluten."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:106
msgid "Drop (Force)"
msgstr "Fall (kraft)"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:111
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:566
msgid "Disconnect from database"
msgstr "Koppla bort från databasen"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:113
msgid "Selected database is already disconnected."
msgstr "Vald databas är redan frånkopplad."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:118
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:265
msgid "Disconnect from all databases"
msgstr "Koppla bort från alla databaser"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:120
msgid "All the databases are already disconnected."
msgstr "Alla databaser är redan bortkopplade."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:125
msgid "ERD For Database"
msgstr "ERD för databas"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:203
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:563
msgid "Connection lost"
msgstr "Förbindelsen bruten"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:204
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:564
msgid "Would you like to reconnect to the database?"
msgstr "Vill du återansluta till databasen?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:266
msgid "Are you sure you want to disconnect from all databases?"
msgstr "Är du säker på att du vill koppla bort från alla databaser?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:277
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:572
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:264
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:885
msgid "Disconnect"
msgstr "Koppla ned"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:278
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:573
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:265
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:886
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:638
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:918
#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:329
#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesHelper.jsx:357
#: pgadmin/static/js/Dialogs/ConfirmSaveContent.jsx:19
#: pgadmin/static/js/Dialogs/ConnectServerContent.jsx:111
#: pgadmin/static/js/Dialogs/MasterPasswordContent.jsx:117
#: pgadmin/static/js/Dialogs/NamedRestoreContent.jsx:72
#: pgadmin/static/js/Dialogs/RenameTabContent.jsx:76
#: pgadmin/static/js/SecurityPages/MfaRegisterPage.jsx:86
#: pgadmin/static/js/helpers/ModalProvider.jsx:52
#: pgadmin/static/js/helpers/ModalProvider.jsx:108
#: pgadmin/static/js/helpers/Notifier.jsx:183
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgumentComponent.jsx:866
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:675
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:591
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolDataGrid/Editors.jsx:271
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolDataGrid/Editors.jsx:472
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/ConfirmExecuteQueryContent.jsx:57
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/ConfirmPromotionContent.jsx:39
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/ConfirmTransactionContent.jsx:18
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:424
msgid "Connect to database."
msgstr "Anslut till databasen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:440
msgid "Connect to database"
msgstr "Anslut till databas"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:464
msgid "Database already connected."
msgstr "Databasen är redan ansluten."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:512
#: pgadmin/static/js/helpers/Notifier.jsx:119
#, python-format
msgid "Error: Object not found - %s."
msgstr "Fel på objektet: Objektet hittades inte - %s."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:567
#, python-format
msgid "Are you sure you want to disconnect from the database - <b>%s</b>?"
msgstr "Är du säker på att du vill koppla bort från databasen -? <b>%s</b>?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:123
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:573
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:112
msgid "Encoding"
msgstr "Avkodning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:139
msgid "Strategy"
msgstr "Strategi"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:144
msgid "WAL Log"
msgstr "WAL-logg"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:147
msgid "File Copy"
msgstr "Kopiera fil"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:152
msgid "Locale Provider"
msgstr "Lokal leverantör"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:186
msgid "Character type"
msgstr "Typ av tecken"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:199
msgid "ICU Locale"
msgstr "Intensivvårdsavdelning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:213
msgid "Collation Version"
msgstr "Kollationsversion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:217
msgid "ICU Rules"
msgstr "ICU:s regler"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:230
msgid "Builtin Locale"
msgstr "Inbyggd lokalspråk"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:244
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:121
msgid "Connection limit"
msgstr "Gräns för anslutning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:248
msgid "Template?"
msgstr "Mall?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:251
msgid ""
"Note: When the preferences setting 'show template databases' is set to "
"false, then template databases won't be displayed in the object explorer."
msgstr ""
"Obs: Om inställningen \"visa malldatabaser\" i inställningarna är "
"inställd på false visas inte malldatabaser i objektutforskaren."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:254
msgid "Allow connections?"
msgstr "Tillåta anslutningar?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:297
msgid "Default Privileges"
msgstr "Standardprivilegier"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:302
msgid "Schema restriction"
msgstr "Schema-begränsning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:305
msgid ""
"Note: Changes to the schema restriction will require the Schemas node in "
"the browser to be refreshed before they will be shown."
msgstr ""
"Observera: Ändringar i schemabegränsningen kräver att noden Scheman i "
"webbläsaren uppdateras innan de visas."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:315
msgid ""
"Please refresh the Schemas node to make changes to the schema restriction"
" take effect."
msgstr ""
"Uppdatera noden Scheman för att ändringarna i schemabegränsningen ska "
"börja gälla."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:329
msgid "Please specify Builtin Locale."
msgstr "Ange inbyggt språk."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/__init__.py:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.js:25
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:255
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:198
msgid "Subscriptions"
msgstr "Prenumerationer"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/__init__.py:180
msgid "Could not find the subscription information."
msgstr "Kunde inte hitta abonnemangsinformationen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/__init__.py:342
msgid "Could not find the specified subscription."
msgstr "Det gick inte att hitta den angivna prenumerationen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/__init__.py:558
msgid "Subscription dropped"
msgstr "Prenumeration togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.js:40
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:110
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_incoming.ui.js:27
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure.js:293
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:210
msgid "Subscription"
msgstr "Prenumeration"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.js:60
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.js:66
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.js:73
msgid "Subscription..."
msgstr "Prenumeration..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.js:106
msgid "Publication fetched successfully."
msgstr "Publikation hämtad framgångsrikt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.js:111
msgid "Check connection?"
msgstr "Kontrollera anslutningen?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:126
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:335
#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/AdHocConnection.jsx:209
msgid "Host name/address"
msgstr "Värdens namn/adress"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:126
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:130
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:145
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:149
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:167
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:174
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:177
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:181
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:186
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:270
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:333
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:335
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:348
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:360
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:364
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:377
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:380
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:383
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:386
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:402
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:411
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:416
msgid "Connection"
msgstr "Anslutning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:137
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:156
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:339
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:352
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:368
msgid ""
"To apply changes to the connection configuration, please disconnect from "
"the server and then reconnect."
msgstr ""
"Om du vill göra ändringar i anslutningskonfigurationen ska du koppla från"
" servern och sedan ansluta igen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:165
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:100
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:385
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:455
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:480
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws.js:230
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:167
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure.js:310
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:490
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:299
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:384
#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/AdHocConnection.jsx:256
#: pgadmin/static/js/SecurityPages/LoginPage.jsx:38
#: pgadmin/static/js/SecurityPages/PasswordResetPage.jsx:20
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:172
msgid "Connection timeout"
msgstr "Timeout för anslutning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:177
msgid "Passfile"
msgstr "Passfil"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:188
msgid "Click the refresh button to get the publications."
msgstr "Klicka på uppdateringsknappen för att hämta publikationerna."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:204
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:92
msgid "SSL mode"
msgstr "SSL-läge"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:204
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:219
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:228
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:236
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:244
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:253
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:259
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:267
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:275
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:283
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:291
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:210
msgid "Allow"
msgstr "Tillåt"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:211
msgid "Prefer"
msgstr "Föredrar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:212
msgid "Require"
msgstr "Obligatorisk"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:214
msgid "Verify-CA"
msgstr "Verifiera-CA"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:215
msgid "Verify-Full"
msgstr "Verifiera-Full"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:218
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:258
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:97
msgid "Client certificate"
msgstr "Klientcertifikat"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:227
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:266
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:99
msgid "Client certificate key"
msgstr "Nyckel till klientcertifikat"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:235
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:274
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:104
msgid "Root certificate"
msgstr "Rotcertifikat"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:243
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:282
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:106
msgid "Certificate revocation list"
msgstr "Lista över återkallade certifikat"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:252
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:290
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:95
msgid "SSL compression?"
msgstr "SSL-komprimering?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:298
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:306
msgid "Copy data?"
msgstr "Kopiera data?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:302
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:310
msgid ""
"Specifies whether the existing data in the publications that are being "
"subscribed to should be copied once the replication starts."
msgstr ""
"Anger om befintliga data i de publikationer som man prenumererar på ska "
"kopieras när replikeringen startar."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:314
msgid "Create slot?"
msgstr "Skapa slot?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:319
msgid ""
"Specifies whether the command should create the replication slot on the "
"publisher. This field will be disabled and set to false if the "
"subscription connects to the same database. Otherwise, the CREATE "
"SUBSCRIPTION call will hang."
msgstr ""
"Anger om kommandot ska skapa replikeringsslotten på utgivaren. Det här "
"fältet inaktiveras och får värdet false om prenumerationen ansluter till "
"samma databas. I annat fall kommer CREATE SUBSCRIPTION-anropet att hänga "
"sig."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:335
msgid ""
"Specifies whether the subscription should be actively replicating, or "
"whether it should be just set up but not started yet."
msgstr ""
"Anger om prenumerationen ska vara aktivt replikerande eller om den bara "
"ska vara konfigurerad men inte startad ännu."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:339
msgid "Refresh publication?"
msgstr "Uppdatera publikationen?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:342
msgid "Fetch missing table information from publisher."
msgstr "Hämta information om saknade tabeller från utgivaren."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:358
msgid "Connect?"
msgstr "Ansluta?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:362
msgid ""
"Specifies whether the CREATE SUBSCRIPTION should connect to the publisher"
" at all. Setting this to false will change default values of enabled, "
"create_slot and copy_data to false."
msgstr ""
"Anger om CREATE SUBSCRIPTION överhuvudtaget ska ansluta till utgivaren. "
"Om du ställer in detta till false ändras standardvärdena för enabled, "
"create_slot och copy_data till false."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:366
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:118
msgid "Slot name"
msgstr "Platsens namn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:369
msgid ""
"Name of the replication slot to use. The default behavior is to use the "
"name of the subscription for the slot name."
msgstr ""
"Namnet på den replikeringsslot som ska användas. Standardinställningen är"
" att använda namnet på prenumerationen för slotnamnet."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:373
msgid "Synchronous commit"
msgstr "Synkron överföring"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:375
msgid ""
"The value of this parameter overrides the synchronous_commit setting. The"
" default value is off."
msgstr ""
"Värdet på denna parameter åsidosätter inställningen för "
"synchronous_commit. Standardvärdet är off."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:391
msgid "Streaming"
msgstr "Strömning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:414
msgid ""
"Specifies whether to enable streaming of in-progress transactions for "
"this subscription. By default, all transactions are fully decoded on the "
"publisher and only then sent to the subscriber as a whole."
msgstr ""
"Anger om streaming av pågående transaktioner ska aktiveras för den här "
"prenumerationen. Som standard avkodas alla transaktioner fullständigt på "
"utgivaren och skickas först därefter till abonnenten som en helhet."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:418
msgid "Binary?"
msgstr "Binär?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:422
msgid ""
"Specifies whether the subscription will request the publisher to send the"
" data in binary format (as opposed to text). Even when this option is "
"enabled, only data types having binary send and receive functions will be"
" transferred in binary."
msgstr ""
"Anger om prenumerationen ska begära att utgivaren skickar data i binärt "
"format (i motsats till text). Även om detta alternativ är aktiverat "
"kommer endast datatyper som har binära sändnings- och "
"mottagningsfunktioner att överföras i binärt format."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:427
msgid "Two phase?"
msgstr "Två faser?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:439
msgid "Specifies whether two-phase commit is enabled for this subscription."
msgstr "Anger om tvåfas commit är aktiverat för den här prenumerationen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:443
msgid "Disable on error?"
msgstr "Inaktivera vid fel?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:447
msgid ""
"Specifies whether the subscription should be automatically disabled if "
"any errors are detected by subscription workers during data replication "
"from the publisher."
msgstr ""
"Anger om prenumerationen ska inaktiveras automatiskt om några fel "
"upptäcks av prenumerationsarbetare under datareplikering från utgivaren."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:451
msgid "Run as owner?"
msgstr "Driva som ägare?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:455
msgid ""
"If true, all replication actions are performed as the subscription owner."
" If false, replication workers will perform actions on each table as the "
"owner of that table."
msgstr ""
"Om true, utförs alla replikeringsåtgärder som prenumerationens ägare. Om "
"false, kommer replikeringsarbetare att utföra åtgärder på varje tabell "
"som ägare till den tabellen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:459
msgid "Password required?"
msgstr "Lösenord krävs?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:463
msgid ""
"Specifies whether connections to the publisher made as a result of this "
"subscription must use password authentication. Only superusers can set "
"this value to false."
msgstr ""
"Anger om anslutningar till utgivaren som görs som ett resultat av denna "
"prenumeration måste använda lösenordsautentisering. Endast superanvändare"
" kan ställa in detta värde till false."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:467
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_incoming.ui.js:31
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:31
msgid "Origin"
msgstr "Ursprung"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:474
msgid "none"
msgstr "ingen"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:475
msgid "any"
msgstr "någon"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:478
msgid ""
"Specifies whether the subscription will request the publisher to only "
"send changes that do not have an origin or send changes regardless of "
"origin. Setting origin to none means that the subscription will request "
"the publisher to only send changes that do not have an origin. Setting "
"origin to any means that the publisher sends changes regardless of their "
"origin."
msgstr ""
"Anger om prenumerationen ska begära att utgivaren endast skickar "
"ändringar som inte har något ursprung eller om ändringar ska skickas "
"oavsett ursprung. Om du anger origin till none innebär det att "
"prenumerationen begär att utgivaren endast skickar ändringar som inte har"
" något ursprung. Om du anger origin till any innebär det att utgivaren "
"skickar ändringar oavsett deras ursprung."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:482
msgid "Failover"
msgstr "Failover"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:486
msgid ""
"Specifies whether the replication slots associated with the subscription "
"are enabled to be synced to the standbys so that logical replication can "
"be resumed from the new primary after failover."
msgstr ""
"Anger om de replikeringsplatser som är associerade med prenumerationen är"
" aktiverade för synkronisering med standbys så att logisk replikering kan"
" återupptas från den nya primära efter failover."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:494
msgid "Either Host name or Address must be specified."
msgstr "Antingen Host name eller Address måste anges."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:502
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:636
msgid "Username must be specified."
msgstr "Användarnamn måste anges."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:510
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:644
#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/AdHocConnection.jsx:317
msgid "Port must be specified."
msgstr "Port måste anges."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:518
msgid "Publication must be specified."
msgstr "Publikation måste anges."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/templates/subscriptions/sql/default/stats.sql:2
msgid "Subscription name"
msgstr "Prenumerationens namn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/templates/subscriptions/sql/default/stats.sql:3
msgid "Latest end time"
msgstr "Senaste sluttid"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/templates/subscriptions/sql/default/stats.sql:4
msgid "Latest end lsn"
msgstr "Senaste slut lsn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/templates/subscriptions/sql/default/stats.sql:5
msgid "Last message receipt"
msgstr "Mottagande av senaste meddelandet"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/templates/subscriptions/sql/default/stats.sql:6
msgid "Last message send time"
msgstr "Senaste meddelandets sändningstid"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:4
msgid "Backends"
msgstr "Backends"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:5
msgid "Xact committed"
msgstr "Xact åtagit sig"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:6
msgid "Xact rolled back"
msgstr "Xact rullas tillbaka"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:9
msgid "Tuples returned"
msgstr "Tuples returneras"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:10
msgid "Tuples fetched"
msgstr "Tuples hämtade"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/__init__.py:38
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/static/js/directory.js:25
msgid "Directories"
msgstr "Kataloger"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/__init__.py:176
msgid "Could not find the directory."
msgstr "Kunde inte hitta katalogen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/__init__.py:253
msgid "Could not find the directory information."
msgstr "Det gick inte att hitta kataloginformationen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/__init__.py:398
msgid "The specified directory could not be found.\n"
msgstr "Den angivna katalogen kunde inte hittas.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/__init__.py:414
msgid "Directory dropped"
msgstr "Katalog togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/__init__.py:481
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/__init__.py:533
msgid "Could not find the directory on the server."
msgstr "Det gick inte att hitta katalogen på servern."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/static/js/directory.js:38
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:549
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:363
msgid "Directory"
msgstr "Katalog"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/static/js/directory.js:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/static/js/directory.js:66
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/static/js/directory.js:72
msgid "Directory..."
msgstr "Katalog..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/static/js/directory.ui.js:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgd_replication_groups/static/js/pgd_replication_group_node.ui.js:27
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:61
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:255
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:121
msgid "Location"
msgstr "Plats"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/directories/static/js/directory.ui.js:80
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:96
msgid "'Location' cannot be empty."
msgstr "\"Location\" kan inte vara tomt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/__init__.py:33
msgid "pgAgent Jobs"
msgstr "pgAgent jobb"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/__init__.py:204
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/__init__.py:251
msgid "Could not find the pgAgent job on the server."
msgstr "Kunde inte hitta pgAgent-jobbet på servern."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/__init__.py:573
msgid "Updated the next runtime to now."
msgstr "Uppdaterade nästa körtid till nu."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/__init__.py:44
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:22
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:115
msgid "Schedules"
msgstr "Scheman"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/__init__.py:257
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/__init__.py:313
msgid "Could not find the specified job step."
msgstr "Det gick inte att hitta det angivna jobbsteget."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/__init__.py:450
msgid "Job schedule update failed."
msgstr "Uppdateringen av jobbschemat misslyckades."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/__init__.py:542
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/__init__.py:627
msgid "-- No SQL could be generated for the selected object."
msgstr "-- Ingen SQL kunde genereras för det valda objektet."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:39
msgid "Schedule"
msgstr "Schema"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:56
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:61
msgid "Schedule..."
msgstr "Schema..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:39
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:45
msgid "<any>"
msgstr "<alla>"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:43
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:57
msgid "Please specify date/time."
msgstr "Ange datum/tid."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:134
msgid "Schedules are specified using a "
msgstr "Scheman specificeras med hjälp av en "

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:135
msgid "cron-style"
msgstr "cron-stil"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:138
msgid "For each selected time or date element, the schedule will execute."
msgstr "För varje valt tids- eller datumelement kommer schemat att utföras."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:140
msgid ""
"e.g. To execute at 5 minutes past every hour, simply select ‘05’ in the "
"Minutes list box."
msgstr ""
"om du t.ex. vill köra 5 minuter efter varje timme väljer du \"05\" i "
"listrutan Minutes."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:142
msgid ""
"Values from more than one field may be specified in order to further "
"control the schedule."
msgstr "Värden från mer än ett fält kan anges för att ytterligare styra schemat."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:144
msgid ""
"e.g. To execute at 12:05 and 14:05 every Monday and Thursday, you would "
"click minute 05, hours 12 and 14, and weekdays Monday and Thursday."
msgstr ""
"om du t.ex. vill köra kl. 12.05 och 14.05 varje måndag och torsdag "
"klickar du på minut 05, timme 12 och 14 samt vardag måndag och torsdag."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:146
msgid ""
"For additional flexibility, the Month Days check list includes an extra "
"Last Day option. This matches the last day of the month, whether it "
"happens to be the 28th, 29th, 30th or 31st."
msgstr ""
"För ytterligare flexibilitet innehåller checklistan Månadsdagar ett extra"
" alternativ för Sista dagen. Detta matchar den sista dagen i månaden, "
"oavsett om det råkar vara den 28:e, 29:e, 30:e eller 31:a."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:150
msgid "Week days"
msgstr "Veckodagar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:160
msgid "Month days"
msgstr "Månad dagar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:201
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/repeat.ui.js:92
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/repeat.ui.js:100
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/repeat.ui.js:108
msgid "Days"
msgstr "Dygn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:205
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/repeat.ui.js:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/repeat.ui.js:66
msgid "Times"
msgstr "Gånger"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:208
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:228
msgid "Exceptions"
msgstr "Undantag"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:239
msgid "Please enter the start time."
msgstr "Ange starttid."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:25
msgid "pga_jobs"
msgstr "pga_jobb"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:46
msgid "pgAgent Job"
msgstr "pgAgent Jobb"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:60
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:65
msgid "pgAgent Job..."
msgstr "pgAgent Jobb..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:70
msgid "Run now"
msgstr "Kör nu"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:55
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:60
msgid "Job class"
msgstr "Jobbklass"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:64
msgid ""
"Please select a class to categorize the job. This option will not affect "
"the way the job runs."
msgstr ""
"Välj en klass för att kategorisera jobbet. Detta alternativ kommer inte "
"att påverka hur jobbet körs."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:67
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:70
msgid "Host agent"
msgstr "Värd agent"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:72
msgid ""
"Enter the hostname of a machine running pgAgent if you wish to ensure "
"only that machine will run this job. Leave blank if any host may run the "
"job."
msgstr ""
"Ange värdnamnet på en maskin som kör pgAgent om du vill vara säker på att"
" endast den maskinen kör det här jobbet. Lämna tomt om alla värdar får "
"köra jobbet."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:76
msgid "Created"
msgstr "Skapad"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:79
msgid "Changed"
msgstr "Ändrad"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:82
msgid "Next run"
msgstr "Nästa körning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:85
msgid "Last run"
msgstr "Senaste körning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:87
msgid "Last result"
msgstr "Senaste resultat"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:96
msgid "Running at"
msgstr "Kör på"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:100
msgid "Not running currently."
msgstr "Inte igång för närvarande."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:107
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/__init__.py:43
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:20
msgid "Steps"
msgstr "Steg"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/__init__.py:387
msgid "Job step creation failed."
msgstr "Skapandet av jobbsteg misslyckades."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/__init__.py:473
msgid "Job step update failed."
msgstr "Uppdatering av jobbsteg misslyckades."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:43
msgid "Step"
msgstr "Steg"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:62
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:67
msgid "Job Step..."
msgstr "Jobb steg..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:73
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:84
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:531
#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:24
#: pgadmin/dashboard/static/js/ActiveQuery.ui.js:52
#: pgadmin/static/js/BrowserComponent.jsx:62
#: pgadmin/static/js/SchemaView/FormView.jsx:192
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/MacrosDialog.jsx:66
msgid "SQL"
msgstr "SQL"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:74
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:84
msgid "Batch"
msgstr "Batch"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:91
msgid "Connection type"
msgstr "Typ av anslutning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:97
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:107
msgid "Remote"
msgstr "Fjärr"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:115
msgid ""
"Select <strong>Local</strong> if the job step will execute on the local "
"database server, or <strong>Remote</strong> to specify a remote database "
"server."
msgstr ""
"Välj <strong>Local</strong> om jobbsteget ska köras på den lokala "
"databasservern eller <strong>Remote</strong> om du vill ange en "
"fjärrdatabasserver."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:130
msgid "Please select the database on which the job step will run."
msgstr "Välj den databas som jobbsteget ska köras på."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:133
msgid "Connection string"
msgstr "Anslutningssträng"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:136
msgid ""
"Please specify the connection string for the remote database server. Each"
" parameter setting is in the form keyword = value. Spaces around the "
"equal sign are optional. To write an empty value, or a value containing "
"spaces, surround it with single quotes, e.g., keyword = 'a value'. Single"
" quotes and backslashes within the value must be escaped with a "
"backslash, i.e., ' and \\.<br>For more information, please see the "
"documentation on <a href=\"https://www.postgresql.org/docs/current/libpq-"
"connect.html#LIBPQ-CONNSTRING\" target=\"_blank\">libpq connection "
"strings</a>."
msgstr ""
"Ange anslutningssträngen för fjärrdatabasservern. Varje "
"parameterinställning är i formatet nyckelord = värde. Mellanslag runt "
"likhetstecknet är valfria. Om du vill skriva ett tomt värde, eller ett "
"värde som innehåller mellanslag, omger du det med enkla citattecken, "
"t.ex. keyword = 'a value'. Enstaka citattecken och backslash inom värdet "
"måste avbrytas med ett backslash, t.ex. ' och \\.<br>Mer information "
"finns i dokumentationen om <a "
"href=\"https://www.postgresql.org/docs/current/libpq-connect.html#LIBPQ-"
"CONNSTRING\" target=\"_blank\">libpq-anslutningssträngar</a>."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:139
msgid "On error"
msgstr "Vid fel"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:142
msgid "Fail"
msgstr "Misslyckad"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:143
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:659 pgadmin/dashboard/__init__.py:686
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:148
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:211
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:37
msgid "Success"
msgstr "Lyckades"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:144
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorera"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:162
msgid "Please select a database."
msgstr "Välj en databas."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:170
msgid "Please enter a connection string."
msgstr "Ange en anslutningssträng."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:173
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:194
msgid "Please enter a valid connection string."
msgstr "Ange en giltig anslutningssträng."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:198
#, python-format
msgid "Invalid parameter in the connection string - %s."
msgstr "Ogiltig parameter i anslutningssträngen - %s."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:216
msgid "Please specify code to execute."
msgstr "Ange vilken kod som ska köras."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:223
msgid "Please select a valid on error option."
msgstr "Vänligen välj ett giltigt alternativ för fel."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_job/sql/pre3.4/stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_jobstep/sql/pre3.4/stats.sql:2
msgid "Run"
msgstr "Kör"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_job/sql/pre3.4/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_jobstep/sql/pre3.4/stats.sql:5
#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/ProcessDetails.jsx:165
msgid "Start time"
msgstr "Starttid"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_job/sql/pre3.4/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_jobstep/sql/pre3.4/stats.sql:7
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:357
msgid "Duration"
msgstr "Varaktighet"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_job/sql/pre3.4/stats.sql:6
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_jobstep/sql/pre3.4/stats.sql:6
msgid "End time"
msgstr "Sluttid"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_jobstep/sql/pre3.4/stats.sql:4
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:1140
msgid "Result"
msgstr "Resultat"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_jobstep/sql/pre3.4/stats.sql:8
msgid "Output"
msgstr "Utmatning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgd_replication_groups/__init__.py:49
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgd_replication_groups/static/js/pgd_replication_groups.js:22
msgid "PGD Replication Groups"
msgstr "PGD-replikeringsgrupper"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgd_replication_groups/__init__.py:276
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgd_replication_groups/pgd_replication_servers/__init__.py:268
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/__init__.py:280
msgid "Could not find the Replication Node."
msgstr "Replikationsnoden kunde inte hittas."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgd_replication_groups/pgd_replication_servers/static/js/pgd_replication_server_node.ui.js:21
msgid "Sequence ID"
msgstr "Sekvens-ID"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgd_replication_groups/pgd_replication_servers/static/js/pgd_replication_server_node.ui.js:33
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_incoming.ui.js:23
msgid "Group Name"
msgstr "Gruppnamn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgd_replication_groups/pgd_replication_servers/static/js/pgd_replication_server_node.ui.js:36
msgid "Local DB Name"
msgstr "Namn på lokal DB"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgd_replication_groups/static/js/pgd_replication_group_node.ui.js:33
msgid "Streaming Mode"
msgstr "Streaming-läge"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgd_replication_groups/static/js/pgd_replication_group_node.ui.js:36
msgid "Enable Proxy Routing?"
msgstr "Aktivera Proxy Routing?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgd_replication_groups/static/js/pgd_replication_group_node.ui.js:39
msgid "Enable Raft?"
msgstr "Aktivera Raft?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgd_replication_groups/static/js/pgd_replication_groups.js:41
msgid "PGD Replication Group"
msgstr "PGD Replikationsgrupp"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/__init__.py:56
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.js:22
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.js:40
msgid "Replica Nodes"
msgstr "Replika noder"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:21
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:545
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:641
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/LogReplication.jsx:41
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:23
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/CpuDetails.jsx:46
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Memory.jsx:45
#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/Processes.jsx:204
msgid "PID"
msgstr "PID"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:27
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:43
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:31
msgid "App Name"
msgstr "App Namn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:30
msgid "Client Address"
msgstr "Kundens adress"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:33
msgid "Client Hostname"
msgstr "Klientens värdnamn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:36
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:51
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:39
msgid "Client Port"
msgstr "Klientport"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:39
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:317
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:606
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/LogReplication.jsx:57
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:55
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:219
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:55
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:43
msgid "State"
msgstr "Län"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:42
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:59
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:47
msgid "Sent LSN"
msgstr "Skickat LSN"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:43
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:47
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:55
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:59
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:63
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:67
msgid "WAL Details"
msgstr "WAL Detaljer"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:46
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:63
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:51
msgid "Write LSN"
msgstr "Skriv LSN"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:50
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:67
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:55
msgid "Flush LSN"
msgstr "Flush LSN"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:54
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:71
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:59
msgid "Replay LSN"
msgstr "Spela upp LSN"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:58
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/LogReplication.jsx:65
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:75
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:63
msgid "Write Lag"
msgstr "Skriv lag"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:62
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/LogReplication.jsx:73
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:79
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:67
msgid "Flush Lag"
msgstr "Flush Lag"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:66
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/LogReplication.jsx:81
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:83
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:71
msgid "Replay Lag"
msgstr "Uppspelningsfördröjning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:70
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/LogReplication.jsx:120
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_slots.ui.js:23
msgid "Slot Name"
msgstr "Slottens namn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:71
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:75
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:79
msgid "Replication Slot"
msgstr "Replikeringsplats"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:74
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_slots.ui.js:27
msgid "Slot Type"
msgstr "Typ av kortplats"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/replica_nodes/static/js/replica_node.ui.js:78
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/LogReplication.jsx:128
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_slots.ui.js:31
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/dashboard_stats.sql:8
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/UserDialog.jsx:105
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:228
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:22
msgid "Resource Groups"
msgstr "Resursgrupper"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:288
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:351
msgid "Could not find the resource group."
msgstr "Det gick inte att hitta resursgruppen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:569
msgid "The specified resource group could not be found.\n"
msgstr "Den angivna resursgruppen kunde inte hittas.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:585
msgid "Resource Group dropped"
msgstr "Resursgrupp togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:639
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:725
msgid "The specified resource group could not be found."
msgstr "Den angivna resursgruppen kunde inte hittas."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:37
msgid "Resource Group"
msgstr "Resursgrupp"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:68
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:74
msgid "Resource Group..."
msgstr "Resursgruppen..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.ui.js:39
msgid "System resource group?"
msgstr "Systemresursgrupp?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.ui.js:42
msgid "CPU rate limit (percentage)"
msgstr "Begränsning av CPU-hastighet (procent)"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.ui.js:45
msgid "Dirty rate limit (KB)"
msgstr "Gräns för smutsig hastighet (KB)"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:34
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:24
msgid "Login/Group Roles"
msgstr "Inloggning/Grupproller"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:181
msgid "Date format is invalid."
msgstr "Datumformatet är ogiltigt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:200
msgid "Connection limit must be an integer value or equal to -1."
msgstr "Connection limit måste vara ett heltalsvärde eller lika med -1."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:280
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"Role members information must be passed as an array of JSON objects in "
"the\n"
"following format:\n"
"\n"
"rolmembers:[{\n"
"    role: [rolename],\n"
"    admin: True/False,\n"
"    inherit: True/False,\n"
"    set: True/False,\n"
"    },\n"
"    ...\n"
"]"
msgstr ""
"\n"
"Information om rollmedlemmar måste skickas som en array av JSON-objekt i "
"följande\n"
"följande format:\n"
"\n"
"rollmedlemmar:[{\n"
"    role: [rolename],\n"
"    admin: True/False,\n"
"    inherit: True/False,\n"
"    set: True/False,\n"
"    },\n"
"    ...\n"
"]"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:306
msgid ""
"\n"
"Role membership information must be passed as a string representing an "
"array of\n"
"JSON objects in the following format:\n"
"rolmembers:{\n"
"    'added': [{\n"
"        role: [rolename],\n"
"        admin: True/False,\n"
"        inherit: True/False,\n"
"        set: True/False,\n"
"        },\n"
"        ...\n"
"        ],\n"
"    'deleted': [{\n"
"        role: [rolename],\n"
"        admin: True/False,\n"
"        inherit: True/False,\n"
"        set: True/False,\n"
"        },\n"
"        ...\n"
"        ],\n"
"    'updated': [{\n"
"        role: [rolename],\n"
"        admin: True/False,\n"
"        inherit: True/False,\n"
"        set: True/False,\n"
"        },\n"
"        ...\n"
"        ]\n"
msgstr ""
"\n"
"Information om rollmedlemskap måste skickas som en sträng som "
"representerar en array av\n"
"JSON-objekt i följande format:\n"
"rolmembers:{\n"
"    'added': [{\n"
"        role: [rolename],\n"
"        admin: True/False,\n"
"        inherit: True/False,\n"
"        set: True/False,\n"
"        },\n"
"        ...\n"
"        ],\n"
"    'borttagen': [{\n"
"        role: [rolename],\n"
"        admin: True/False,\n"
"        inherit: True/False,\n"
"        set: True/False,\n"
"        },\n"
"        ...\n"
"        ],\n"
"    'updated': [{\n"
"        role: [rolename],\n"
"        admin: True/False,\n"
"        inherit: True/False,\n"
"        set: True/False,\n"
"        },\n"
"        ...\n"
"        ]\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:359
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"Role membership information must be passed as an array of JSON objects in"
" the\n"
"following format:\n"
"\n"
"rolmembership:[{\n"
"    role: [rolename],\n"
"    admin: True/False,\n"
"    inherit: True/False,\n"
"    set: True/False,\n"
"    },\n"
"    ...\n"
"]"
msgstr ""
"\n"
"Information om rollmedlemskap måste skickas som en array av JSON-objekt i"
" följande\n"
"följande format:\n"
"\n"
"rolmembership:[{\n"
"    role: [rolename],\n"
"    admin: True/False,\n"
"    inherit: True/False,\n"
"    set: True/False,\n"
"    },\n"
"    ...\n"
"]"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:385
msgid ""
"\n"
"Role membership information must be passed as a string representing an "
"array of\n"
"JSON objects in the following format:\n"
"rolmembership:{\n"
"    'added': [{\n"
"        role: [rolename],\n"
"        admin: True/False,\n"
"        inherit: True/False,\n"
"        set: True/False,\n"
"        },\n"
"        ...\n"
"        ],\n"
"    'deleted': [{\n"
"        role: [rolename],\n"
"        admin: True/False,\n"
"        inherit: True/False,\n"
"        set: True/False,\n"
"        },\n"
"        ...\n"
"        ],\n"
"    'updated': [{\n"
"        role: [rolename],\n"
"        admin: True/False,\n"
"        inherit: True/False,\n"
"        set: True/False,\n"
"        },\n"
"        ...\n"
"        ]\n"
msgstr ""
"\n"
"Information om rollmedlemskap måste skickas som en sträng som "
"representerar en array av\n"
"JSON-objekt i följande format:\n"
"rolmembership:{\n"
"    'added': [{\n"
"        role: [rolename],\n"
"        admin: True/False,\n"
"        inherit: True/False,\n"
"        set: True/False,\n"
"        },\n"
"        ...\n"
"        ],\n"
"    'borttagen': [{\n"
"        role: [rolename],\n"
"        admin: True/False,\n"
"        inherit: True/False,\n"
"        set: True/False,\n"
"        },\n"
"        ...\n"
"        ],\n"
"    'uppdaterad': [{\n"
"        role: [rolename],\n"
"        admin: True/False,\n"
"        inherit: True/False,\n"
"        set: True/False,\n"
"        },\n"
"        ...\n"
"        ]\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:438
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"Security Label must be passed as an array of JSON objects in the "
"following\n"
"format:\n"
"seclabels:[{\n"
"    provider: <provider>,\n"
"    label: <label>\n"
"    },\n"
"    ...\n"
"]"
msgstr ""
"\n"
"Security Label måste skickas som en array av JSON-objekt i följande\n"
"format:\n"
"säkerhetsmärkningar:[{\n"
"    provider: <provider>,\n"
"    label: <label>\n"
"    },\n"
"    ...\n"
"]"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:453
msgid ""
"\n"
"Security Label must be passed as an array of JSON objects in the "
"following\n"
"format:\n"
"seclabels:{\n"
"    'added': [{\n"
"        provider: <provider>,\n"
"        label: <label>\n"
"        },\n"
"        ...\n"
"        ],\n"
"    'deleted': [{\n"
"        provider: <provider>,\n"
"        label: <label>\n"
"        },\n"
"        ...\n"
"        ],\n"
"    'updated': [{\n"
"        provider: <provider>,\n"
"        label: <label>\n"
"        },\n"
"        ...\n"
"        ]\n"
msgstr ""
"\n"
"Security Label måste skickas som en array av JSON-objekt i följande\n"
"format:\n"
"säkerhetsmärkningar:{\n"
"    'added': [{\n"
"        provider: <provider>,\n"
"        label: <label>\n"
"        },\n"
"        ...\n"
"        ],\n"
"    \"borttagen\": [{\n"
"        provider: <provider>,\n"
"        label: <label>\n"
"        },\n"
"        ...\n"
"        ],\n"
"    \"uppdaterad\": [{\n"
"        provider: <provider>,\n"
"        label: <label>\n"
"        },\n"
"        ...\n"
"        ]\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:492
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"Configuration parameters/variables must be passed as an array of JSON "
"objects\n"
"in the following format in create mode:\n"
"variables:[{\n"
"database: <database> or null,\n"
"name: <configuration>,\n"
"value: <value>\n"
"},\n"
"...\n"
"]"
msgstr ""
"\n"
"Konfigurationsparametrar/variabler måste skickas som en array av JSON-"
"objekt\n"
"i följande format i create-läget:\n"
"variabler:[{\n"
"database: <database> eller null,\n"
"name: <configuration>,\n"
"value: <value>\n"
"},\n"
"...\n"
"]"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:508
msgid ""
"\n"
"Configuration parameters/variables must be passed as an array of JSON "
"objects\n"
"in the following format in update mode:\n"
"rolmembership:{\n"
"'added': [{\n"
"    database: <database> or null,\n"
"    name: <configuration>,\n"
"    value: <value>\n"
"    },\n"
"    ...\n"
"    ],\n"
"'deleted': [{\n"
"    database: <database> or null,\n"
"    name: <configuration>,\n"
"    value: <value>\n"
"    },\n"
"    ...\n"
"    ],\n"
"'updated': [{\n"
"    database: <database> or null,\n"
"    name: <configuration>,\n"
"    value: <value>\n"
"    },\n"
"    ...\n"
"    ]\n"
msgstr ""
"\n"
"Konfigurationsparametrar/variabler måste skickas som en array av JSON-"
"objekt\n"
"i följande format i uppdateringsläge:\n"
"rolmembership:{\n"
"'added': [{\n"
"    database: <database> eller null,\n"
"    name: <configuration>,\n"
"    value: <value>\n"
"    },\n"
"    ...\n"
"    ],\n"
"'deleted': [{ {\n"
"    database: <database> eller null,\n"
"    name: <configuration>,\n"
"    value: <value>\n"
"    },\n"
"    ...\n"
"    ],\n"
"\"uppdaterad\": [{\n"
"    database: <database> eller null,\n"
"    name: <configuration>,\n"
"    value: <value>\n"
"    },\n"
"    ...\n"
"    ]\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:547
msgid "Name must be specified."
msgstr "Namnet måste anges."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:602
msgid "The current user does not have permission to drop the role."
msgstr "Den aktuella användaren har inte behörighet att släppa rollen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:607
msgid "The current user does not have permission to update the role."
msgstr "Den aktuella användaren har inte behörighet att uppdatera rollen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:613
msgid "The current user does not have permission to create the role."
msgstr "Den aktuella användaren har inte behörighet att skapa rollen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:646
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:926
#, python-brace-format
msgid ""
"Error retrieving the role information.\n"
"{0}"
msgstr ""
"Fel vid hämtning av rollinformation.\n"
"{0}"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:652
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:932
msgid "Could not find the role on the database server."
msgstr "Det gick inte att hitta rollen på databasservern."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:743
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:762
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:795
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:889
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:999
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:1010
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:1053
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"{0}"
msgstr ""
"\n"
"{0}"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:944
#, python-brace-format
msgid ""
"Could not drop the role.\n"
"{0}"
msgstr ""
"Det gick inte att släppa rollen.\n"
"{0}"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:961
#, python-brace-format
msgid ""
"Could not generate reverse-engineered query for the role.\n"
"{0}"
msgstr ""
"Det gick inte att generera en omvänd fråga för rollen.\n"
"{0}"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:969
msgid "Could not generate reverse-engineered query for the role."
msgstr "Det gick inte att generera en omvänd fråga för rollen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:989
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:1042
#, python-brace-format
msgid ""
"Could not create the role.\n"
"{0}"
msgstr ""
"Det gick inte att skapa rollen.\n"
"{0}"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:1292
#, python-brace-format
msgid ""
"Error retrieving variable information for the role.\n"
"{0}"
msgstr ""
"Fel vid hämtning av variabelinformation för rollen.\n"
"{0}"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:1326
#, python-brace-format
msgid ""
"Error retrieving the variable options for the role.\n"
"{0}"
msgstr ""
"Fel vid hämtning av variabelalternativen för rollen.\n"
"{0}"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:1487
msgid "Reassign owned executed successfully!"
msgstr "Omfördelning av ägd exekverad framgångsrikt!"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:1489
msgid "Drop owned executed successfully!"
msgstr "Drop owned genomfördes framgångsrikt!"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:43
msgid "Login/Group Role"
msgstr "Inloggning/Grupproll"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:76
msgid "Login Role"
msgstr "Inloggningsroll"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:78
msgid "Group Role"
msgstr "Gruppens roll"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:90
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:96
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:103
msgid "Login/Group Role..."
msgstr "Inloggning/Grupp Roll..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:111
msgid "Reassign/Drop Owned..."
msgstr "Omfördela/avlämna ägda..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:91
msgid "System role?"
msgstr "Systemets roll?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:108
msgid "Account expires"
msgstr "Kontot upphör att gälla"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:111
msgid ""
"Please note that if you leave this field blank, then the password will "
"never expire."
msgstr ""
"Observera att om du lämnar detta fält tomt kommer lösenordet aldrig att "
"upphöra att gälla."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:115
msgid "No Expiry"
msgstr "Inget utgångsdatum"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:126
msgid "Can login?"
msgstr "Kan du logga in?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:132
msgid "Superuser?"
msgstr "Superuser?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:141
msgid "Create roles?"
msgstr "Skapa roller?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:147
msgid "Create databases?"
msgstr "Skapa databaser?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:154
msgid "Inherit rights from the parent roles?"
msgstr "Ärva rättigheter från föräldrarollerna?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:160
msgid "Can initiate streaming replication and backups?"
msgstr "Kan du initiera strömmande replikering och säkerhetskopiering?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:167
msgid "Bypass RLS?"
msgstr "Bypass RLS?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:172
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:182
msgid "Member of"
msgstr "Medlem i"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:172
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:182
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:193
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:203
msgid "Membership"
msgstr "Medlemskap"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:179
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:200
msgid "Select the checkbox for roles to include WITH ADMIN OPTION."
msgstr "Markera kryssrutan för de roller som ska inkluderas WITH ADMIN OPTION."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:179
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:200
msgid "Roles shown with a check mark have the WITH ADMIN OPTION set."
msgstr "Roller som är markerade med en bock har inställningen WITH ADMIN OPTION."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/roleReassign.js:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/roleReassign.js:62
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/roleReassign.js:128
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/roleReassign.js:136
#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:23
#: pgadmin/static/js/SchemaView/utils/createFieldControls.jsx:20
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:57
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:68
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:92
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:113
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:120
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:143
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/roleReassign.js:54
msgid "Reassign"
msgstr "Tilldela åter"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/roleReassign.js:55
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:165 pgadmin/browser/static/js/node.js:637
msgid "Drop"
msgstr "Släpp"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/roleReassign.js:57
msgid ""
"Change the ownership or\n"
"drop the database objects owned by a database role."
msgstr ""
"Ändra ägarskap eller\n"
"ta bort de databasobjekt som ägs av en databasroll."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/roleReassign.js:61
msgid "Reassign objects to"
msgstr "Omfördela objekt till"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/roleReassign.js:99
msgid "New owner of the affected objects."
msgstr "Ny ägare till de berörda objekten."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/roleReassign.js:131
msgid ""
"Note: CASCADE will automatically drop objects that depend on the affected"
" objects, and in turn all objects that depend on those objects."
msgstr ""
"Observera: CASCADE kommer automatiskt att ta bort objekt som är beroende "
"av de berörda objekten, och i sin tur alla objekt som är beroende av "
"dessa objekt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/roleReassign.js:135
msgid "From database"
msgstr "Från databas"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/roleReassign.js:137
msgid "Target database on which the operation will be carried out."
msgstr "Måldatabas på vilken operationen ska utföras."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/roleReassign.js:165
msgid "'Reassign objects to' cannot be empty."
msgstr "\"Omfördela objekt till\" får inte vara tomt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/roleReassign.js:171
msgid "'From database' cannot be empty."
msgstr "\"Från databas\" får inte vara tomt."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/roleReassign.js:176
#, python-brace-format
msgid ""
"Are you sure you wish to ${state.role_op} all the objects owned by the "
"selected role?"
msgstr ""
"Är du säker på att du vill ${state.role_op} alla objekt som ägs av den "
"valda rollen?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/roleReassign.js:212
#, python-brace-format
msgid "Reassign/Drop Owned - ${data.label}"
msgstr "Omfördela/avvisa ägda - ${data.label}"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/roleReassign.js:213
msgid "Reassign/Drop"
msgstr "Omfördelning/avhopp"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/membership.ui.js:37
msgid "User/Role"
msgstr "Användare/Roll"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/membership.ui.js:52
msgid "WITH ADMIN"
msgstr "WITH ADMIN"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/membership.ui.js:62
msgid "WITH INHERIT"
msgstr "MED ARV"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/membership.ui.js:72
msgid "WITH SET"
msgstr "MED SET"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/options.ui.js:25
#: pgadmin/static/js/components/KeyboardShortcuts.jsx:99
msgid "Option"
msgstr "Alternativ"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/privilege.ui.js:46
msgid "Grantee"
msgstr "Bidragsmottagare"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/privilege.ui.js:76
msgid "Grantor"
msgstr "Givare"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/privilege.ui.js:83
msgid "At least one privilege should be selected."
msgstr "Minst ett privilegium bör väljas."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/sec_label.ui.js:27
msgid "Security label"
msgstr "Säkerhetsmärkning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:47
#, python-format
msgid "Register - %s"
msgstr "Register - %s"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:49
#, python-format
msgid "Copy Server - %s"
msgstr "Kopieringsserver - %s"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:58
#, python-format
msgid "Copy of %s"
msgstr "Kopia av %s"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:84
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:94
msgid "Server..."
msgstr "Server..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:89
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:249
msgid "Disconnect from all servers"
msgstr "Koppla bort från alla servrar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:100
msgid "Connect Server"
msgstr "Anslut server"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:102
msgid "Database server is already connected."
msgstr "Databasservern är redan ansluten."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:107
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:881
msgid "Disconnect from server"
msgstr "Koppla bort från servern"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:109
msgid "Database server is already disconnected."
msgstr "Databasservern är redan bortkopplad."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:115
msgid "Reload Configuration"
msgstr "Läs om konfigurationen"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:117
msgid ""
"Please select a server from the object explorer to reload the "
"configuration files."
msgstr ""
"Välj en server från objektutforskaren för att läsa om "
"konfigurationsfilerna."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:122
msgid "Add Named Restore Point..."
msgstr "Lägg till namngiven återställningspunkt..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:124
msgid ""
"Please select any server from the object explorer to Add Named Restore "
"Point."
msgstr ""
"Välj en server från objektutforskaren för att lägga till Named Restore "
"Point."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:129
msgid "Change Password..."
msgstr "Ändra lösenord..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:131
msgid "Please connect server to enable change password."
msgstr "Anslut servern för att kunna ändra lösenordet."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:136
msgid "Pause Replay of WAL"
msgstr "Pausa uppspelning av WAL"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:138
msgid ""
"Please select a connected database as a Super user and run in Recovery "
"mode to Pause Replay of WAL."
msgstr ""
"Välj en ansluten databas som superanvändare och kör i återställningsläge "
"för att pausa uppspelningen av WAL."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:143
msgid "Resume Replay of WAL"
msgstr "Återuppta uppspelning av WAL"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:145
msgid ""
"Please select a connected database as a Super user and run in Recovery "
"mode to Resume Replay of WAL."
msgstr ""
"Välj en ansluten databas som superanvändare och kör i återställningsläge "
"för att återuppta uppspelningen av WAL."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:150
msgid "Clear Saved Password"
msgstr "Rensa sparat lösenord"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:159
msgid "Clear SSH Tunnel Password"
msgstr "Rensa lösenord för SSH-tunnel"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:166
msgid "SSH Tunnel password is not saved for selected server."
msgstr "Lösenordet för SSH-tunneln sparas inte för vald server."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:171
msgid "Copy Server..."
msgstr "Kopiera server..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:250
msgid "Are you sure you want to disconnect from all servers?"
msgstr "Är du säker på att du vill koppla bort från alla servrar?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:312
msgid "Reload server configuration"
msgstr "Läs om serverkonfigurationen"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:313
#, python-format
msgid "Are you sure you want to reload the server configuration on %s?"
msgstr "Är du säker på att du vill läsa om serverkonfigurationen på %s?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:346
msgid "Restore point name"
msgstr "Namn på återställningspunkt"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:367
#: pgadmin/static/js/Dialogs/index.jsx:208
#: pgadmin/tools/user_management/PgAdminPermissions.py:132
msgid "Change Password"
msgstr "Ändra lösenord"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:440
msgid "Clear saved password"
msgstr "Rensa sparat lösenord"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:441
#, python-format
msgid "Are you sure you want to clear the saved password for server %s?"
msgstr "Är du säker på att du vill rensa det sparade lösenordet för server %s?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:478
msgid "Clear SSH Tunnel password"
msgstr "Rensa lösenord för SSH-tunnel"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:479
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to clear the saved password of SSH Tunnel for "
"server %s?"
msgstr ""
"Är du säker på att du vill rensa det sparade lösenordet för SSH Tunnel "
"för server %s?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:585
msgid ""
"You have connected to a server version that is older than is supported by"
" pgAdmin. This may cause pgAdmin to break in strange and unpredictable "
"ways. Or a plague of frogs. Either way, you have been warned!"
msgstr ""
"Du har anslutit till en serverversion som är äldre än den som stöds av "
"pgAdmin. Detta kan leda till att pgAdmin bryts på konstiga och "
"oförutsägbara sätt. Eller en plåga av grodor. Hur som helst, du har "
"blivit varnad!"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:588
msgid "Server connected"
msgstr "Server ansluten"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:649
#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/AdHocConnection.jsx:480
msgid "Connect to server."
msgstr "Anslut till server."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:659
msgid "Connect to Server"
msgstr "Anslut till server"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:882
#, python-format
msgid "Are you sure you want to disconnect from the server <b>%s</b>?"
msgstr "Är du säker på att du vill koppla bort från servern <b>%s</b>?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:26
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:809
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:672
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:33
msgid "Color"
msgstr "Färg"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:52
msgid "Host address"
msgstr "Värdadress"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:54
msgid "Password file"
msgstr "Lösenordsfil"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:56
msgid "Channel binding"
msgstr "Kanalbindning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:60
msgid "Connection timeout (seconds)"
msgstr "Timeout för anslutning (sekunder)"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:62
msgid "Client encoding"
msgstr "Kodning av klient"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:66
msgid "Application name"
msgstr "Applikationsnamn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:68
msgid "Fallback application name"
msgstr "Namn på reservapplikation"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:70
msgid "Keepalives"
msgstr "Keepalives"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:72
msgid "Keepalives idle (seconds)"
msgstr "Keepalives i viloläge (sekunder)"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:74
msgid "Keepalives interval (seconds)"
msgstr "Keepalives intervall (sekunder)"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:76
msgid "Keepalives count"
msgstr "Antal Keepalives"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:78
msgid "TCP user timeout (milliseconds)"
msgstr "Tidsgräns för TCP-användare (millisekunder)"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:81
msgid "TTY"
msgstr "TTY"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:84
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:321
msgid "Replication"
msgstr "Replikering"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:88
msgid "GSS encmode"
msgstr "GSS omkodning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:101
msgid "SSL password"
msgstr "SSL-lösenord"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:108
msgid "Certificate revocation list directory"
msgstr "Katalog över spärrlistor för certifikat"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:111
msgid "Server name indication"
msgstr "Indikation av servernamn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:114
msgid "Require peer"
msgstr "Kräver peer"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:116
msgid "SSL min protocol version"
msgstr "SSL min protokollversion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:120
msgid "SSL max protocol version"
msgstr "SSL max protokollversion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:124
msgid "Kerberos service name"
msgstr "Namn på Kerberos-tjänst"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:126
msgid "GSS library"
msgstr "GSS bibliotek"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:128
msgid "Target session attribute"
msgstr "Attribut för målsession"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:132
msgid "Load balance hosts"
msgstr "Lastbalansera värdar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:136
msgid "GSS delegation?"
msgstr "GSS-delegationen?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:139
msgid "Require authentication"
msgstr "Kräv autentisering"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:142
msgid "SSL negotiation"
msgstr "SSL-förhandling"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:146
msgid "SSL Key Logfile"
msgstr "Loggfil för SSL-nyckel"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:149
msgid "Min protocol version"
msgstr "Min protokollversion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:153
msgid "Max protocol version"
msgstr "Max protokollversion"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:157
msgid "OAuth issuer"
msgstr "OAuth-utfärdare"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:160
msgid "OAuth client id"
msgstr "OAuth-klientens id"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:163
msgid "OAuth client secret"
msgstr "OAuth-klientens hemlighet"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:166
msgid "OAuth scope"
msgstr "OAuth omfattning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:251
msgid "Server group"
msgstr "Servergrupp"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:258
msgid "Shared Server Owner"
msgstr "Ägare av delad server"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:265
msgid "Server type"
msgstr "Typ av server"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:269
msgid "Connected?"
msgstr "Ansluten?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:276
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:284
msgid "Foreground"
msgstr "Förgrund"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:288
msgid "Connect now?"
msgstr "Ansluta nu?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:292
msgid "Shared?"
msgstr "Delade?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:302
msgid "Shared Username"
msgstr "Delat användarnamn"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:332
msgid "Connection String"
msgstr "Anslutningssträng"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:376
msgid "Kerberos authentication?"
msgstr "Kerberos-autentisering?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:379
msgid "GSS authenticated?"
msgstr "GSS autentiserad?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:382
msgid "GSS encrypted?"
msgstr "GSS krypterad?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:399
msgid ""
"In edit mode the password field is enabled only if Save Password is set "
"to true."
msgstr ""
"I redigeringsläget är lösenordsfältet endast aktiverat om Save Password "
"är inställt på true."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:401
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:507
msgid "Save password?"
msgstr "Spara lösenord?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:414
#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/AdHocConnection.jsx:278
#: pgadmin/tools/backup/__init__.py:141 pgadmin/tools/restore/__init__.py:117
msgid "Service"
msgstr "Tjänst"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:418
#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/AdHocConnection.jsx:281
msgid "Connection Parameters"
msgstr "Parametrar för anslutning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:424
msgid "Use SSH tunneling"
msgstr "Använd SSH-tunnel"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:425
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:431
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:438
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:445
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:453
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:465
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:481
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:494
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:508
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:519
msgid "SSH Tunnel"
msgstr "SSH-tunnel"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:431
msgid "Tunnel host"
msgstr "Tunnelvärd"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:438
msgid "Tunnel port"
msgstr "Tunnelport"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:452
#: pgadmin/static/js/SecurityPages/MfaValidatePage.jsx:104
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/index.js:42
msgid "Authentication"
msgstr "Autentisering"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:456
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:464
msgid "Identity file"
msgstr "Identitetsfil"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:493
msgid "Prompt for identity file password?"
msgstr ""

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:504
msgid ""
"Enable to be prompted for the identity file's passphrase at connection "
"time, if the file is passphrase-protected. This setting applies only to "
"identity-file authentication. When using password authentication for the "
"SSH tunnel, leave the SSH password field empty to be prompted on "
"connection."
msgstr ""

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:518
msgid "Keep alive (seconds)"
msgstr "Hålla sig vid liv (sekunder)"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:527
msgid "DB restriction type"
msgstr "Typ av DB-begränsning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:541
msgid "DB restriction"
msgstr "DB-begränsning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:565
msgid "Password exec command"
msgstr "Lösenord exec-kommando"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:569
msgid ""
"The server hostname, port, and username can be passed as variables by "
"using the placeholders %HOSTNAME%, %PORT%, and %USERNAME%, which will be "
"replaced with the corresponding server connection information."
msgstr ""
"Serverns värdnamn, port och användarnamn kan skickas som variabler med "
"hjälp av platshållarna %HOSTNAME%, %PORT% och %USERNAME%, som ersätts med"
" motsvarande serveranslutningsinformation."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:572
msgid "Password exec expiration (seconds)"
msgstr "Lösenordets utgångsdatum (sekunder)"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:580
msgid "Prepare threshold"
msgstr "Förbered tröskelvärde"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:584
msgid ""
"If it is set to 0, every query is prepared the first time it is executed."
" If it is set to blank, prepared statements are disabled on the "
"connection."
msgstr ""
"Om den är inställd på 0 förbereds varje fråga första gången den körs. Om "
"värdet är tomt inaktiveras förberedda satser i anslutningen."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:587
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:588
msgid "Post Connection SQL"
msgstr "SQL efter anslutning"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:592
msgid ""
"Any query specified in the control below will be executed with autocommit"
" mode enabled for each connection to any database on this server."
msgstr ""
"Alla frågor som anges i kontrollen nedan kommer att köras med autokommit-"
"läge aktiverat för varje anslutning till en databas på den här servern."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:595
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:596
#: pgadmin/static/js/tree/ObjectExplorer/ObjectExplorerFilter.jsx:147
msgid "Tags"
msgstr "Taggar"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:607
msgid "Server group must be specified."
msgstr "Servergrupp måste anges."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:615
#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/AdHocConnection.jsx:297
msgid "Either Host name or Service must be specified."
msgstr "Antingen Host name eller Service måste anges."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:627
#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/AdHocConnection.jsx:309
msgid "Host name must be valid hostname or IPv4 or IPv6 address."
msgstr ""
"Värdnamnet måste vara ett giltigt värdnamn eller en IPv4- eller "
"IPv6-adress."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:658
msgid "SSH Tunnel host must be specified."
msgstr "SSH Tunnel host måste anges."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:666
msgid "SSH Tunnel port must be specified."
msgstr "SSH Tunnel-port måste anges."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:674
msgid "SSH Tunnel username must be specified."
msgstr "SSH-tunnelns användarnamn måste anges."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:683
msgid "SSH Tunnel identity file must be specified."
msgstr "SSH Tunnel identity file måste anges."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:692
msgid "Keep alive must be specified. Specify 0 for no keep alive."
msgstr "Keep alive måste anges. Ange 0 för ingen keep alive."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:66
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:112
msgid "Custom auto-vacuum?"
msgstr "Anpassad auto-vacuum?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:86
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:122
msgid "Autovacuum Enabled?"
msgstr "Autovacuum aktiverat?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:89
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:126
msgid "Not set"
msgstr "Inte satt"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:90
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:127
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:460
#: pgadmin/static/js/BrowserComponent.jsx:177
#: pgadmin/static/js/helpers/ModalProvider.jsx:95
#: pgadmin/static/js/helpers/Notifier.jsx:177
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/CloseRunningDialog.jsx:22
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:113
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:123
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:150
msgid "TOAST table"
msgstr "TOAST-bord"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.ui.js:177
msgid "Keyword"
msgstr "Nyckelord"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.ui.js:220
msgid "Please select a parameter name."
msgstr "Välj ett parameternamn."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.ui.js:227
msgid "Please enter a value for the parameter."
msgstr "Ange ett värde för parametern."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:29
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:26
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:225
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:175
msgid "Tablespaces"
msgstr "Tabellutrymmen"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:168
msgid "Could not find the tablespace."
msgstr "Kunde inte hitta tabellrymden."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:269
msgid "Could not find the tablespace information."
msgstr "Kunde inte hitta informationen om tabellrymden."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:353
#, python-brace-format
msgid "Tablespace created successfully, Set parameter fail: {0}"
msgstr "Tabellutrymme skapades, Set parameter fail: {0}"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:447
msgid "The specified tablespace could not be found.\n"
msgstr "Den angivna tabellrymden kunde inte hittas.\n"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:463
msgid "Tablespace dropped"
msgstr "Tabellutrymmet togs bort"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:536
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:588
msgid "Could not find the tablespace on the server."
msgstr "Det gick inte att hitta tabellrymden på servern."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:59
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:65
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:72
msgid "Tablespace..."
msgstr "Tabellutrymme..."

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:55
msgid "System tablespace?"
msgstr "Systemets tabellrymd?"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:31
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:590
msgid "Backend start"
msgstr "Start av backend"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:15
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:41
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:581
msgid "Client"
msgstr "Kund"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:16
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:42
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:573
msgid "Application"
msgstr "Ansökan"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:17
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:43
msgid "Wait event type"
msgstr "Typ av väntande händelse"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:18
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:44
msgid "Wait event name"
msgstr "Namn på väntande händelse"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:19
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:45
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:277
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:239
msgid "Query"
msgstr "Fråga"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:20
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:46
msgid "Query start"
msgstr "Start av förfrågan"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:21
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:47
msgid "Xact start"
msgstr "Xact start"

#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:42
msgid "Streaming Replication"
msgstr "Replikering av streaming"

#: pgadmin/browser/server_groups/static/js/server_group.js:22
msgid "Server Group"
msgstr "Servergrupp"

#: pgadmin/browser/server_groups/static/js/server_group.js:36
msgid "Server Group..."
msgstr "Servergruppen..."

#: pgadmin/browser/static/js/MainMenuFactory.js:18
#: pgadmin/browser/static/js/keyboard.js:130
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:234
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:532
msgid "File"
msgstr "Arkiv"

#: pgadmin/browser/static/js/MainMenuFactory.js:19
#: pgadmin/browser/static/js/keyboard.js:133
#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/Processes.jsx:231
msgid "Object"
msgstr "Objekt"

#: pgadmin/browser/static/js/MainMenuFactory.js:20
#: pgadmin/browser/static/js/keyboard.js:136
#: pgadmin/tools/user_management/PgAdminPermissions.py:40
msgid "Tools"
msgstr "Verktyg"

#: pgadmin/browser/static/js/MainMenuFactory.js:21
#: pgadmin/browser/static/js/keyboard.js:139 pgadmin/help/__init__.py:65
#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/Processes.jsx:142
#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:376
#: pgadmin/static/js/Dialogs/MasterPasswordContent.jsx:99
#: pgadmin/static/js/Dialogs/UrlDialogContent.jsx:31
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/ToolBar.jsx:187
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:360
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:776
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:587
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Roles.jsx:64
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:68
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"

#: pgadmin/browser/static/js/MainMenuFactory.js:93
msgid "Error in opening window"
msgstr "Fel vid öppning av fönster"

#: pgadmin/browser/static/js/MainMenuFactory.js:263
msgid "No object selected"
msgstr "Inget objekt valt"

#: pgadmin/browser/static/js/MainMenuFactory.js:273
#: pgadmin/browser/static/js/MainMenuFactory.js:286
msgid "No menu available for this object."
msgstr "Ingen meny finns tillgänglig för detta objekt."

#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:29
#: pgadmin/misc/dependencies/static/js/Dependencies.jsx:99
#: pgadmin/misc/dependents/static/js/Dependents.jsx:99
#: pgadmin/misc/sql/static/js/SQL.jsx:44
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/Statistics.jsx:158
msgid "Please select an object in the tree view."
msgstr "Välj ett objekt i trädvyn."

#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:126
msgid "Register"
msgstr "Registrera"

#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:306
#, python-format
msgid ""
"You are currently running version %s of %s, however the current version "
"is %s."
msgstr ""

#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:308
#, python-format
msgid "For more information, please visit: %s"
msgstr ""

#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:319
#, python-brace-format
msgid "${error.response?.data?.errormsg || error?.message}"
msgstr "${error.response?.data?.errormsg || error?.message}"

#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:335
#, python-format
msgid "Are you sure you want to close the %s browser?"
msgstr "Är du säker på att du vill stänga webbläsaren %s?"

#: pgadmin/browser/static/js/collection.js:47
#: pgadmin/dashboard/static/js/components/RefreshButtons.jsx:35
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:799
#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:293
#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:307
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Roles.jsx:58
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:60
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:126
msgid "Refresh"
msgstr "Uppdatera"

#: pgadmin/browser/static/js/collection.js:66
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:225
#: pgadmin/tools/search_objects/static/js/index.js:45
msgid "Search Objects..."
msgstr "Sök objekt..."

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:67
msgid "Sunday"
msgstr "Söndag"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:68
msgid "Monday"
msgstr "Måndag"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:69
msgid "Tuesday"
msgstr "Tisdag"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:70
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:71
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:72
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:73
msgid "Saturday"
msgstr "Lördag"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:76
msgid "1st"
msgstr "1st"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:76
msgid "2nd"
msgstr "2nd"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:77
msgid "3rd"
msgstr "3rd"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:77
msgid "4th"
msgstr "4:e"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:78
msgid "5th"
msgstr "5:e"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:78
msgid "6th"
msgstr "6:e"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:79
msgid "7th"
msgstr "7:e"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:79
msgid "8th"
msgstr "åttonde"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:80
msgid "9th"
msgstr "9"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:80
msgid "10th"
msgstr "10:e"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:81
msgid "11th"
msgstr "11:e"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:81
msgid "12th"
msgstr "12:e"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:82
msgid "13th"
msgstr "13:e"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:82
msgid "14th"
msgstr "14:e"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:83
msgid "15th"
msgstr "15:e"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:83
msgid "16th"
msgstr "16th"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:84
msgid "17th"
msgstr "17th"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:84
msgid "18th"
msgstr "18th"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:85
msgid "19th"
msgstr "19th"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:85
msgid "20th"
msgstr "20th"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:86
msgid "21st"
msgstr "21st"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:86
msgid "22nd"
msgstr "22nd"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:87
msgid "23rd"
msgstr "23rd"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:87
msgid "24th"
msgstr "24th"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:88
msgid "25th"
msgstr "25th"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:88
msgid "26th"
msgstr "26th"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:89
msgid "27th"
msgstr "27th"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:89
msgid "28th"
msgstr "28th"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:90
msgid "29th"
msgstr "29th"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:90
msgid "30th"
msgstr "30th"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:91
msgid "31st"
msgstr "31st"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:94
msgid "January"
msgstr "Januari"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:94
msgid "February"
msgstr "Februari"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:95
msgid "March"
msgstr "Mars"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:95
msgid "April"
msgstr "April"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:96
msgid "May"
msgstr "Maj"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:96
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:97
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:97
msgid "August"
msgstr "Augusti"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:98
msgid "September"
msgstr "September"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:98
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:99
msgid "November"
msgstr "November"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:99
msgid "December"
msgstr "December"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:102
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:110
msgid "00"
msgstr "00"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:102
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:110
msgid "01"
msgstr "01"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:102
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:110
msgid "02"
msgstr "02"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:102
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:110
msgid "03"
msgstr "03"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:103
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:111
msgid "04"
msgstr "04"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:103
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:111
msgid "05"
msgstr "05"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:103
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:111
msgid "06"
msgstr "06"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:103
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:111
msgid "07"
msgstr "07"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:104
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:112
msgid "08"
msgstr "08"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:104
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:112
msgid "09"
msgstr "09"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:104
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:112
msgid "10"
msgstr "10"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:104
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:112
msgid "11"
msgstr "11"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:105
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:113
msgid "12"
msgstr "12"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:105
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:113
msgid "13"
msgstr "13"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:105
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:113
msgid "14"
msgstr "14"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:105
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:113
msgid "15"
msgstr "15"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:106
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:114
msgid "16"
msgstr "16"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:106
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:114
msgid "17"
msgstr "17"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:106
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:114
msgid "18"
msgstr "18"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:106
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:114
msgid "19"
msgstr "19"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:107
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:115
msgid "20"
msgstr "20"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:107
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:115
msgid "21"
msgstr "21"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:107
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:115
msgid "22"
msgstr "22"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:107
#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:115
msgid "23"
msgstr "23"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:116
msgid "24"
msgstr "24"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:116
msgid "25"
msgstr "25"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:116
msgid "26"
msgstr "26"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:116
msgid "27"
msgstr "27"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:117
msgid "28"
msgstr "28"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:117
msgid "29"
msgstr "29"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:117
msgid "30"
msgstr "30"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:117
msgid "31"
msgstr "31"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:118
msgid "32"
msgstr "32"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:118
msgid "33"
msgstr "33"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:118
msgid "34"
msgstr "34"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:118
msgid "35"
msgstr "35"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:119
msgid "36"
msgstr "36"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:119
msgid "37"
msgstr "37"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:119
msgid "38"
msgstr "38"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:119
msgid "39"
msgstr "39"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:120
msgid "40"
msgstr "40"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:120
msgid "41"
msgstr "41"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:120
msgid "42"
msgstr "42"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:120
msgid "43"
msgstr "43"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:121
msgid "44"
msgstr "44"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:121
msgid "45"
msgstr "45"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:121
msgid "46"
msgstr "46"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:121
msgid "47"
msgstr "47"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:122
msgid "48"
msgstr "48"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:122
msgid "49"
msgstr "49"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:122
msgid "50"
msgstr "50"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:122
msgid "51"
msgstr "51"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:123
msgid "52"
msgstr "52"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:123
msgid "53"
msgstr "53"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:123
msgid "54"
msgstr "54"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:123
msgid "55"
msgstr "55"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:124
msgid "56"
msgstr "56"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:124
msgid "57"
msgstr "57"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:124
msgid "58"
msgstr "58"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:124
msgid "59"
msgstr "59"

#: pgadmin/browser/static/js/constants.js:127
msgid "Last day"
msgstr "Sista dagen"

#: pgadmin/browser/static/js/heartbeat.js:30
#, python-brace-format
msgid ""
"pgAdmin server not responding, try to login again: ${error.message || "
"error.response.data.errormsg}"
msgstr ""
"pgAdmin-servern svarar inte, försök att logga in igen: ${error.message ||"
" error.response.data.errormsg}"

#: pgadmin/browser/static/js/heartbeat.js:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Server heartbeat logging error: ${error.message || "
"error.response.data.errormsg}"
msgstr ""
"Loggningsfel för serverhjärtslag: ${error.message || "
"error.response.data.errormsg}"

#: pgadmin/browser/static/js/node.js:93
#, python-format
msgid "Create - %s"
msgstr "Skapa - %s"

#: pgadmin/browser/static/js/node.js:131
msgid "Refresh..."
msgstr "Uppdatera..."

#: pgadmin/browser/static/js/node.js:144
msgid "Properties..."
msgstr "Egenskaper..."

#: pgadmin/browser/static/js/node.js:165
#, python-format
msgid "Remove %s"
msgstr "Ta bort %s"

#: pgadmin/browser/static/js/node.js:186
msgid "Drop (Cascade)"
msgstr "Droppe (kaskad)"

#: pgadmin/browser/static/js/node.js:248
#, python-format
msgid "%s Script"
msgstr "%s-skript"

#: pgadmin/browser/static/js/node.js:261
msgid "Scripts"
msgstr "Script"

#: pgadmin/browser/static/js/node.js:505
#, python-format
msgid "Are you sure want to stop editing the properties of %s \"%s\"?"
msgstr "Är du säker på att du vill sluta redigera egenskaperna för %s \"%s\"?"

#: pgadmin/browser/static/js/node.js:507
#, python-format
msgid ""
"Are you sure want to reset the current changes and re-open the panel for "
"%s \"%s\"?"
msgstr ""
"Är du säker på att du vill återställa de aktuella ändringarna och öppna "
"panelen igen för %s \"%s\"?"

#: pgadmin/browser/static/js/node.js:511
msgid "Edit in progress?"
msgstr "Pågående redigering?"

#: pgadmin/browser/static/js/node.js:559
#, python-format
msgid ""
"Drop database with the force option will attempt to terminate all "
"existing connections to the <b>\"%s\"</b> database. Are you sure you want"
" to proceed?"
msgstr ""
"Drop database med alternativet force kommer att försöka avsluta alla "
"befintliga anslutningar till databasen <b>\"%s\"</b>. Är du säker på att "
"du vill fortsätta?"

#: pgadmin/browser/static/js/node.js:560
#, python-format
msgid "Drop FORCE %s?"
msgstr "Släpp FORCE %s?"

#: pgadmin/browser/static/js/node.js:564
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to drop the %s <b>\"%s\"</b> and all the objects "
"that depend on it?"
msgstr ""
"Är du säker på att du vill ta bort %s <b>\"%s\"</b> och alla objekt som "
"är beroende av det?"

#: pgadmin/browser/static/js/node.js:565
#, python-format
msgid "Drop CASCADE %s?"
msgstr "Släpp CASCADE %s?"

#: pgadmin/browser/static/js/node.js:570
#, python-format
msgid "The %s \"%s\" cannot be dropped."
msgstr "Det går inte att ta bort %s \"%s\"."

#: pgadmin/browser/static/js/node.js:577
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove the %s <b>\"%s\"</b>?"
msgstr "Är du säker att du vill ta bort %s <b>\"%s\"</b>?"

#: pgadmin/browser/static/js/node.js:578
#, python-format
msgid "Remove %s?"
msgstr "Ta bort %s?"

#: pgadmin/browser/static/js/node.js:580
#, python-format
msgid "Are you sure you want to drop the %s <b>\"%s\"</b>?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort %s <b>\"%s\"</b>?"

#: pgadmin/browser/static/js/node.js:581
#, python-format
msgid "Drop %s?"
msgstr "Släppa %s?"

#: pgadmin/browser/static/js/node.js:587
#, python-format
msgid "The %s \"%s\" cannot be dropped/removed."
msgstr "Det går inte att ta bort %s \"%s\"."

#: pgadmin/browser/static/js/node.js:633
#, python-format
msgid "Error dropping/removing %s: \"%s\""
msgstr "Fel vid borttagning av %s: \"%s\""

#: pgadmin/browser/static/js/node.js:637
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:548
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

#: pgadmin/browser/static/js/withCheckPermission.js:23
msgid "Permission Denied"
msgstr "Åtkomst nekad"

#: pgadmin/browser/static/js/withCheckPermission.js:24
msgid ""
"You don't have the necessary permissions to access this feature. Please "
"contact your administrator for assistance."
msgstr ""
"Du har inte de nödvändiga behörigheterna för att komma åt den här "
"funktionen. Kontakta din administratör för att få hjälp."

#: pgadmin/browser/templates/browser/browser.html:2
#, python-brace-format
msgid ""
"Your browser was detected as <strong>{0}</strong> version\n"
"    <strong>{1}</strong>, which is either deprecated or not supported by\n"
"    pgAdmin 4."
msgstr ""
"Din webbläsare upptäcktes som <strong>{0}</strong> version\n"
"    <strong>{1}</strong>som antingen är föråldrad eller inte stöds av\n"
"    pgAdmin 4."

#: pgadmin/browser/templates/browser/browser.html:6
#, python-brace-format
msgid ""
"Your browser was detected as <strong>{0}</strong> version\n"
"    <strong>{1}</strong>, which pgAdmin has not been tested with. pgAdmin"
" may\n"
"    not work as expected, and any issues reported when using this browser"
" may\n"
"    not be fixed."
msgstr ""
"Din webbläsare upptäcktes som <strong>{0}</strong> version\n"
"    <strong>{1}</strong>som pgAdmin inte har testats med. pgAdmin kanske\n"
"    inte fungera som förväntat, och eventuella problem som rapporteras "
"när du använder den här webbläsaren kanske\n"
"    inte vara åtgärdade."

#: pgadmin/browser/templates/browser/browser.html:11
msgid ""
"Please visit the <a class=\"alert-link\"\n"
"    href=\"https://www.pgadmin.org/faq/#11\" target=\"_new\">FAQ</a> to "
"see the\n"
"    supported browsers."
msgstr ""
"Besök <a class=\"alert-link\"\n"
"    href=\"https://www.pgadmin.org/faq/#11\" target=\"_new\">FAQ</a> för "
"att se vilka webbläsare som\n"
"    webbläsare som stöds."

#: pgadmin/browser/templates/browser/index.html:109
#, python-brace-format
msgid "Loading {0} v{1}..."
msgstr "Läser in {0} v{1}..."

#: pgadmin/browser/templates/browser/kerberos_login.html:7
#: pgadmin/browser/templates/browser/kerberos_logout.html:7
#, python-format
msgid "%(appname)s"
msgstr "%(appname)s"

#: pgadmin/browser/templates/browser/kerberos_login.html:9
msgid "Login Failed."
msgstr "Inloggning misslyckades."

#: pgadmin/browser/templates/browser/kerberos_logout.html:9
msgid "Logged out successfully."
msgstr "Loggade ut framgångsrikt."

#: pgadmin/browser/templates/browser/messages.html:6
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/Uploader.jsx:170
#: pgadmin/static/js/Dialogs/UrlDialogContent.jsx:41
#: pgadmin/static/js/Explain/Graphical.jsx:440
#: pgadmin/static/js/SchemaView/SchemaDialogView.jsx:46
#: pgadmin/static/js/components/ReactCodeMirror/components/FindDialog.jsx:181
#: pgadmin/static/js/components/ReactCodeMirror/components/GotoDialog.jsx:83
#: pgadmin/static/js/helpers/Layout/index.jsx:147
#: pgadmin/static/js/helpers/Layout/index.jsx:520
#: pgadmin/static/js/helpers/Layout/index.jsx:619
#: pgadmin/static/js/helpers/ModalProvider.jsx:343
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

#: pgadmin/browser/templates/browser/upgrade.html:1
#, python-brace-format
msgid ""
"You are currently running version {0} of {1}, however the current version"
" is {2}."
msgstr ""
"Du kör för närvarande version {0} av {1}, men den aktuella versionen är "
"{2}."

#: pgadmin/browser/templates/browser/upgrade.html:3
#, python-brace-format
msgid ""
"Please click <a class=\"alert-link\" href=\"{0}\" "
"target=\"_new\">here</a> for more information."
msgstr ""
"Klicka <a class=\"alert-link\" href=\"{0}\" target=\"_new\">här</a> för "
"mer information."

#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:22
msgid "Click here for details."
msgstr "Klicka här för mer information."

#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:25
msgid "Definition incomplete"
msgstr "Definition ofullständig"

#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:26
msgid "Nothing changed"
msgstr "Ingenting förändrades"

#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:27
#, python-format
msgid "'%s' must be an integer."
msgstr "'%s' måste vara ett heltal."

#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:28
#, python-format
msgid "'%s' must be a numeric."
msgstr "'%s' måste vara en siffra."

#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:29
msgid "Min and Max values are not valid."
msgstr "Min- och Max-värdena är inte giltiga."

#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:30
#, python-format
msgid "'%s' must be greater than or equal to %s."
msgstr "'%s' måste vara större än eller lika med %s."

#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:31
#, python-format
msgid "'%s' must be less than or equal to %s."
msgstr "'%s' måste vara mindre än eller lika med %s."

#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:32
#, python-format
msgid "'%s' cannot be empty."
msgstr "'%s' kan inte vara tomt."

#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:35
#: pgadmin/misc/sql/static/js/SQL.jsx:58
msgid "No SQL could be generated for the selected object."
msgstr "Ingen SQL kunde genereras för det valda objektet."

#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:36
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/Statistics.jsx:163
msgid "No statistics are available for the selected object."
msgstr "Ingen statistik finns tillgänglig för det valda objektet."

#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:37
msgid "True"
msgstr "Sant"

#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:38
msgid "False"
msgstr "Falskt"

#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:40
#, python-format
msgid "Error retrieving the information - %s"
msgstr "Fel vid hämtning av information - %s"

#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:42
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Permissions.jsx:40
msgid "Select All"
msgstr "Välj alla"

#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:43
msgid "Unselect All"
msgstr "Avmarkera alla"

#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:44
msgid "Retrieving data from the server..."
msgstr "Hämtar data från servern..."

#: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:45
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:817
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:878
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:882
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:1013
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:1017
#: pgadmin/misc/dependencies/static/js/Dependencies.jsx:131
#: pgadmin/misc/dependencies/static/js/Dependencies.jsx:135
#: pgadmin/misc/dependents/static/js/Dependents.jsx:130
#: pgadmin/misc/dependents/static/js/Dependents.jsx:134
#: pgadmin/misc/sql/static/js/SQL.jsx:81
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/Statistics.jsx:196
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/Statistics.jsx:199
msgid "Failed to retrieve data from the server."
msgstr "Misslyckades med att hämta data från servern."

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:45 pgadmin/dashboard/pgd_replication.py:25
msgid "The number of seconds between graph samples."
msgstr "Antal sekunder mellan grafprov."

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:49
msgid "Dashboards"
msgstr "Instrumentpaneler"

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:54
msgid "Session statistics refresh rate"
msgstr "Uppdateringsfrekvens för sessionsstatistik"

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:62
msgid "Transaction throughput refresh rate"
msgstr "Transaktionsgenomströmning uppdateringsfrekvens"

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:70
msgid "Tuples in refresh rate"
msgstr "Tuples i uppdateringsfrekvens"

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:78
msgid "Tuples out refresh rate"
msgstr "Tuples ut uppdateringsfrekvens"

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:86
msgid "Block I/O statistics refresh rate"
msgstr "Uppdateringsfrekvens för block I/O-statistik"

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:94
msgid "Handle & Process count statistics refresh rate"
msgstr "Hantera & bearbeta statistik över antal uppdateringsfrekvens"

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:102
msgid "CPU usage by process mode refresh rate"
msgstr "CPU-användning per processläge Uppdateringsfrekvens"

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:110
msgid "Average load statistics refresh rate"
msgstr "Uppdateringsfrekvens för genomsnittlig belastningsstatistik"

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:118
msgid "CPU usage per process statistics refresh rate"
msgstr "CPU-användning per process uppdateringsfrekvens för statistik"

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:126
msgid "Memory usage statistics refresh rate"
msgstr "Uppdateringsfrekvens för statistik över minnesanvändning"

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:134
msgid "Swap memory usage statistics refresh rate"
msgstr "Statistik över användning av swap-minne Uppdateringsfrekvens"

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:142
msgid "Memory usage per process statistics refresh rate"
msgstr "Minnesanvändning per process statistik uppdateringsfrekvens"

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:150
msgid "I/O analysis statistics refresh rate"
msgstr "Uppdateringsfrekvens för I/O-analysstatistik"

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:158
msgid "Show activity?"
msgstr "Visa aktivitet?"

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:160
msgid "If set to True, activity will be displayed on dashboards."
msgstr "Om värdet True anges visas aktiviteten på instrumentpaneler."

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:166
msgid "Show state?"
msgstr "Ska län/delstat visas?"

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:168
msgid "If set to True, state tables will be displayed on dashboards."
msgstr "Om värdet True anges visas statstabeller på instrumentpaneler."

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:174
msgid "Long running query thresholds"
msgstr "Tröskelvärden för långvariga frågor"

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:176
msgid ""
"Set the warning and alert threshold value to highlight the long-running "
"queries on the dashboard."
msgstr ""
"Ställ in tröskelvärdet för varning och larm för att markera långvariga "
"frågor på instrumentpanelen."

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:183
msgid "Graphs"
msgstr "Diagram"

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:188
msgid "Show graph data points?"
msgstr "Visa datapunkter i grafen?"

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:190
msgid "If set to True, data points will be visible on graph lines."
msgstr ""
"Om inställningen är True kommer datapunkterna att synas på "
"diagramlinjerna."

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:196
msgid "Use different data point styles?"
msgstr "Använda olika datapunktstilar?"

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:198
msgid ""
"If set to True, data points will be visible in a different style on each "
"graph line."
msgstr "Om värdet är True visas datapunkterna med olika stil på varje graflinje."

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:204
msgid "Show mouse hover tooltip?"
msgstr "Visa verktygstips för muspekare?"

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:206
msgid ""
"If set to True, a tooltip will appear on mouse hover on the graph lines "
"showing the data point details."
msgstr ""
"Om inställningen är True visas ett verktygstips när muspekaren rör sig "
"över grafens linjer och visar datapunktsdetaljerna."

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:213
msgid "Chart line width"
msgstr "Diagrammets linjebredd"

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:216
msgid "Set the width of the lines on the line chart."
msgstr "Ställ in bredden på linjerna i linjediagrammet."

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:529 pgadmin/utils/constants.py:67
msgid "Server ID not specified."
msgstr "Server-ID inte angivet."

#: pgadmin/dashboard/__init__.py:659 pgadmin/dashboard/__init__.py:686
#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/Processes.jsx:65
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ConnectionBar.jsx:67
msgid "Failed"
msgstr "Misslyckad"

#: pgadmin/dashboard/pgd_replication.py:29
msgid "PGD replication lag refresh rate"
msgstr "PGD replikering fördröjning uppdateringshastighet"

#: pgadmin/dashboard/precondition.py:39
#, python-brace-format
msgid "Please connect to the selected {0} to view the table."
msgstr "Anslut till den valda {0} för att se tabellen."

#: pgadmin/dashboard/precondition.py:44
#, python-brace-format
msgid "Please connect to the selected {0} to view the graph."
msgstr "Anslut till den valda {0} för att visa diagrammet."

#: pgadmin/dashboard/static/js/ActiveQuery.ui.js:26
msgid "Backend type"
msgstr "Typ av backend"

#: pgadmin/dashboard/static/js/ActiveQuery.ui.js:32
#: pgadmin/dashboard/static/js/ActiveQuery.ui.js:40
#: pgadmin/dashboard/static/js/ActiveQuery.ui.js:48
#: pgadmin/dashboard/static/js/ActiveQuery.ui.js:57
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_incoming.ui.js:24
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_incoming.ui.js:28
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_incoming.ui.js:32
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_incoming.ui.js:36
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_incoming.ui.js:40
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_incoming.ui.js:44
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_incoming.ui.js:48
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_incoming.ui.js:52
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_incoming.ui.js:56
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_incoming.ui.js:60
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_incoming.ui.js:64
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:24
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:28
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:32
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:36
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:40
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:44
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:48
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:52
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:56
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:60
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:64
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:68
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:72
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:76
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:80
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:84
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_slots.ui.js:24
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_slots.ui.js:28
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_slots.ui.js:32
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_slots.ui.js:36
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_slots.ui.js:40
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_slots.ui.js:44
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_slots.ui.js:48
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:24
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:28
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:32
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:36
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:40
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:44
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:48
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:52
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:56
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:60
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:64
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:68
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:72
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:76
#: pgadmin/dashboard/static/js/ServerLog.ui.js:30
#: pgadmin/dashboard/static/js/ServerLog.ui.js:38
#: pgadmin/dashboard/static/js/ServerLog.ui.js:45
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: pgadmin/dashboard/static/js/ActiveQuery.ui.js:36
msgid "Query started at"
msgstr "Förfrågan startade på"

#: pgadmin/dashboard/static/js/ActiveQuery.ui.js:44
msgid "Last state changed at"
msgstr "Senast ändrat tillstånd vid"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:115
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:168
msgid "Terminate Session?"
msgstr "Avsluta sessionen?"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:116
msgid "Are you sure you wish to terminate the session?"
msgstr "Är du säker på att du vill avsluta sessionen?"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:119
msgid "Session terminated successfully."
msgstr "Sessionen avslutades framgångsrikt."

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:120
msgid "An error occurred whilst terminating the active query."
msgstr "Ett fel inträffade när den aktiva frågan avslutades."

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:157
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:221
msgid "Failed to perform the operation."
msgstr "Misslyckades med att utföra operationen."

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:181
msgid "Cancel Active Query?"
msgstr "Avbryt aktiv fråga?"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:182
msgid "Are you sure you wish to cancel the active query?"
msgstr "Är du säker på att du vill avbryta den aktiva förfrågan?"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:185
msgid "Active query cancelled successfully."
msgstr "Aktiv förfrågan avbröts framgångsrikt."

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:186
msgid "An error occurred whilst cancelling the active query."
msgstr "Ett fel inträffade när den aktiva förfrågan avbröts."

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:232
msgid "Cancel the active query"
msgstr "Avbryt den aktiva frågan"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:257
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:265
msgid "Active sessions only"
msgstr "Endast aktiva sessioner"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:317
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitet"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:319
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:319
#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:497
msgid "Logs"
msgstr "Loggar"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:319
msgid "System"
msgstr "System"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:323
#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:965
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:56
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:679
msgid "Summary"
msgstr "Sammanfattning"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:323
msgid "CPU"
msgstr "CPU"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:323
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Memory.jsx:230
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:669
msgid "Memory"
msgstr "Minne"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:349
msgid "You cannot cancel background worker processes."
msgstr "Du kan inte avbryta bakgrundsarbetsprocesser."

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:351
msgid "You cannot terminate background worker processes."
msgstr "Du kan inte avsluta bakgrundsarbetsprocesser."

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:364
msgid "You are not allowed to cancel the main active session."
msgstr "Du får inte avbryta den aktiva huvudsessionen."

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:368
msgid "You are not allowed to terminate the main active session."
msgstr "Du får inte avbryta den aktiva huvudsessionen."

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:376
msgid "The session is already in idle state."
msgstr "Sessionen är redan i viloläge."

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:397
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:415
msgid "Unit"
msgstr "Enhet"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:424
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:146
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/RoleDialog.jsx:33
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Roles.jsx:147
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:456
msgid "Failed to download the logs."
msgstr "Det gick inte att hämta ner loggarna."

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:471
msgid "View the log details"
msgstr "Visa loggdetaljerna"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:476
msgid "Error Severity"
msgstr "Felets allvarlighetsgrad"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:486
msgid "Log Prefix/Timestamp"
msgstr "Loggens prefix/tidsstämpel"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:540
msgid "View the active session details"
msgstr "Visa information om den aktiva sessionen"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:598
msgid "Transaction start"
msgstr "Transaktionens start"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:616
msgid "Waiting"
msgstr "Väntar"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:624
msgid "Wait event"
msgstr "Vänta händelse"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:631
msgid "Blocking PIDs"
msgstr "Blockering av PID:ar"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:660
msgid "Lock type"
msgstr "Typ av lås"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:669
msgid "Target relation"
msgstr "Målrelation"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:676
msgid "Page"
msgstr "Sida"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:685
msgid "Tuple"
msgstr "Tupel"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:694
msgid "vXID (target)"
msgstr "vXID (mål)"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:703
msgid "XID (target)"
msgstr "XID (mål)"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:712
msgid "Class"
msgstr "Klass"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:721
msgid "Object ID"
msgstr "Objekt-ID"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:730
msgid "vXID (owner)"
msgstr "vXID (ägare)"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:749
msgid "Granted?"
msgstr "Beviljas?"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:785
msgid "XID"
msgstr "XID"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:792
msgid "Prepared at"
msgstr "Upprättad vid"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:810
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:811
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:833
msgid "Please connect to the selected server to view the dashboard."
msgstr "Anslut till den valda servern för att visa instrumentpanelen."

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:839
msgid "Loading dashboard..."
msgstr "Läser in instrumentpanelen..."

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:862
msgid "Loading logs..."
msgstr "Läser in loggar..."

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:871
msgid ""
"Please enable logging to view the server logs, or check if the log file "
"is in place."
msgstr ""
"Aktivera loggning för att visa serverloggarna eller kontrollera om "
"loggfilen finns på plats."

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:893
msgid ""
"The system_stats extension is not installed. You can install the "
"extension in a database using the \"CREATE EXTENSION system_stats;\" SQL "
"command. Reload pgAdmin once it is installed."
msgstr ""
"Tillägget system_stats är inte installerat. Du kan installera tillägget i"
" en databas med hjälp av SQL-kommandot \"CREATE EXTENSION "
"system_stats;\". Läs om pgAdmin när det har installerats."

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:901
msgid "Failed to verify the presence of system stats extension."
msgstr "Misslyckades med att verifiera förekomsten av systemstatistiktillägget."

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:948
msgid "Table based logs"
msgstr "Tabellbaserade loggar"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:953
msgid "Log Format"
msgstr "Loggformat"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:965
msgid "Tabular format?"
msgstr "Tabulärformat?"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:983
msgid "Download logs "
msgstr "Hämta ner loggar "

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:1067
msgid "Sessions"
msgstr "Sessioner"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:1077
msgid "Locks"
msgstr "Lås"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:1085
msgid "Prepared Transactions"
msgstr "Förberedda transaktioner"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Graphs.jsx:194
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:389
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/CpuDetails.jsx:171
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Memory.jsx:177
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Storage.jsx:322
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:202
msgid "Please connect to the selected server to view the graph."
msgstr "Anslut till den valda servern för att visa diagrammet."

#: pgadmin/dashboard/static/js/Graphs.jsx:196
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:391
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/CpuDetails.jsx:173
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Memory.jsx:179
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Storage.jsx:324
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:204
msgid "An error occurred whilst rendering the graph."
msgstr "Ett fel inträffade vid rendering av grafen."

#: pgadmin/dashboard/static/js/Graphs.jsx:199
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:394
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/CpuDetails.jsx:176
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Memory.jsx:182
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Storage.jsx:327
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:207
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:228
msgid ""
"Not connected to the server or the connection to the server has been "
"closed."
msgstr "Inte ansluten till servern eller anslutningen till servern har stängts."

#: pgadmin/dashboard/static/js/Graphs.jsx:257
msgid "Database sessions"
msgstr "Databassessioner"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Graphs.jsx:257
msgid "Server sessions"
msgstr "Server-sessioner"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Graphs.jsx:263
msgid "Transactions per second"
msgstr "Transaktioner per sekund"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Graphs.jsx:270
msgid "Tuples in"
msgstr "Tupler i"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Graphs.jsx:275
msgid "Tuples out"
msgstr "Tuples ut"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Graphs.jsx:280
msgid "Block I/O"
msgstr "Block I/O"

#: pgadmin/dashboard/static/js/ServerLog.ui.js:25
msgid "Error severity"
msgstr "Felets allvarlighetsgrad"

#: pgadmin/dashboard/static/js/ServerLog.ui.js:33
msgid "Log line prefix/timestamp"
msgstr "Logglinjens prefix/tidsstämpel"

#: pgadmin/dashboard/static/js/ServerLog.ui.js:41
msgid "Log"
msgstr "Logg"

#: pgadmin/dashboard/static/js/WelcomeDashboard.jsx:153
#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/config.jsx:16
#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/config.jsx:20
msgid "Welcome"
msgstr "Välkommen"

#: pgadmin/dashboard/static/js/WelcomeDashboard.jsx:159
msgid "Feature rich"
msgstr "Funktionsrik"

#: pgadmin/dashboard/static/js/WelcomeDashboard.jsx:159
msgid "Maximises PostgreSQL"
msgstr "Maximerar PostgreSQL"

#: pgadmin/dashboard/static/js/WelcomeDashboard.jsx:160
msgid "Open Source"
msgstr "Öppen källkod"

#: pgadmin/dashboard/static/js/WelcomeDashboard.jsx:163
msgid ""
"pgAdmin is an Open Source administration and management tool for the "
"PostgreSQL database. It includes a graphical administration interface, an"
" SQL query tool, a procedural code debugger and much more. The tool is "
"designed to answer the needs of developers, DBAs and system "
"administrators alike."
msgstr ""
"pgAdmin är ett administrations- och hanteringsverktyg för PostgreSQL-"
"databasen baserad på öppen källkod. Den innehåller ett grafiskt "
"administrationsgränssnitt, ett SQL-frågeverktyg, en procedurkodfelsökare "
"och mycket mer. Verktyget är utformat för att svara på behoven hos både "
"utvecklare, DBA och systemadministratörer."

#: pgadmin/dashboard/static/js/WelcomeDashboard.jsx:174
msgid "Quick Links"
msgstr "Snabblänk"

#: pgadmin/dashboard/static/js/WelcomeDashboard.jsx:185
msgid "Add New Server"
msgstr "Lägg till ny server"

#: pgadmin/dashboard/static/js/WelcomeDashboard.jsx:197
msgid "Configure pgAdmin"
msgstr "Konfigurera pgAdmin"

#: pgadmin/dashboard/static/js/WelcomeDashboard.jsx:208
msgid "Getting Started"
msgstr "Komma igång"

#: pgadmin/dashboard/static/js/WelcomeDashboard.jsx:223
msgid "PostgreSQL Documentation"
msgstr "PostgreSQL-dokumentation"

#: pgadmin/dashboard/static/js/WelcomeDashboard.jsx:234
#: pgadmin/help/__init__.py:40
msgid "pgAdmin Website"
msgstr "pgAdmin Webbplats"

#: pgadmin/dashboard/static/js/WelcomeDashboard.jsx:249
msgid "Planet PostgreSQL"
msgstr "Planet PostgreSQL"

#: pgadmin/dashboard/static/js/WelcomeDashboard.jsx:264
msgid "Community Support"
msgstr "Gemenskapssupport"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/LogReplication.jsx:36
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/LogReplication.jsx:107
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:42
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:105
#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/Processes.jsx:106
msgid "View details"
msgstr "Visa detaljer"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/LogReplication.jsx:49
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:47
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:35
msgid "Client Addr"
msgstr "Kundadress"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/LogReplication.jsx:89
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:75
msgid "Reply Time"
msgstr "Svarstid"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/LogReplication.jsx:112
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:47
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:23
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_slots.ui.js:35
msgid "Active PID"
msgstr "Aktiv PID"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/LogReplication.jsx:173
msgid "Replication Stats"
msgstr "Replikeringsstatistik"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/LogReplication.jsx:185
msgid "Replication Slots"
msgstr "Replikeringsplatser"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:63
msgid "Slot"
msgstr "Tidslucka"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:71
msgid "Write lag"
msgstr "Skriv fördröjning"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:79
msgid "Flush lag"
msgstr "Spolning av fördröjning"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:87
msgid "Replay lag"
msgstr "Uppspelningsfördröjning"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:134
msgid "Replay timestamp"
msgstr "Tidsstämpel för uppspelning"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:145
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:203
msgid "Node"
msgstr "Nod"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:153
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:211
msgid "Group"
msgstr "Grupp"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:161
msgid "Peer state"
msgstr "Motpartsstatus"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:177
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws.js:213
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure.js:300
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:287
msgid "PostgreSQL version"
msgstr "PostgreSQL-version"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:185
msgid "BDR version"
msgstr "BDR-version"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:193
msgid "Catchup state"
msgstr "Upphämtningstillstånd"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:227
msgid "Leader type"
msgstr "Typ av ledare"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:235
msgid "Leader"
msgstr "Ledare"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:243
msgid "Voting?"
msgstr "Röstning?"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:252
msgid "Voting for"
msgstr "Röstar för"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:410
msgid "Replication lag (Time)"
msgstr "Replikeringsfördröjning (tid)"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:417
msgid "Replication lag (Size)"
msgstr "Replikeringsfördröjning (storlek)"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:427
msgid "Cluster nodes"
msgstr "Klusternoder"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:439
msgid "Raft status"
msgstr "Flottans status"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:451
msgid "Outgoing Replication"
msgstr "Utgående replikering"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/PGDReplication.jsx:464
msgid "Incoming Replication"
msgstr "Inkommande replikering"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_incoming.ui.js:35
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:35
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/Results.jsx:87
msgid "Target"
msgstr "Mål"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_incoming.ui.js:39
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_incoming.ui.js:47
msgid "Receive LSN"
msgstr "Ta emot LSN"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_incoming.ui.js:51
msgid "Receive Commit LSN"
msgstr "Mottagning Bekräftelse LSN"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_incoming.ui.js:55
msgid "Last Replay LSN"
msgstr "Sista reprisen LSN"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_incoming.ui.js:59
msgid "Last Flush LSN"
msgstr "Last Flush LSN"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_incoming.ui.js:63
msgid "Replay Timestamp"
msgstr "Tidsstämpel för uppspelning"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:27
msgid "Target DB"
msgstr "Mål DB"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/pgd_outgoing.ui.js:39
#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_stats.ui.js:27
msgid "Usename"
msgstr "Användarnamn"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_slots.ui.js:39
msgid "Restart LSN"
msgstr "Starta om LSN"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_slots.ui.js:43
msgid "Confirmed Flush LSN"
msgstr "Bekräftad Flush LSN"

#: pgadmin/dashboard/static/js/Replication/schema_ui/replication_slots.ui.js:47
msgid "WAL Status"
msgstr "WAL-status"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/CpuDetails.jsx:60
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/CpuDetails.jsx:223
msgid "CPU usage"
msgstr "CPU-användning"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/CpuDetails.jsx:228
msgid "Load average"
msgstr "Genomsnittlig belastning"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/CpuDetails.jsx:234
msgid "Process CPU usage"
msgstr "Process CPU-användning"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Memory.jsx:59
msgid "Memory usage"
msgstr "Använt minne"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Memory.jsx:67
msgid "Memory bytes"
msgstr "Byte minne"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Memory.jsx:236
msgid "Swap memory"
msgstr "Byt ut minne"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Memory.jsx:243
msgid "Process memory usage"
msgstr "Användning av processminne"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Storage.jsx:145
msgid "File system"
msgstr "Filsystem"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Storage.jsx:149
msgid "File system type"
msgstr "Typ av filsystem"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Storage.jsx:153
msgid "Mount point"
msgstr "Monteringspunkt"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Storage.jsx:157
msgid "Drive letter"
msgstr "Enhetsbokstav"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Storage.jsx:161
msgid "Total space"
msgstr "Totalt utrymme"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Storage.jsx:165
msgid "Used space"
msgstr "Använt utrymme"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Storage.jsx:173
msgid "Total inodes"
msgstr "Totalt antal inoder"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Storage.jsx:177
msgid "Used inodes"
msgstr "Använda inoder"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Storage.jsx:181
msgid "Free inodes"
msgstr "Lediga inoder"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Storage.jsx:236
msgid "file_system"
msgstr "fil_system"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Storage.jsx:237
msgid "file_system_type"
msgstr "fil_system_typ"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Storage.jsx:238
msgid "mount_point"
msgstr "monteringspunkt"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Storage.jsx:239
msgid "drive_letter"
msgstr "drive_letter"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Storage.jsx:402
msgid "Data transfer"
msgstr "Dataöverföring"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Storage.jsx:404
msgid "I/O operations count"
msgstr "Antal I/O-operationer"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Storage.jsx:406
msgid "Time spent in I/O operations"
msgstr "Tidsåtgång för I/O-operationer"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Storage.jsx:423
msgid "Disk information"
msgstr "Diskinformation"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:135
msgid "version"
msgstr "version"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:136
msgid "Host name"
msgstr "Värdnamn"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:136
msgid "host_name"
msgstr "värd_namn"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:137
msgid "Domain name"
msgstr "Domännamn"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:137
msgid "domain_name"
msgstr "domain_name"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:138
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:149
msgid "Architecture"
msgstr "Arkitektur"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:138
#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:149
msgid "architecture"
msgstr "arkitektur"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:139
msgid "OS uptime (seconds)"
msgstr "Drifttid för OS (sekunder)"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:139
msgid "os_up_since_seconds"
msgstr "os_up_since_seconds"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:145
msgid "Vendor"
msgstr "Säljare"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:145
msgid "vendor"
msgstr "leverantör"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:146
msgid "description"
msgstr "beskrivning"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:147
msgid "Model name"
msgstr "Modellens namn"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:147
msgid "model_name"
msgstr "modell_namn"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:148
msgid "Number of cores"
msgstr "Antal kärnor"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:148
msgid "no_of_cores"
msgstr "no_of_cores"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:150
msgid "Clock speed Hz"
msgstr "Klockhastighet Hz"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:150
msgid "clock_speed_hz"
msgstr "klocka_hastighet_hz"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:151
msgid "L1 dcache size"
msgstr "L1 dcache-storlek"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:151
msgid "l1dcache_size"
msgstr "l1dcache_storlek"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:152
msgid "L1 icache size"
msgstr "L1 icache-storlek"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:152
msgid "l1icache_size"
msgstr "l1icache_storlek"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:153
msgid "L2 cache size"
msgstr "Storlek på L2-cache"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:153
msgid "l2cache_size"
msgstr "l2cache_storlek"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:154
msgid "L3 cache size"
msgstr "Storlek på L3-cache"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:154
msgid "l3cache_size"
msgstr "l3cache_storlek"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:255
msgid "OS information"
msgstr "OS-information"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:260
msgid "Process & handle count"
msgstr "Processa och hantera antal"

#: pgadmin/dashboard/static/js/SystemStats/Summary.jsx:268
msgid "CPU information"
msgstr "CPU-information"

#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/dashboard_stats.sql:7
msgid "Total"
msgstr "Totalt"

#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/dashboard_stats.sql:9
msgid "Idle"
msgstr "Sysslolös"

#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/dashboard_stats.sql:19
msgid "Transactions"
msgstr "Transaktioner"

#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/dashboard_stats.sql:20
msgid "Commits"
msgstr "Genomföranden"

#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/dashboard_stats.sql:21
msgid "Rollbacks"
msgstr "Rollbacks"

#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/dashboard_stats.sql:31
msgid "Inserts"
msgstr "Inlägg"

#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/dashboard_stats.sql:32
msgid "Updates"
msgstr "Uppdateringar"

#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/dashboard_stats.sql:33
msgid "Deletes"
msgstr "Raderar"

#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/dashboard_stats.sql:43
msgid "Fetched"
msgstr "Fetched"

#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/dashboard_stats.sql:44
msgid "Returned"
msgstr "Återlämnad"

#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/dashboard_stats.sql:54
msgid "Reads"
msgstr "Läsningar"

#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/dashboard_stats.sql:55
msgid "Hits"
msgstr "Träffar"

#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/system_statistics.sql:22
msgid "Process"
msgstr "Bearbeta"

#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/system_statistics.sql:23
msgid "Handle"
msgstr "Handle"

#: pgadmin/help/__init__.py:33
msgid "Online Help"
msgstr "Hjälp online"

#: pgadmin/help/__init__.py:47
msgid "PostgreSQL Website"
msgstr "PostgreSQL webbplats"

#: pgadmin/help/__init__.py:63
msgid "PostgreSQL Help Path"
msgstr "PostgreSQL hjälpväg"

#: pgadmin/help/__init__.py:67
msgid ""
"Path to the PostgreSQL documentation. $VERSION$ will be replaced with the"
" major.minor version number."
msgstr ""
"Sökväg till PostgreSQL-dokumentationen. $VERSION$ kommer att ersättas med"
" major.minor versionsnummer."

#: pgadmin/llm/__init__.py:64 pgadmin/utils/constants.py:35
msgid "AI"
msgstr "AI"

#: pgadmin/llm/__init__.py:68
msgid "None (Disabled)"
msgstr "Ingen (inaktiverad)"

#: pgadmin/llm/__init__.py:69 pgadmin/llm/__init__.py:123
#: pgadmin/llm/__init__.py:135 pgadmin/llm/__init__.py:153
msgid "Anthropic"
msgstr "Antropisk"

#: pgadmin/llm/__init__.py:70 pgadmin/llm/__init__.py:184
#: pgadmin/llm/__init__.py:199 pgadmin/llm/__init__.py:217
msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

#: pgadmin/llm/__init__.py:71 pgadmin/llm/__init__.py:247
#: pgadmin/llm/__init__.py:261
msgid "Ollama"
msgstr "Ollama"

#: pgadmin/llm/__init__.py:72 pgadmin/llm/__init__.py:290
#: pgadmin/llm/__init__.py:307
msgid "Docker Model Runner"
msgstr "Docker Modell Runner"

#: pgadmin/llm/__init__.py:80
msgid "Default Provider"
msgstr "Standardleverantör"

#: pgadmin/llm/__init__.py:82 pgadmin/llm/__init__.py:101
msgid "AI Configuration"
msgstr "AI-konfiguration"

#: pgadmin/llm/__init__.py:85
msgid ""
"The LLM provider to use for AI features. Select \"None (Disabled)\" to "
"disable AI features. Note: AI features must also be enabled in the server"
" configuration (LLM_ENABLED) for this setting to take effect."
msgstr ""
"Den LLM-leverantör som ska användas för AI-funktioner. Välj \"None "
"(Disabled)\" om du vill inaktivera AI-funktioner. Observera: AI-"
"funktioner måste också vara aktiverade i serverkonfigurationen "
"(LLM_ENABLED) för att den här inställningen ska gälla."

#: pgadmin/llm/__init__.py:99
msgid "Max Tool Iterations"
msgstr "Max verktygsiterationer"

#: pgadmin/llm/__init__.py:105
msgid ""
"Maximum number of tool call iterations allowed during an AI conversation."
" Higher values allow more complex queries but may consume more resources."
" Default is 20."
msgstr ""
"Högsta antal iterationer av verktygssamtal som tillåts under en AI-"
"konversation. Högre värden tillåter mer komplexa frågor men kan förbruka "
"mer resurser. Standardvärdet är 20."

#: pgadmin/llm/__init__.py:121 pgadmin/llm/__init__.py:182
#: pgadmin/llm/__init__.py:245 pgadmin/llm/__init__.py:288
msgid "API URL"
msgstr "API-URL"

#: pgadmin/llm/__init__.py:125
msgid ""
"URL for the Anthropic API endpoint. Leave empty to use the default "
"(https://api.anthropic.com/v1). Set a custom URL to use an Anthropic-"
"compatible API provider."
msgstr ""

#: pgadmin/llm/__init__.py:133 pgadmin/llm/__init__.py:197
msgid "API Key File"
msgstr "API-nyckelfil"

#: pgadmin/llm/__init__.py:137
msgid ""
"Path to a file containing your Anthropic API key. This path must be on "
"the server hosting pgAdmin, e.g. inside the container when using Docker. "
"The file should contain only the API key. The API key may be optional "
"when using a custom API URL with a provider that does not require "
"authentication."
msgstr ""

#: pgadmin/llm/__init__.py:151 pgadmin/llm/__init__.py:215
#: pgadmin/llm/__init__.py:259 pgadmin/llm/__init__.py:305
msgid "Model"
msgstr "Modell"

#: pgadmin/llm/__init__.py:156
msgid ""
"The Anthropic model to use. Models are loaded dynamically from your API "
"key. You can also type a custom model name. Leave empty to use the "
"default (Claude Sonnet 4)."
msgstr ""
"Den antropiska modell som ska användas. Modeller laddas dynamiskt från "
"din API-nyckel. Du kan också skriva in ett anpassat modellnamn. Lämna "
"tomt om du vill använda standardmodellen (Claude Sonnet 4)."

#: pgadmin/llm/__init__.py:164 pgadmin/llm/__init__.py:228
#: pgadmin/llm/__init__.py:272 pgadmin/llm/__init__.py:318
msgid "Select or type a model name..."
msgstr "Välj eller skriv in ett modellnamn..."

#: pgadmin/llm/__init__.py:186
msgid ""
"URL for the OpenAI API endpoint. Leave empty to use the default "
"(https://api.openai.com/v1). Set a custom URL to use any OpenAI-"
"compatible API provider such as LiteLLM, LM Studio, or EXO. The URL "
"should include the /v1 path prefix if required by your provider (e.g., "
"http://localhost:1234/v1)."
msgstr ""

#: pgadmin/llm/__init__.py:201
msgid ""
"Path to a file containing your OpenAI API key. This path must be on the "
"server hosting pgAdmin, e.g. inside the container when using Docker. The "
"file should contain only the API key. The API key may be optional when "
"using a custom API URL with a provider that does not require "
"authentication."
msgstr ""

#: pgadmin/llm/__init__.py:220
msgid ""
"The OpenAI model to use. Models are loaded dynamically from your API key."
" You can also type a custom model name. Leave empty to use the default "
"(GPT-4o)."
msgstr ""
"Den OpenAI-modell som ska användas. Modeller laddas dynamiskt från din "
"API-nyckel. Du kan också skriva in ett anpassat modellnamn. Lämna tomt om"
" du vill använda standardmodellen (GPT-4o)."

#: pgadmin/llm/__init__.py:249
msgid "URL for the Ollama API endpoint (e.g., http://localhost:11434)."
msgstr "URL för Ollama API-slutpunkten (t.ex. http://localhost:11434)."

#: pgadmin/llm/__init__.py:264
msgid ""
"The Ollama model to use. Models are loaded dynamically from your Ollama "
"server. You can also type a custom model name. Leave empty to use the "
"default (llama3.2)."
msgstr ""
"Den Ollama-modell som ska användas. Modeller laddas dynamiskt från din "
"Ollama-server. Du kan också skriva in ett eget modellnamn. Lämna tomt om "
"du vill använda standardmodellen (llama3.2)."

#: pgadmin/llm/__init__.py:292
msgid ""
"URL for the Docker Model Runner API endpoint (e.g., "
"http://localhost:12434). Available in Docker Desktop 4.40 and later. Tip:"
" You can also use the OpenAI provider with a custom API URL for any "
"OpenAI-compatible endpoint, including Docker Model Runner."
msgstr ""

#: pgadmin/llm/__init__.py:310
msgid ""
"The Docker model to use. Models are loaded dynamically from your Docker "
"Model Runner. You can also type a custom model name. Leave empty to use "
"the default (ai/qwen3-coder)."
msgstr ""
"Den Docker-modell som ska användas. Modeller laddas dynamiskt från din "
"Docker Model Runner. Du kan också skriva in ett anpassat modellnamn. "
"Lämna tomt om du vill använda standardmodellen (ai/qwen3-coder)."

#: pgadmin/llm/__init__.py:1065 pgadmin/llm/__init__.py:1131
#: pgadmin/llm/__init__.py:1316 pgadmin/llm/__init__.py:1384
#: pgadmin/llm/__init__.py:1444 pgadmin/llm/__init__.py:1526
#: pgadmin/llm/__init__.py:1600 pgadmin/llm/__init__.py:1666
#: pgadmin/llm/__init__.py:1724 pgadmin/llm/__init__.py:1792
#: pgadmin/llm/__init__.py:1852 pgadmin/llm/__init__.py:1920
#: pgadmin/llm/__init__.py:1980 pgadmin/llm/__init__.py:2062
msgid ""
"LLM is not configured. Please configure an LLM provider in Preferences > "
"AI."
msgstr ""
"LLM är inte konfigurerat. Konfigurera en LLM-leverantör i Inställningar >"
" AI."

#: pgadmin/llm/__init__.py:1079 pgadmin/llm/__init__.py:1144
#: pgadmin/llm/__init__.py:1614 pgadmin/llm/__init__.py:1679
msgid "Server is not connected."
msgstr "Servern är inte ansluten."

#: pgadmin/llm/__init__.py:1106 pgadmin/llm/__init__.py:1359
#: pgadmin/llm/__init__.py:1501 pgadmin/llm/__init__.py:1641
#: pgadmin/llm/__init__.py:1767 pgadmin/llm/__init__.py:1895
#: pgadmin/llm/__init__.py:2037 pgadmin/llm/reports/generator.py:160
#: pgadmin/llm/reports/generator.py:225
msgid "Failed to generate report: "
msgstr "Misslyckades med att generera rapporten: "

#: pgadmin/llm/__init__.py:1330 pgadmin/llm/__init__.py:1397
#: pgadmin/llm/__init__.py:1458 pgadmin/llm/__init__.py:1539
#: pgadmin/llm/__init__.py:1738 pgadmin/llm/__init__.py:1805
#: pgadmin/llm/__init__.py:1866 pgadmin/llm/__init__.py:1933
#: pgadmin/llm/__init__.py:1994 pgadmin/llm/__init__.py:2075
msgid "Database is not connected."
msgstr "Databasen är inte ansluten."

#: pgadmin/llm/__init__.py:1469 pgadmin/llm/__init__.py:1550
#: pgadmin/llm/__init__.py:2005 pgadmin/llm/__init__.py:2086
msgid "Schema not found."
msgstr "Schema hittades inte."

#: pgadmin/llm/reports/generator.py:113 pgadmin/llm/reports/generator.py:189
msgid "Failed to initialize LLM client."
msgstr "LLM-klienten kunde inte initieras."

#: pgadmin/llm/reports/generator.py:122 pgadmin/llm/reports/generator.py:194
msgid "No sections available for this report type."
msgstr "Inga avsnitt tillgängliga för denna rapporttyp."

#: pgadmin/llm/reports/generator.py:145 pgadmin/llm/reports/generator.py:213
#, python-format
msgid ""
"> **Note:** This report was generated by %(provider)s / %(model)s. AI "
"systems can make mistakes. Please verify all findings and recommendations"
" before taking action.\n"
"\n"
msgstr ""
"> Denna rapport har genererats av %(provider)s / %(model)s. AI-system kan"
" göra misstag. Verifiera alla resultat och rekommendationer innan du "
"vidtar åtgärder.\n"
"\n"

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:280
#: pgadmin/llm/static/js/SecurityReport.jsx:279
msgid "Server Security Report"
msgstr "Säkerhetsrapport för server"

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:281
#: pgadmin/llm/static/js/SecurityReport.jsx:276
msgid "Database Security Report"
msgstr "Rapport om databassäkerhet"

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:282
#: pgadmin/llm/static/js/SecurityReport.jsx:273
msgid "Schema Security Report"
msgstr "Schema Säkerhetsrapport"

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:284
#: pgadmin/llm/static/js/SecurityReport.jsx:346
msgid "Generating security report"
msgstr "Generering av säkerhetsrapport"

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:297
msgid "Server Performance Report"
msgstr "Rapport om serverprestanda"

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:298
msgid "Database Performance Report"
msgstr "Rapport om databasens prestanda"

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:300
msgid "Generating performance report"
msgstr "Generering av prestationsrapport"

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:313
msgid "Database Design Review"
msgstr "Granskning av databasdesign"

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:314
msgid "Schema Design Review"
msgstr "Granskning av schemadesign"

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:316
msgid "Generating design review"
msgstr "Generering av designgranskning"

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:323
msgid "Planning Analysis"
msgstr "Planeringsanalys"

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:324
msgid "Gathering Data"
msgstr "Insamling av data"

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:325
msgid "Analyzing Sections"
msgstr "Analys av sektioner"

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:326
msgid "Creating Report"
msgstr "Skapa rapport"

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:421
#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:459
msgid "Invalid report configuration."
msgstr "Ogiltig rapportkonfiguration."

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:437
#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:441
#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:513
msgid "Failed to generate report."
msgstr "Misslyckades med att generera rapporten."

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:476
msgid "Starting..."
msgstr "Börjar..."

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:569 pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:395
#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:404 pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:430
#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:472
msgid "Report"
msgstr "Rapport"

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:634
#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:750
#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:891
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:82
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/ToolBar.jsx:183
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:1206
msgid "Stop"
msgstr "Stoppa"

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:641
#: pgadmin/llm/static/js/SecurityReport.jsx:333
#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:757
#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:797
#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:897
#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:948
msgid "Regenerate"
msgstr "Regenerera"

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:648
#: pgadmin/llm/static/js/SecurityReport.jsx:340
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:806
#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:764
#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:804
#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:846
#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:904
#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:954
#: pgadmin/static/js/Explain/Graphical.jsx:429
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GraphVisualiser.jsx:440
msgid "Download"
msgstr "Hämta ner"

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:708
#: pgadmin/llm/static/js/SecurityReport.jsx:352
msgid "Retry"
msgstr "Försök igen"

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:720
msgid "Report generation was cancelled."
msgstr "Generering av rapport avbröts."

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:723
msgid "Click Regenerate to start a new report."
msgstr "Klicka på Regenerate för att starta en ny rapport."

#: pgadmin/llm/static/js/AIReport.jsx:731
msgid "Generating report..."
msgstr "Generera rapporter..."

#: pgadmin/llm/static/js/SecurityReport.jsx:245
#: pgadmin/llm/static/js/SecurityReport.jsx:249
msgid "Failed to generate security report."
msgstr "Misslyckades med att generera säkerhetsrapport."

#: pgadmin/llm/static/js/SecurityReport.jsx:360
msgid "Click \"Generate\" to create a security report for this server."
msgstr ""
"Klicka på \"Generera\" för att skapa en säkerhetsrapport för den här "
"servern."

#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:51
#: pgadmin/tools/user_management/PgAdminPermissions.py:117
msgid "AI Reports"
msgstr "AI-rapporter"

#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:72 pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:250
#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:265
msgid "Please select a server, database, or schema."
msgstr "Välj en server, databas eller ett schema."

#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:104 pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:123
msgid "Performance"
msgstr "Prestanda"

#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:108 pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:300
#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:315
msgid "Please select a server or database."
msgstr "Vänligen välj en server eller databas."

#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:140 pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:159
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:144 pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:350
#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:365
msgid "Please select a database or schema."
msgstr "Vänligen välj en databas eller ett schema."

#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:206
msgid "Checking AI configuration..."
msgstr "Kontrollerar AI-konfigurationen..."

#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:215
msgid "AI features are disabled in the server configuration."
msgstr "AI-funktioner är inaktiverade i serverkonfigurationen."

#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:225
msgid ""
"Please configure an LLM provider in Preferences > AI to enable this "
"feature."
msgstr ""
"Konfigurera en LLM-leverantör i Inställningar > AI för att aktivera den "
"här funktionen."

#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:273 pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:323
#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:372
msgid "Please connect to the database first."
msgstr "Anslut först till databasen."

#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:396
msgid "Please select a valid node."
msgstr "Vänligen välj en giltig nod."

#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:405
msgid "Please select a valid node for this report type."
msgstr "Välj en giltig nod för den här rapporttypen."

#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:431
msgid "Unable to open the report panel."
msgstr "Det går inte att öppna rapportpanelen."

#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:463
msgid "Security Report"
msgstr "Säkerhetsrapport"

#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:466
msgid "Performance Report"
msgstr "Prestationsrapport"

#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:469
msgid "Design Review"
msgstr "Designgranskning"

#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:478 pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:482
msgid "on"
msgstr ""

#: pgadmin/llm/static/js/ai_tools.js:481
msgid "in"
msgstr "i"

#: pgadmin/misc/__init__.py:44
#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesHelper.jsx:245
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:371
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:378
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:385
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:392
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:402
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:410
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:417
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:734
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backupGlobal.ui.js:33
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backupGlobal.ui.js:39
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backupGlobal.ui.js:90
#: pgadmin/tools/user_management/PgAdminPermissions.py:42
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverse"

#: pgadmin/misc/__init__.py:85
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: pgadmin/misc/__init__.py:93
msgid ""
"Click the save button to apply the theme. Below is the preview of the "
"theme."
msgstr ""
"Klicka på spara-knappen för att använda temat. Nedan visas en "
"förhandsgranskning av temat."

#: pgadmin/misc/__init__.py:99
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: pgadmin/misc/__init__.py:101
msgid "Classic"
msgstr "Klassisk"

#: pgadmin/misc/__init__.py:102
msgid "Workspace"
msgstr "Arbetsområde"

#: pgadmin/misc/__init__.py:108
msgid ""
"Choose the layout that suits you best. pgAdmin offers two options: the "
"Classic layout, a longstanding and familiar design, and the Workspace "
"layout, which provides distraction free dedicated areas for the Query "
"Tool, PSQL, and Schema Diff tools."
msgstr ""
"Välj den layout som passar dig bäst. pgAdmin erbjuder två alternativ: "
"Classic-layouten, som är en välbekant design sedan länge, och Workspace-"
"layouten, som ger distraktionsfria områden för verktygen Query Tool, PSQL"
" och Schema Diff."

#: pgadmin/misc/__init__.py:117
msgid "Open the Query Tool/PSQL in their respective workspaces"
msgstr "Öppna Query Tool/PSQL i deras respektive arbetsytor"

#: pgadmin/misc/__init__.py:121
msgid ""
"This setting applies only when the layout is set to Workspace Layout. "
"When set to True, all Query Tool/PSQL tabs will open in their respective "
"workspaces. By default, this setting is False, meaning that Query "
"Tool/PSQL tabs will open in the currently active workspace (either the "
"default or the workspace selected at the time of opening)"
msgstr ""
"Denna inställning gäller endast när layouten är inställd på Workspace "
"Layout. När inställningen är True öppnas alla flikar i Query Tool/PSQL i "
"sina respektive arbetsytor. Som standard är denna inställning False, "
"vilket innebär att flikarna i Query Tool/PSQL öppnas i den aktiva "
"arbetsytan (antingen standard eller den arbetsyta som valts vid "
"öppningstillfället)"

#: pgadmin/misc/__init__.py:132
msgid "Save the application state?"
msgstr "Spara applikationens tillstånd?"

#: pgadmin/misc/__init__.py:136
msgid ""
"If set to True, pgAdmin will save the state of opened tools (such as "
"Query Tool, PSQL, Schema Diff, and ERD), including any unsaved data. This"
" data will be automatically restored in the event of an unexpected "
"shutdown or browser refresh."
msgstr ""
"Om inställningen är True sparar pgAdmin statusen för öppnade verktyg "
"(t.ex. Query Tool, PSQL, Schema Diff och ERD), inklusive eventuella "
"osparade data. Dessa data återställs automatiskt vid en oväntad "
"avstängning eller uppdatering av webbläsaren."

#: pgadmin/misc/__init__.py:146
msgid "Automatically open downloaded file?"
msgstr "Öppna hämtad fil automatiskt?"

#: pgadmin/misc/__init__.py:150
msgid ""
"This setting is applicable and visible only in\n"
"                    desktop mode. When set to True, the downloaded file\n"
"                    will automatically open in the system's default\n"
"                    application associated with that file type."
msgstr ""
"Denna inställning är endast tillämplig och synlig i\n"
"                    skrivbordsläge. När den är inställd på True öppnas "
"den hämtade filen\n"
"                    öppnas automatiskt i systemets standardprogram\n"
"                    applikation som är associerad med den filtypen."

#: pgadmin/misc/__init__.py:158
msgid "Prompt for the download location?"
msgstr "Fråga efter hämtningsplatsen?"

#: pgadmin/misc/__init__.py:162
msgid ""
"This setting is applicable and visible only in desktop mode. When set to "
"True, a prompt will appear after clicking the download button, allowing "
"you to choose the download location"
msgstr ""
"Denna inställning är endast tillämplig och synlig i skrivbordsläget. När "
"den är inställd på True visas en fråga efter att du klickat på "
"hämtningsknappen, så att du kan välja hämtningsplats"

#: pgadmin/misc/__init__.py:171
msgid "Enable binary data download?"
msgstr ""

#: pgadmin/misc/__init__.py:175
msgid ""
"If set to True, binary data can be downloaded from the result grid. The "
"default is False to prevent excessive memory usage on the server."
msgstr ""

#: pgadmin/misc/__init__.py:352
msgid "Invalid binary path."
msgstr "Ogiltig binär sökväg."

#: pgadmin/misc/bgprocess/processes.py:46
msgid "Could not find a process with the specified ID."
msgstr "Kunde inte hitta en process med det angivna ID:t."

#: pgadmin/misc/bgprocess/processes.py:57
msgid ": error: "
msgstr ": fel: "

#: pgadmin/misc/bgprocess/processes.py:63
msgid "utility failed with exit code: "
msgstr "verktyget misslyckades med utgångskod: "

#: pgadmin/misc/bgprocess/processes.py:271
msgid "The process has already been started."
msgstr "Processen har redan påbörjats."

#: pgadmin/misc/bgprocess/processes.py:273
msgid "The process has already finished and cannot be restarted."
msgstr "Processen har redan avslutats och kan inte startas om."

#: pgadmin/misc/bgprocess/processes.py:689
#, python-brace-format
msgid "Could not load status for background process '{0}'."
msgstr "Det gick inte att läsa in status för bakgrundsprocessen '{0}'."

#: pgadmin/misc/bgprocess/processes.py:894
#, python-brace-format
msgid "Unable to kill the background process '{0}'."
msgstr "Det gick inte att döda bakgrundsprocessen '{0}'."

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/BgProcessManager.js:171
msgid "Cloud server deployment is pending"
msgstr "Driftsättning av molnserver pågår"

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/BgProcessManager.js:194
msgid "Failed Cloud Deployment."
msgstr "Misslyckad molndistribution."

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/BgProcessNotify.jsx:77
msgid "Process started"
msgstr "Processen påbörjad"

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/BgProcessNotify.jsx:83
msgid "Process completed"
msgstr "Processen slutförd"

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/BgProcessNotify.jsx:86
msgid "Process terminated"
msgstr "Processen avbruten"

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/BgProcessNotify.jsx:89
msgid "Process failed"
msgstr "Processen misslyckades"

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/ProcessDetails.jsx:95
#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/Processes.jsx:60
msgid "Not started"
msgstr "Ej påbörjad"

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/ProcessDetails.jsx:110
msgid "Running..."
msgstr "Kör..."

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/ProcessDetails.jsx:113
msgid "Successfully completed."
msgstr "Framgångsrikt slutförd."

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/ProcessDetails.jsx:116
#, python-format
msgid "Failed (exit code: %s)."
msgstr "Misslyckades (utgångskod: %s)."

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/ProcessDetails.jsx:119
msgid "Terminated by user."
msgstr "Avslutad av användaren."

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/ProcessDetails.jsx:121
msgid "Terminating the process..."
msgstr "Avslutar processen..."

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/ProcessDetails.jsx:152
msgid "error"
msgstr "fel"

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/ProcessDetails.jsx:152
msgid "fatal"
msgstr "dödlig"

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/ProcessDetails.jsx:157
msgid "Running command"
msgstr "Löpande kommando"

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/ProcessDetails.jsx:161
msgid "Running query"
msgstr "Löpande fråga"

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/ProcessDetails.jsx:168
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:606
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/FileManagerModule.jsx:52
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/FileManagerModule.jsx:68
#: pgadmin/tools/user_management/PgAdminPermissions.py:41
msgid "Storage Manager"
msgstr "Lagringschef"

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/ProcessDetails.jsx:178
msgid "Loading process logs..."
msgstr "Läser in processloggar..."

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/ProcessDetails.jsx:179
msgid "No logs available."
msgstr "Inga loggar tillgängliga."

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/ProcessDetails.jsx:191
msgid "Execution time"
msgstr "Exekveringstid"

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/ProcessDetails.jsx:191
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/Processes.jsx:61
msgid "Running"
msgstr "Kör"

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/Processes.jsx:62
msgid "Finished"
msgstr "Avslutade"

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/Processes.jsx:63
msgid "Terminated"
msgstr "Avslutad"

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/Processes.jsx:64
msgid "Terminating..."
msgstr "Avslutar..."

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/Processes.jsx:88
msgid "End Process"
msgstr "Avsluta processen"

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/Processes.jsx:130
msgid "Acknowledge and Remove"
msgstr "Bekräfta och ta bort"

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/Processes.jsx:132
msgid "Remove Processes"
msgstr "Ta bort processer"

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/Processes.jsx:132
msgid "Are you sure you want to remove the selected processes?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort de valda processerna?"

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/Processes.jsx:164
#, python-format
msgid "Process Watcher - %s"
msgstr "Processövervakare - %s"

#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/Processes.jsx:262
msgid "Time Taken (sec)"
msgstr "Tidsåtgång (sek)"

#: pgadmin/misc/cloud/__init__.py:84 pgadmin/misc/cloud/google/__init__.py:84
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:257 pgadmin/settings/__init__.py:108
#: pgadmin/tools/backup/__init__.py:205 pgadmin/tools/debugger/__init__.py:266
#: pgadmin/tools/grant_wizard/__init__.py:123
#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:156
#: pgadmin/tools/import_export_servers/__init__.py:60
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:131
#: pgadmin/tools/restore/__init__.py:147
#: pgadmin/tools/search_objects/__init__.py:61
#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:95
msgid "This URL cannot be called directly."
msgstr "Denna URL kan inte ringas direkt."

#: pgadmin/misc/cloud/__init__.py:122
msgid "No cloud implementation."
msgstr "Ingen implementering i molnet."

#: pgadmin/misc/cloud/rds/__init__.py:100
#: pgadmin/misc/cloud/rds/__init__.py:132
msgid "Session has not created yet."
msgstr "Sessionen har inte skapats ännu."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/CloudWizard.jsx:34
msgid "Cloud Provider"
msgstr "Molnleverantör"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/CloudWizard.jsx:34
msgid "Credentials"
msgstr "Inloggningsuppgifter"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/CloudWizard.jsx:35
msgid "Instance Specification"
msgstr "Specifikation av instans"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/CloudWizard.jsx:35
msgid "Database Details"
msgstr "Detaljer om databasen"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/CloudWizard.jsx:35
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/GrantWizard.jsx:80
msgid "Review"
msgstr "Recension"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/CloudWizard.jsx:86
#, python-brace-format
msgid "Error while getting the host ip: ${error.response.data.errormsg}"
msgstr "Fel vid hämtning av värd-IP: ${error.response.data.errormsg}"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/CloudWizard.jsx:131
#, python-brace-format
msgid "Error while saving cloud wizard data: ${error.response.data.errormsg}"
msgstr "Fel vid lagring av data från molnguiden: ${error.response.data.errormsg}"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/CloudWizard.jsx:209
msgid "Validating credentials..."
msgstr "Validerar referenser..."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/CloudWizard.jsx:226
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/CloudWizard.jsx:227
msgid "Error while checking cloud credentials"
msgstr "Fel vid kontroll av inloggningsuppgifter till molnet"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/CloudWizard.jsx:231
msgid "Checking cluster name availability..."
msgstr "Kontrollerar klusternamnets tillgänglighet..."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/CloudWizard.jsx:235
msgid "Specified cluster name is already used."
msgstr "Angivet klusternamn används redan."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/CloudWizard.jsx:241
msgid "Error while checking server name availability with Microsoft Azure."
msgstr ""

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/CloudWizard.jsx:269
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/cloud.js:79
msgid "Deploy Cloud Instance"
msgstr "Distribuera molninstans"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/CloudWizard.jsx:279
msgid "Select a cloud provider for PostgreSQL database."
msgstr "Välj en molnleverantör för PostgreSQL-databasen."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/CloudWizard.jsx:348
msgid "Please review the details before creating the cloud instance."
msgstr "Läs igenom detaljerna innan du skapar molninstansen."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws.js:207
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure.js:292
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:279
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws.js:208
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:38
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:280
msgid "Instance name"
msgstr "Förekomstnamn"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws.js:209
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure.js:314
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:303
msgid "Public IP"
msgstr "Offentlig IP"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws.js:214
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:213
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure.js:301
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:343
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:289
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:206
msgid "Instance type"
msgstr "Typ av instans"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws.js:221
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:279
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure.js:305
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:294
msgid "Allocated storage"
msgstr "Tilldelad lagring"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws.js:224
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:293
msgid "Provisioned IOPS"
msgstr "Tillhandahållna IOPS"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws.js:228
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:161
msgid "Database name"
msgstr "Databasnamn"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws.js:235
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:336
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure.js:318
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:307
msgid "High availability"
msgstr "Hög tillgänglighet"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:41
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:518
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:274
msgid "Public IP range"
msgstr "Offentligt IP-intervall"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:43
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:278
msgid ""
"IP address range for allowed inbound traffic, for example: 127.0.0.1/32. "
"Add multiple IP addresses/ranges separated with commas."
msgstr ""
"IP-adressintervall för tillåten inkommande trafik, till exempel: "
"127.0.0.1/32. Lägg till flera IP-adresser/intervall åtskilda med "
"kommatecken."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:45
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:651
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:481
msgid "Version & Instance"
msgstr "Version & instans"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:55
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:663
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:499
msgid "Availability"
msgstr "Tillgänglighet"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:89
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure.js:295
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:282
msgid "Region"
msgstr "Region"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:94
msgid "The cloud instance will be deployed in the selected region."
msgstr "Molninstansen kommer att distribueras i den valda regionen."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:96
msgid "AWS access key"
msgstr "AWS åtkomstnyckel"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:99
msgid "AWS secret access key"
msgstr "AWS hemlig åtkomstnyckel"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:102
msgid "AWS session token"
msgstr "Token för AWS-session"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:104
msgid "Session token required for temporary AWS sessions."
msgstr "Sessionstoken som krävs för tillfälliga AWS-sessioner."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:137
msgid "Password must be 8 characters or more."
msgstr "Lösenordet måste innehålla 8 tecken eller mer."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:142
msgid "Invalid password."
msgstr "Ogiltigt lösenord."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:155
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:471
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:365
msgid "pgAdmin server group"
msgstr "pgAdmin-servergrupp"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:169
msgid ""
"At least 8 printable ASCII characters. Cannot contain any of the "
"following: / (slash), '(single quote), \"(double quote) and @ (at sign)."
msgstr ""
"Minst 8 skrivbara ASCII-tecken. Får inte innehålla något av följande: / "
"(snedstreck), '(enkelt citattecken), \"(dubbelt citattecken) och @ (at-"
"tecken)."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:171
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:500
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:394
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/UserDialog.jsx:119
msgid "Confirm password"
msgstr "Bekräfta lösenord"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:198
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:311
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:179
msgid "Database version"
msgstr "Databasversion"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:205
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:325
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:288
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:187
msgid "Instance class"
msgstr "Instans klass"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:208
msgid "Standard classes (includes m classes)"
msgstr "Standardklasser (inkluderar m-klasser)"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:209
msgid "Memory optimized classes (includes r & x classes)"
msgstr "Minnesoptimerade klasser (inkluderar r- och x-klasser)"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:210
msgid "Burstable classes (includes t classes)"
msgstr "Sprängbara klasser (inkluderar t-klasser)"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:273
msgid "General Purpose SSD (gp3)"
msgstr "SSD för allmänt ändamål (gp3)"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:274
msgid "General Purpose SSD (gp2)"
msgstr "SSD för allmänt ändamål (gp2)"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:275
msgid "Provisioned IOPS SSD (io1)"
msgstr "Tillhandahållna IOPS SSD (io1)"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:276
msgid "Magnetic"
msgstr "Magnetisk"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:291
msgid "Size in GiB."
msgstr "Storlek i GiB."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:311
msgid "Allocated storage should be between 20 - 65536 GiB."
msgstr "Tilldelad lagring bör vara mellan 20 - 65536 GiB."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:315
msgid "Allocated storage should be between 100 - 65536 GiB."
msgstr "Tilldelad lagring bör vara mellan 100 - 65536 GiB."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:319
msgid "Allocated storage should be between 5 - 3072 GiB."
msgstr "Tilldelad lagring bör vara mellan 5 - 3072 GiB."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:339
msgid ""
"Creates a standby in a different Availability Zone (AZ) to provide data "
"redundancy, eliminate I/O freezes, and minimize latency spikes during "
"system backups."
msgstr ""
"Skapar en standby i en annan AZ (Availability Zone) för att "
"tillhandahålla dataredundans, eliminera I/O-frysningar och minimera "
"latensökningar under säkerhetskopiering av systemet."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure.js:34
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:35
#: pgadmin/static/js/SchemaView/SchemaState/SchemaState.js:158
#: pgadmin/static/js/tree/ObjectExplorer/ObjectExplorerFilter.jsx:58
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:261
msgid "Loading..."
msgstr "Läser in..."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure.js:43
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:70
msgid "Authentication completed successfully. Click the Next button to proceed."
msgstr ""
"Autentiseringen slutfördes framgångsrikt. Klicka på knappen Nästa för att"
" fortsätta."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure.js:54
#, python-brace-format
msgid "Error while verifying Microsoft Azure: ${error}"
msgstr "Fel vid verifiering av Microsoft Azure: ${error}"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure.js:276
#, python-brace-format
msgid ""
"Error while checking server name availability with Microsoft Azure: "
"${error.response.data.errormsg}"
msgstr ""
"Fel vid kontroll av servernamnets tillgänglighet med Microsoft Azure: "
"${error.response.data.errormsg}"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure.js:294
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:236
msgid "Resource group"
msgstr "Resursgrupp"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure.js:296
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:271
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:283
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:138
msgid "Availability zone"
msgstr "Tillgänglighetszon"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:45
msgid "Azure Tenant ID is required for Azure interactive authentication."
msgstr "Azure Tenant ID krävs för interaktiv Azure-autentisering."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:56
msgid "Authenticate via"
msgstr "Autentisera via"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:62
msgid "Interactive Browser"
msgstr "Interaktiv webbläsare"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:66
msgid "Azure CLI"
msgstr "Azure CLI"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:71
msgid ""
"Azure CLI will use the currently logged in identity through the Azure CLI"
" on the local machine. Interactive Browser will open a browser window to "
"authenticate a user interactively."
msgstr ""
"Azure CLI använder den aktuella inloggade identiteten via Azure CLI på "
"den lokala maskinen. Interactive Browser öppnar ett webbläsarfönster för "
"att autentisera en användare interaktivt."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:77
msgid "Azure tenant id"
msgstr "Azure hyresgäst-ID"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:81
msgid "Enter the Azure tenant ID against which the user is authenticated."
msgstr "Ange det Azure tenant ID som användaren autentiseras mot."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:100
msgid "Click here to authenticate yourself to Microsoft Azure"
msgstr "Klicka här för att autentisera dig till Microsoft Azure"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:101
msgid ""
"After clicking the button above you will be redirected to the Microsoft "
"Azure authentication page in a new browser tab if the Interactive Browser"
" option is selected."
msgstr ""
"När du har klickat på knappen ovan kommer du att omdirigeras till "
"Microsoft Azure-autentiseringssidan i en ny webbläsarflik om alternativet"
" Interactive Browser är valt."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:329
msgid "Burstable (1-2 vCores) "
msgstr "Burstable (1-2 vCores) "

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:332
msgid "General Purpose (2-64 vCores)"
msgstr "Allmänt ändamål (2-64 vCores)"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:336
msgid "Memory Optimized (2-64 vCores)"
msgstr "Minnesoptimerad (2-64 vCores)"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:377
msgid "Storage Size"
msgstr "Förvaringsstorlek"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:428
msgid ""
"The Admin username must be between 1-63 characters long, and must only "
"contain alphabetic characters and numbers."
msgstr ""
"Admin-användarnamnet måste vara mellan 1-63 tecken långt och får endast "
"innehålla alfabetiska tecken och siffror."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:436
msgid "Specified Admin username is not allowed."
msgstr "Angivet Admin-användarnamn är inte tillåtet."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:454
msgid ""
"The password must be 8-128 characters long and must contain characters "
"from three of the following categories - English uppercase letters, "
"English lowercase letters, numbers (0-9), and non-alphanumeric characters"
" (!, $, #, %, etc.)"
msgstr ""
"Lösenordet måste vara 8-128 tecken långt och innehålla tecken från tre av"
" följande kategorier: engelska versaler, engelska gemener, siffror (0-9) "
"och icke-alfanumeriska tecken (!, $, #, %, etc.)"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:480
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:374
msgid "Admin username"
msgstr "Användarnamn för administratör"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:484
msgid ""
"The admin username must be 1-63 characters long and can only contain "
"characters, numbers and the underscore character. The username cannot be "
"\"azure_superuser\", \"azure_pg_admin\", \"admin\", \"administrator\", "
"\"root\", \"guest\", \"public\", or start with \"pg_\"."
msgstr ""
"Administratörens användarnamn måste vara 1-63 tecken långt och får endast"
" innehålla tecken, siffror och understreck. Användarnamnet kan inte vara "
"\"azure_superuser\", \"azure_pg_admin\", \"admin\", \"administrator\", "
"\"root\", \"guest\", \"public\" eller börja med \"pg_\"."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:494
msgid ""
"The password must be 8-128 characters long and must contain characters "
"from three of the following categories - English uppercase letters, "
"English lowercase letters, numbers (0-9), and non-alphanumeric characters"
" (!, $, #, %, etc.), and cannot contain all or part of the login name"
msgstr ""
"Lösenordet måste vara 8-128 tecken långt och måste innehålla tecken från "
"tre av följande kategorier - engelska versaler, engelska gemener, siffror"
" (0-9) och icke-alfanumeriska tecken (!, $, #, % osv.) och får inte "
"innehålla hela eller delar av inloggningsnamnet"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:521
msgid ""
"List of IP addresses or range of IP addresses (start IP Address - end IP "
"address) from which inbound traffic should be accepted. Add multiple IP "
"addresses/ranges separated with commas, for example: \"192.168.0.50, "
"192.168.0.100 -  192.168.0.200\""
msgstr ""
"Lista över IP-adresser eller intervall av IP-adresser (start-IP-adress - "
"slut-IP-adress) från vilka inkommande trafik ska accepteras. Lägg till "
"flera IP-adresser/intervall åtskilda med kommatecken, t.ex: "
"\"192.168.0.50, 192.168.0.100 - 192.168.0.200\""

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:551
msgid "Zone redundant high availability"
msgstr "Zonredundant hög tillgänglighet"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:577
msgid ""
"Zone redundant high availability deploys a standby replica in a different"
" zone. The Burstable instance type does not support high availability."
msgstr ""
"Zonredundant hög tillgänglighet distribuerar en standbyreplik i en annan "
"zon. Instanstypen Burstable har inte stöd för hög tillgänglighet."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:638
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:468
msgid "Cluster name"
msgstr "Klustrets namn"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:645
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:475
msgid "Project Details"
msgstr "Detaljerade uppgifter om tjänsten"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:657
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:493
msgid "Network Connectivity"
msgstr "Nätverksanslutning"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:672
msgid "Subscription cannot be empty."
msgstr "Prenumeration får nte vara tomt."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:677
msgid "Resource group cannot be empty."
msgstr "Resursgruppen får inte vara tom."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:682
msgid "Location cannot be empty."
msgstr "Platsen får inte vara tom."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:689
msgid "Availability zone cannot be empty."
msgstr "Tillgänglighetszonen får inte vara tom."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:694
msgid "Database version cannot be empty."
msgstr "Databasversionen får inte vara tom."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:699
msgid "Instance class cannot be empty."
msgstr "Instansklassen kan inte vara tom."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:706
msgid "Instance type cannot be empty."
msgstr "Instanstyp kan inte vara tom."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:711
msgid "Storage size cannot be empty."
msgstr "Lagringsutrymmet får inte vara tomt."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:716
msgid "Public IP range cannot be empty."
msgstr "Offentligt IP-intervall får inte vara tomt."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:723
msgid ""
"Name must be more than 2 characters and must only contain lowercase "
"letters, numbers, and hyphens."
msgstr ""
"Namnet måste bestå av fler än 2 tecken och får endast innehålla gemener, "
"siffror och bindestreck."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/cloud.js:44
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/cloud.js:56
msgid "Deploy Cloud Instance..."
msgstr "Distribuera molninstans ..."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/cloud.js:93
#, python-brace-format
msgid "Error while clearing cloud wizard data: ${error.response.data.errormsg}"
msgstr "Fel vid rensning av data från molnguiden: ${error.response.data.errormsg}"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:55
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:56
#, python-brace-format
msgid "Error during authentication: ${error}"
msgstr "Fel under autentisering: ${error}"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:281
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:108
msgid "Project"
msgstr "Projekt"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:308
#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:313
msgid "Secondary availability zone"
msgstr "Sekundär tillgänglighetszon"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:39
msgid "Client secret file"
msgstr "Klientens hemliga fil"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:41
msgid ""
"Select a client secrets file containing the client ID, client secret, and"
" other OAuth 2.0 parameters for google authentication. Refer <a "
"href=\"https://support.google.com/cloud/answer/6158849?hl=en#userconsent&zippy"
"=%2Cuser-consent%2Cpublic-and-internal-applications\" "
"target=\"_blank\">link</a> for creating client secret."
msgstr ""
"Välj en fil med klienthemligheter som innehåller klient-ID, "
"klienthemlighet och andra OAuth 2.0-parametrar för Google-autentisering. "
"Se <a "
"href=\"https://support.google.com/cloud/answer/6158849?hl=en#userconsent&zippy"
"=%2Cuser-consent%2Cpublic-and-internal-applications\" "
"target=\"_blank\">länk</a> för att skapa klienthemlighet."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:53
msgid "Click here to authenticate yourself to Google"
msgstr "Klicka här för att autentisera dig hos Google"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:54
msgid ""
"After clicking the button above you will be redirected to the Google "
"authentication page in a new browser tab."
msgstr ""
"När du har klickat på knappen ovan kommer du att omdirigeras till Googles"
" autentiseringssida i en ny webbläsarflik."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:192
msgid "Shared core"
msgstr "Gemensam kärna"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:195
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:199
msgid "High Memory"
msgstr "Högt minne"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:240
msgid "SSD"
msgstr "SSD"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:241
msgid "HDD"
msgstr "HÅRDDISK"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:246
msgid "Storage capacity"
msgstr "Lagringskapacitet"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:251
msgid "Size in GB."
msgstr "Storlek i GB."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:258
msgid "Please enter the value between 10 and 65,536."
msgstr "Ange ett värde mellan 10 och 65.536."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:307
msgid "High availability?"
msgstr "Hög tillgänglighet?"

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:337
msgid "Please select a secondary availability zone different from the primary."
msgstr "Välj en sekundär tillgänglighetszon som skiljer sig från den primära."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:379
msgid "Admin username for your Google Cloud Sql PostgreSQL instance."
msgstr "Admin-användarnamn för din Google Cloud Sql PostgreSQL-instans."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:388
msgid "Set a password for the default admin user \"postgres\"."
msgstr "Ange ett lösenord för standardadministratörsanvändaren \"postgres\"."

#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:508
msgid ""
"Name must only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. Should "
"start with a letter and must be 97 characters or less."
msgstr ""
"Namnet får endast innehålla små bokstäver, siffror och bindestreck. "
"Börjar med en bokstav och får inte vara längre än 97 tecken."

#: pgadmin/misc/cloud/utils/__init__.py:79
#, python-brace-format
msgid "Deployment on {0} is started for instance {1}."
msgstr "Driftsättning på {0} har påbörjats för instans {1}."

#: pgadmin/misc/cloud/utils/__init__.py:95
msgid "Cloud Deployment"
msgstr "Driftsättning i molnet"

#: pgadmin/misc/dependencies/static/js/Dependencies.jsx:109
msgid "No dependency information is available for the selected object."
msgstr "Ingen information om beroenden finns tillgänglig för det valda objektet."

#: pgadmin/misc/dependencies/static/js/Dependencies.jsx:154
#: pgadmin/misc/dependents/static/js/Dependents.jsx:154
msgid "panel"
msgstr "panel"

#: pgadmin/misc/dependents/static/js/Dependents.jsx:109
msgid "No dependent information is available for the selected object."
msgstr "Det finns ingen beroende information tillgänglig för det valda objektet."

#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:217
msgid "Maximum file upload size (MB)"
msgstr "Maximal storlek för filsändning (MB)"

#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:222
msgid "Last directory visited"
msgstr "Senast besökta katalog"

#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:227
msgid "Last storage"
msgstr "Senaste lagring"

#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:233
msgid "File dialog view"
msgstr "Dialogvy för filer"

#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:236
msgid "Grid"
msgstr "Rutnät"

#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:244
msgid "Show hidden files and folders?"
msgstr "Visa dolda filer och mappar?"

#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:406
msgid "File type not supported"
msgstr "Filtypen stöds inte"

#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:468
#, python-brace-format
msgid "Error: {0}"
msgstr "Felmeddelande: {0}"

#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:495
msgid "Not allowed"
msgstr "Inte tillåten"

#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:581
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:593
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/FileManagerModule.jsx:66
msgid "Select File"
msgstr "Välj fil"

#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:587
msgid "Select Folder"
msgstr "Välj mapp"

#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:599
msgid "Create File"
msgstr "Skapa fil"

#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:890
#, python-brace-format
msgid "'{0}' file does not exist."
msgstr "filen '{0}' finns inte."

#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:907
msgid "Permission denied"
msgstr "Åtkomst nekades"

#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:944
#, python-brace-format
msgid "Access denied ({0})"
msgstr "Åtkomst nekad ({0})"

#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:1054
msgid "There was an error renaming the file:"
msgstr "Det uppstod ett fel när filen döptes om:"

#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:1084
msgid "There was an error deleting the file:"
msgstr "Det uppstod ett fel vid borttagningen av filen:"

#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:1129
msgid "There was an error adding the file:"
msgstr "Det uppstod ett fel när filen lades till:"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/FileManagerModule.jsx:42
msgid "Storage Manager..."
msgstr "Storage Manager..."

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/FileManagerModule.jsx:62
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:529
msgid "Save File"
msgstr "Spara fil"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/FileManagerModule.jsx:64
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:522
msgid "Open File"
msgstr "Öppna fil"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:398
msgid "Reload file?"
msgstr "Ladda om filen?"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:399
msgid ""
"The file has been modified by another program. Do you want to reload it "
"and lose changes made in pgAdmin?"
msgstr ""
"Filen har modifierats av ett annat program. Vill du ladda om den och "
"förlora ändringar som gjorts i pgAdmin?"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:632
msgid "Are you sure you want to delete this file/folder?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här filen/mappen?"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:676
msgid "Are you sure you want to replace this file?"
msgstr "Är du säker på att du vill ersätta den här filen?"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:763
msgid "Select"
msgstr "Välj"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:767
msgid "Open"
msgstr "Öppna"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:780
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:856
msgid "My Storage"
msgstr "Min lagring"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:783
msgid "Home"
msgstr "Hem"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:786
msgid "Go Back"
msgstr "Gå tillbaka"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:803
#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:382
#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:383
#: pgadmin/static/js/components/PgTable.jsx:331
#: pgadmin/static/js/components/PgTable.jsx:332
#: pgadmin/static/js/components/SearchInputText.jsx:30
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:633
#: pgadmin/tools/search_objects/static/js/SearchObjects.jsx:410
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Permissions.jsx:181
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Permissions.jsx:182
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:808
msgid "New Folder"
msgstr "Ny mapp"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:822
#: pgadmin/static/js/helpers/Layout/index.jsx:644
msgid "Rename"
msgstr "Byt namn"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:825
#: pgadmin/static/js/SecurityPages/MfaRegisterPage.jsx:100
#: pgadmin/static/js/helpers/ModalProvider.jsx:108
#: pgadmin/static/js/helpers/Notifier.jsx:183
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:674
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:426
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:832
msgid "Upload"
msgstr "Skicka upp"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:835
msgid "List View"
msgstr "Listvy"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:836
msgid "Grid View"
msgstr "Grid View"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:842
msgid "Show Hidden Files"
msgstr "Visa dolda filer"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:850
#, python-brace-format
msgid "${selectedSS}"
msgstr "${selectedSS}"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:906
msgid "All Files"
msgstr "Alla filer"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/GridView.jsx:146
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/ListView.jsx:173
msgid "No files/folders found"
msgstr "Inga filer/mappar hittades"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/ListView.jsx:124
msgid "Date Modified"
msgstr "Modifierad datum"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/Uploader.jsx:110
msgid "Remove from list"
msgstr "Ta bort från listan"

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/Uploader.jsx:175
msgid "Drop files here, or click to select files."
msgstr "Släpp filer här, eller klicka för att välja filer."

#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/Uploader.jsx:176
#, python-format
msgid "The file size limit (per file) is %s MB."
msgstr "Gränsen för filstorlek (per fil) är %s MB."

#: pgadmin/misc/statistics/static/js/Statistics.jsx:190
msgid "The master password is not set."
msgstr "Huvudlösenordet är inte inställt."

#: pgadmin/misc/workspaces/__init__.py:54 pgadmin/tools/__init__.py:87
#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:119
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:186
msgid "This URL cannot be requested directly."
msgstr "Denna URL kan inte begäras direkt."

#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/AdHocConnection.jsx:150
msgid "Existing Server (Optional)"
msgstr "Befintlig server (valfritt)"

#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/AdHocConnection.jsx:205
msgid "Server Name"
msgstr "Servernamn"

#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/AdHocConnection.jsx:325
msgid "Database must be specified."
msgstr "Databasen måste anges."

#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/AdHocConnection.jsx:333
msgid "User must be specified."
msgstr "Användaren måste anges."

#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/AdHocConnection.jsx:371
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/NewConnectionDialog.jsx:245
msgid "Connection to pgAdmin server has been lost."
msgstr "Anslutningen till pgAdmin-servern har gått förlorad."

#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/AdHocConnection.jsx:373
#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/AdHocConnection.jsx:483
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:727
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/connectServer.js:14
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/NewConnectionDialog.jsx:247
msgid "Connect to server"
msgstr "Anslut till server"

#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/AdHocConnection.jsx:503
msgid "Connect & Open Query Tool"
msgstr "Anslut och öppna frågeverktyg"

#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/AdHocConnection.jsx:505
msgid "Connect & Open PSQL"
msgstr "Ansluta och öppna PSQL"

#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/WorkspaceToolbar.jsx:132
msgid "Default Workspace"
msgstr "Standardarbetsyta"

#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/WorkspaceToolbar.jsx:133
msgid "Query Tool Workspace"
msgstr "Arbetsyta för frågeverktyg"

#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/WorkspaceToolbar.jsx:134
msgid "PSQL Tool Workspace"
msgstr "PSQL-verktygets arbetsyta"

#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/WorkspaceToolbar.jsx:135
msgid "Schema Diff Workspace"
msgstr "Schema Diff arbetsyta"

#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/WorkspaceToolbar.jsx:137
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:41
#: pgadmin/static/js/BrowserComponent.jsx:51
msgid "Preferences"
msgstr "Inställningar"

#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/WorkspaceWelcomePage.jsx:90
msgid "Welcome to the Query Tool Workspace!"
msgstr "Välkommen till arbetsytan för frågeverktyget!"

#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/WorkspaceWelcomePage.jsx:91
msgid ""
"The Query Tool is a robust and versatile environment designed for "
"executing SQL commands and reviewing result sets efficiently."
msgstr ""
"Query Tool är en robust och mångsidig miljö som är utformad för att "
"utföra SQL-kommandon och granska resultatuppsättningar på ett effektivt "
"sätt."

#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/WorkspaceWelcomePage.jsx:92
msgid ""
"In this workspace, you can seamlessly open and manage multiple query "
"tabs, making it easier to organize your work. You can connect to existing"
" servers or create an ad-hoc connection to any database server as needed."
msgstr ""
"I den här arbetsytan kan du sömlöst öppna och hantera flera frågeflikar, "
"vilket gör det lättare att organisera ditt arbete. Du kan ansluta till "
"befintliga servrar eller skapa en ad hoc-anslutning till valfri "
"databasserver efter behov."

#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/WorkspaceWelcomePage.jsx:96
msgid "Welcome to the PSQL Workspace!"
msgstr "Välkommen till PSQL-arbetsytan!"

#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/WorkspaceWelcomePage.jsx:97
msgid ""
"The PSQL tool allows users to connect to PostgreSQL or EDB Advanced "
"server using the psql command line interface."
msgstr ""
"PSQL-verktyget tillåter användare att ansluta till PostgreSQL eller EDB "
"Advanced-servern med hjälp av psql-kommandoradsgränssnittet."

#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/WorkspaceWelcomePage.jsx:98
msgid ""
"In this workspace, you can seamlessly open and manage multiple PSQL tabs,"
" making it easier to organize your work. You can connect to existing "
"servers or create an ad-hoc connection to any database server as needed."
msgstr ""
"I den här arbetsytan kan du sömlöst öppna och hantera flera PSQL-flikar, "
"vilket gör det lättare att organisera ditt arbete. Du kan ansluta till "
"befintliga servrar eller skapa en ad hoc-anslutning till valfri "
"databasserver efter behov."

#: pgadmin/misc/workspaces/static/js/WorkspaceWelcomePage.jsx:119
msgid "Let's connect to the server"
msgstr "Låt oss ansluta till servern"

#: pgadmin/preferences/__init__.py:101 pgadmin/preferences/__init__.py:134
#: pgadmin/preferences/__init__.py:138 pgadmin/preferences/__init__.py:145
#: pgadmin/preferences/__init__.py:152 pgadmin/preferences/__init__.py:153
msgid "label"
msgstr "etikett"

#: pgadmin/preferences/__init__.py:147
msgid "help_str"
msgstr "hjälp_str"

#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:139
#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:144
msgid "Loading preferences..."
msgstr "Laddar preferenser..."

#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:191
msgid "Failed to load preferences."
msgstr "Misslyckades med att ladda preferenser."

#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:208
msgid "Changes will be lost. Are you sure you want to close the preferences?"
msgstr ""
"Ändringar kommer att gå förlorade. Är du säker på att du vill stänga "
"inställningarna?"

#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:227
msgid "Saving preferences..."
msgstr "Spara inställningar..."

#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:284
msgid "Object explorer refresh required"
msgstr "Uppdatering av objektutforskaren krävs"

#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:285
msgid "An object explorer refresh is required. Do you wish to refresh it now?"
msgstr "En uppdatering av objektutforskaren krävs. Vill du uppdatera den nu?"

#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:294
#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:308
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:127
msgid "Later"
msgstr "Senare"

#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:300
msgid "Refresh required"
msgstr "Uppdatering krävs"

#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:301
msgid "A page refresh is required. Do you wish to refresh the page now?"
msgstr "En uppdatering av sidan krävs. Vill du uppdatera sidan nu?"

#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:315
msgid "Failed to save preferences."
msgstr "Misslyckades med att spara inställningar."

#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:321
msgid "Layout changed"
msgstr "Ändrad layout"

#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:328
#: pgadmin/static/js/SecurityPages/MfaRegisterPage.jsx:85
#: pgadmin/static/js/SecurityPages/MfaRegisterPage.jsx:105
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:590
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/ConfirmExecuteQueryContent.jsx:63
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/ConfirmPromotionContent.jsx:45
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"

#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:360
#: pgadmin/static/js/Dialogs/ConfirmSaveContent.jsx:27
#: pgadmin/static/js/SchemaView/SchemaDialogView.jsx:229
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Permissions.jsx:178
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:370
#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesHelper.jsx:322
msgid "Reset all preferences"
msgstr "Återställ alla inställningar"

#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesHelper.jsx:46
msgid "This setting is used to show/hide nodes in the Object Explorer."
msgstr ""
"Den här inställningen används för att visa/dölja noder i "
"objektutforskaren."

#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesHelper.jsx:91
msgid ""
"Enter the directory in which the psql, pg_dump, pg_dumpall, and "
"pg_restore utilities can be found for the corresponding database server "
"version. The default path will be used for server versions that do not "
"have a path specified."
msgstr ""
"Ange den katalog där verktygen psql, pg_dump, pg_dumpall och pg_restore "
"finns för motsvarande version av databasservern. Standardsökvägen kommer "
"att användas för serverversioner som inte har någon sökväg angiven."

#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesHelper.jsx:236
#: pgadmin/utils/constants.py:28
msgid "Results grid"
msgstr "Resultat rutnät"

#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesHelper.jsx:245
#: pgadmin/utils/constants.py:33
msgid "User Interface"
msgstr "Användargränssnitt"

#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesHelper.jsx:341
msgid "Failed to reset preferences."
msgstr "Misslyckades med att återställa inställningar."

#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesHelper.jsx:360
msgid "Save & Reload"
msgstr "Spara och läs om"

#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesHelper.jsx:363
msgid "Save & Reload Later"
msgstr "Spara och läs om senare"

#: pgadmin/preferences/static/js/components/RightPreference.jsx:49
msgid "Select an item below to view or edit its preferences."
msgstr "Välj ett objekt nedan för att visa eller redigera dess inställningar."

#: pgadmin/preferences/static/js/components/binary_path.ui.js:34
msgid "Set as default"
msgstr "Sätt som standard"

#: pgadmin/preferences/static/js/components/binary_path.ui.js:45
msgid "Database Server"
msgstr "Databas server"

#: pgadmin/preferences/static/js/components/binary_path.ui.js:50
msgid "Binary Path"
msgstr "Binär sökväg"

#: pgadmin/preferences/static/js/components/binary_path.ui.js:59
msgid "Select folder"
msgstr "Välj mapp"

#: pgadmin/preferences/static/js/components/binary_path.ui.js:60
msgid "Select binary path..."
msgstr "Välj binär väg..."

#: pgadmin/preferences/static/js/components/binary_path.ui.js:60
msgid "Enter binary path..."
msgstr "Gå in på den binära vägen..."

#: pgadmin/preferences/static/js/components/binary_path.ui.js:66
msgid "Validate Path"
msgstr "Validera sökväg"

#: pgadmin/preferences/static/js/components/binary_path.ui.js:66
msgid "Path should not be empty."
msgstr "Sökvägen får inte vara tom."

#: pgadmin/preferences/static/js/components/binary_path.ui.js:71
msgid "Validate binary path"
msgstr "Validera binär sökväg"

#: pgadmin/preferences/static/js/components/binary_path.ui.js:74
msgid "Failed to validate binary path."
msgstr "Misslyckades med att validera binär sökväg."

#: pgadmin/settings/__init__.py:41
msgid "Reset Layout"
msgstr "Återställ layout"

#: pgadmin/settings/__init__.py:147
msgid "Setting stored"
msgstr "Inställning lagrad"

#: pgadmin/settings/__init__.py:439
msgid "There is no saved content available for this tab."
msgstr "Det finns inget sparat innehåll tillgängligt för den här fliken."

#: pgadmin/settings/__init__.py:475
msgid "Unable to delete application state data."
msgstr "Det går inte att ta bort programstatusdata."

#: pgadmin/static/js/BrowserComponent.jsx:56
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrollpanel"

#: pgadmin/static/js/BrowserComponent.jsx:68
msgid "Dependencies"
msgstr "Beroenden"

#: pgadmin/static/js/BrowserComponent.jsx:71
msgid "Dependents"
msgstr "Beroende"

#: pgadmin/static/js/BrowserComponent.jsx:173
msgid "Quit pgAdmin 4"
msgstr "Avsluta pgAdmin 4"

#: pgadmin/static/js/BrowserComponent.jsx:174
msgid "Are you sure you want to quit the application?"
msgstr "Är du säker på att du vill avsluta applikationen?"

#: pgadmin/static/js/BrowserComponent.jsx:205
msgid ""
"An update is ready. Restart the app now to install it, or later to keep "
"using the current version."
msgstr ""
"En uppdatering är klar. Starta om appen nu för att installera den, eller "
"senare för att fortsätta använda den nuvarande versionen."

#: pgadmin/static/js/BrowserComponent.jsx:210
msgid "Update installed successfully!"
msgstr "Uppdatering installerad framgångsrikt!"

#: pgadmin/static/js/ToolErrorView.jsx:27
#, python-format
msgid "An error occurred while opening the tool: %s"
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:15
msgid "Consulting the elephant..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:16
msgid "Joining the herds..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:17
msgid "Querying the watering hole..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:18
msgid "Rolling back the peanuts..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:19
msgid "Trumpeting for answers..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:20
msgid "Herding the elephants..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:21
msgid "Foraging for ideas..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:22
msgid "Pondering pachyderm thoughts..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:23
msgid "Charging through the tall grass..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:24
msgid "Flapping those big ears..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:25
msgid "Stomping through the jungle..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:26
msgid "Swishing the trunk..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:27
msgid "Calling the herd..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:28
msgid "Splashing in the watering hole..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:29
msgid "Following the elephant trail..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:30
msgid "Munching on some peanuts..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:31
msgid "Doing a trunk stand..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:32
msgid "Remembering everything..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:33
msgid "Migrating across the plains..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:34
msgid "Shaking off the dust..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:35
msgid "Tiptoeing through the tulips..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:36
msgid "Taking a mud bath..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:37
msgid "Polishing the tusks..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:38
msgid "Stretching the trunk..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:39
msgid "Packing the trunk..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:40
msgid "Wading through the river..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:41
msgid "Gathering the herd..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:42
msgid "Tromping through the underbrush..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:43
msgid "Listening with big ears..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:44
msgid "Raising the trunk in triumph..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:45
msgid "Thundering across the savanna..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/ai_thinking_messages.js:46
msgid "Napping under the baobab tree..."
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/api_instance.js:48 pgadmin/static/js/socket_instance.js:50
msgid "Connection to pgAdmin server has been lost"
msgstr "Anslutningen till pgAdmin-servern har gått förlorad"

#: pgadmin/static/js/components/KeyboardShortcuts.jsx:99
#: pgadmin/static/js/keyboard_shortcuts.js:63
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: pgadmin/static/js/keyboard_shortcuts.js:79
msgid "accesskey"
msgstr "accesskey"

#: pgadmin/static/js/utils.js:302
msgid "Please configure the PostgreSQL Binary Path in the Preferences."
msgstr "Vänligen konfigurera PostgreSQL Binary Path i inställningarna."

#: pgadmin/static/js/utils.js:307
msgid "Please configure the EDB Advanced Server Binary Path in the Preferences."
msgstr "Vänligen konfigurera EDB Advanced Server Binary Path i preferenser."

#: pgadmin/static/js/utils.js:314
msgid "Configuration required"
msgstr "Konfiguration krävs"

#: pgadmin/static/js/utils.js:319
msgid "Preferences Error"
msgstr "Inställningar Fel"

#: pgadmin/static/js/utils.js:320
#, python-format
msgid "Failed to load preference %s of module %s"
msgstr "Misslyckades med att läsa in inställningen %s för modul %s"

#: pgadmin/static/js/utils.js:385
msgid ""
"The file opened contains bidirectional Unicode characters which could be "
"interpreted differently than what is displayed. If this is unexpected it "
"is recommended that you review the text in an application that can "
"display hidden Unicode characters before proceeding."
msgstr ""
"Den öppnade filen innehåller dubbelriktade Unicode-tecken som kan tolkas "
"annorlunda än vad som visas. Om detta är oväntat rekommenderar vi att du "
"granskar texten i ett program som kan visa dolda Unicode-tecken innan du "
"fortsätter."

#: pgadmin/static/js/utils.js:387
msgid ""
"The pasted text contains bidirectional Unicode characters which could be "
"interpreted differently than what is displayed. If this is unexpected it "
"is recommended that you review the text in an application that can "
"display hidden Unicode characters before proceeding."
msgstr ""
"Den inklistrade texten innehåller dubbelriktade Unicode-tecken som kan "
"tolkas på ett annat sätt än vad som visas. Om detta är oväntat "
"rekommenderar vi att du granskar texten i ett program som kan visa dolda "
"Unicode-tecken innan du fortsätter."

#: pgadmin/static/js/utils.js:389
msgid "Trojan Source Warning"
msgstr "Varning för trojansk källa"

#: pgadmin/static/js/Dialogs/ChangeOwnershipContent.jsx:22
msgid ""
"Select the user that will take ownership of the shared servers created by"
" <b></b>. <b></b> shared servers are currently owned by this user. "
"</br></br> Clicking on the “Change” button will either change ownership "
"if a user is selected or delete any shared servers if no user is "
"selected. There is no way to reverse this action."
msgstr ""
"Välj den användare som ska ta över ägandet av de delade servrar som "
"skapats av <b></b>. <b></b> delade servrar ägs för närvarande av den här "
"användaren. </br></br> Om du klickar på knappen \"Ändra\" ändras antingen"
" ägandet om en användare har valts eller så raderas alla delade servrar "
"om ingen användare har valts. Det finns inget sätt att återkalla denna "
"åtgärd."

#: pgadmin/static/js/Dialogs/ChangeOwnershipContent.jsx:35
msgid ""
"The shared servers owned by <b></b> will be deleted. Do you wish to "
"continue?"
msgstr ""
"De delade servrar som ägs av <b></b> kommer att raderas. Vill du "
"fortsätta?"

#: pgadmin/static/js/Dialogs/ChangePasswordContent.jsx:26
msgid "Current Password"
msgstr "Nuvarande lösenord"

#: pgadmin/static/js/Dialogs/ChangePasswordContent.jsx:33
msgid "New Password"
msgstr "Nytt lösenord"

#: pgadmin/static/js/Dialogs/ChangePasswordContent.jsx:39
msgid "Confirm Password"
msgstr "Bekräfta lösenord"

#: pgadmin/static/js/Dialogs/ConfirmSaveContent.jsx:23
msgid "Don't save"
msgstr "Spara inte"

#: pgadmin/static/js/Dialogs/ConnectServerContent.jsx:67
#, python-format
msgid ""
"Please enter the SSH Tunnel password for the identity file '%s' to "
"connect the server \"%s\""
msgstr ""
"Ange lösenordet för SSH-tunneln för identitetsfilen '%s' för att ansluta "
"till servern \"%s\""

#: pgadmin/static/js/Dialogs/ConnectServerContent.jsx:68
#, python-format
msgid ""
"Please enter the SSH Tunnel password for the user '%s' to connect the "
"server \"%s\""
msgstr ""
"Ange lösenordet för SSH-tunneln för användaren '%s' för att ansluta till "
"servern \"%s\""

#: pgadmin/static/js/Dialogs/ConnectServerContent.jsx:77
#: pgadmin/static/js/Dialogs/ConnectServerContent.jsx:100
msgid "Save Password"
msgstr "Spara lösenord"

#: pgadmin/static/js/Dialogs/ConnectServerContent.jsx:85
#, python-format
msgid "Please enter the password for the user '%s' to connect the server - \"%s\""
msgstr "Ange lösenordet för användaren '%s' för att ansluta till servern - \"%s\""

#: pgadmin/static/js/Dialogs/ConnectServerContent.jsx:86
#, python-format
msgid "Please enter the password for the user to connect the server - \"%s\""
msgstr "Ange lösenordet för den användare som ska ansluta till servern - \"%s\""

#: pgadmin/static/js/Dialogs/ConnectServerContent.jsx:127
#: pgadmin/static/js/Dialogs/MasterPasswordContent.jsx:129
#: pgadmin/static/js/Dialogs/NamedRestoreContent.jsx:78
#: pgadmin/static/js/Dialogs/RenameTabContent.jsx:78
#: pgadmin/static/js/helpers/ModalProvider.jsx:52
#: pgadmin/static/js/helpers/ModalProvider.jsx:81
#: pgadmin/static/js/helpers/Notifier.jsx:165
#: pgadmin/static/js/helpers/Notifier.jsx:173
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/FloatingNote.jsx:85
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:184
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:197
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolDataGrid/Editors.jsx:275
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolDataGrid/Editors.jsx:476
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/show_view_data.js:198
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: pgadmin/static/js/Dialogs/MasterPasswordContent.jsx:63
#: pgadmin/static/js/Dialogs/MasterPasswordContent.jsx:81
msgid "Please enter your master password."
msgstr "Ange ditt huvudlösenord."

#: pgadmin/static/js/Dialogs/MasterPasswordContent.jsx:67
#, python-brace-format
msgid ""
"Saved passwords are encrypted using encryption key stored in "
"${keyringName}. Enter the master password for your existing pgAdmin saved"
" passwords and they will be re-encrypted and saved when you click OK."
msgstr ""
"Sparade lösenord krypteras med hjälp av krypteringsnyckeln som lagras i "
"${keyringName}. Ange huvudlösenordet för dina befintliga sparade pgAdmin-"
"lösenord så krypteras de igen och sparas när du klickar på OK."

#: pgadmin/static/js/Dialogs/MasterPasswordContent.jsx:81
msgid "Please set a master password for pgAdmin."
msgstr "Ange ett huvudlösenord för pgAdmin."

#: pgadmin/static/js/Dialogs/MasterPasswordContent.jsx:85
msgid ""
"This is required to unlock saved passwords and reconnect to the database "
"server(s)."
msgstr ""
"Detta krävs för att låsa upp sparade lösenord och återansluta till "
"databasservern(arna)."

#: pgadmin/static/js/Dialogs/MasterPasswordContent.jsx:85
msgid ""
"This will be used to secure and later unlock saved passwords and other "
"credentials."
msgstr ""
"Detta kommer att användas för att säkra och senare låsa upp sparade "
"lösenord och andra referenser."

#: pgadmin/static/js/Dialogs/MasterPasswordContent.jsx:109
#: pgadmin/static/js/Dialogs/index.jsx:118
#: pgadmin/static/js/Dialogs/index.jsx:148
msgid "Reset Master Password"
msgstr "Återställ huvudlösenord"

#: pgadmin/static/js/Dialogs/NamedRestoreContent.jsx:61
msgid "Enter the name of the restore point to add"
msgstr "Ange namnet på den återställningspunkt som ska läggas till"

#: pgadmin/static/js/Dialogs/RenameTabContent.jsx:71
msgid "Title cannot be empty"
msgstr "Titeln får inte vara tom"

#: pgadmin/static/js/Dialogs/index.jsx:91
msgid "Migration failed"
msgstr "Migreringen misslyckades"

#: pgadmin/static/js/Dialogs/index.jsx:92
#, python-brace-format
msgid ""
"Passwords previously saved cannot be re-encrypted using the encryption "
"key stored in the ${res.data.data.keyring_name} due to ${error}."
msgstr ""
"Lösenord som tidigare sparats kan inte krypteras igen med hjälp av "
"krypteringsnyckeln som lagrats i ${res.data.data.keyring_name} på grund "
"av ${error}."

#: pgadmin/static/js/Dialogs/index.jsx:94
msgid "Migration successful"
msgstr "Migrationen framgångsrik"

#: pgadmin/static/js/Dialogs/index.jsx:95
#, python-brace-format
msgid ""
"Passwords previously saved are re-encrypted using encryption key stored "
"in the ${res.data.data.keyring_name}."
msgstr ""
"Lösenord som tidigare sparats krypteras på nytt med hjälp av "
"krypteringsnyckeln som lagras i ${res.data.data.keyring_name}."

#: pgadmin/static/js/Dialogs/index.jsx:107
msgid "Set Master Password"
msgstr "Ange huvudlösenord"

#: pgadmin/static/js/Dialogs/index.jsx:109
msgid "Migrate Saved Passwords"
msgstr "Migrera sparade lösenord"

#: pgadmin/static/js/Dialogs/index.jsx:111
msgid "Unlock Saved Passwords"
msgstr "Lås upp sparade lösenord"

#: pgadmin/static/js/Dialogs/index.jsx:119
msgid ""
"The master password retrieved from the master password hook utility is "
"different from what was previously retrieved."
msgstr ""
"Det huvudlösenord som hämtas från verktyget för huvudlösenordskrok "
"skiljer sig från det som tidigare hämtades."

#: pgadmin/static/js/Dialogs/index.jsx:120
msgid "Do you want to reset your master password to match?"
msgstr "Vill du återställa ditt huvudlösenord så att det matchar?"

#: pgadmin/static/js/Dialogs/index.jsx:121
msgid ""
"Note that this will close all open database connections and remove all "
"saved passwords."
msgstr ""
"Observera att detta kommer att stänga alla öppna databasanslutningar och "
"ta bort alla sparade lösenord."

#: pgadmin/static/js/Dialogs/index.jsx:149
msgid ""
"This will remove all the saved passwords. This will also remove "
"established connections to the server and you may need to reconnect "
"again. Do you wish to continue?"
msgstr ""
"Detta tar bort alla sparade lösenord. Detta tar också bort etablerade "
"anslutningar till servern och du kan behöva ansluta på nytt. Vill du "
"fortsätta?"

#: pgadmin/static/js/Dialogs/index.jsx:209
msgid ""
"Please make sure to disconnect the server and update the new password in "
"the pgpass file before performing any other operation"
msgstr ""
"Se till att koppla bort servern och uppdatera det nya lösenordet i "
"pgpass-filen innan du utför någon annan åtgärd"

#: pgadmin/static/js/Dialogs/index.jsx:231
msgid "Change pgAdmin User Password"
msgstr "Ändra lösenord för pgAdmin-användare"

#: pgadmin/static/js/Dialogs/index.jsx:371
msgid "Rename Tab"
msgstr "Byt namn på fliken"

#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:231
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:335
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:398
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiera till urklipp"

#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:239
msgid "Insert into editor"
msgstr "Infoga i redigeringsverktyget"

#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:726
msgid "Run EXPLAIN to see AI-powered analysis."
msgstr "Kör EXPLAIN för att se AI-driven analys."

#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:737
#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:784
#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:826
#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:877
#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:935
#: pgadmin/static/js/Explain/index.jsx:578
msgid "AI Insights"
msgstr "AI-insikter"

#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:839
msgid "Analyze"
msgstr "Analysera"

#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:863
msgid "Click Analyze to get AI-powered insights on your query plan"
msgstr "Klicka på Analyze för att få AI-drivna insikter om din frågeplan"

#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:921
msgid "Analysis stopped. Click Regenerate or re-run EXPLAIN to try again."
msgstr ""
"Analysen stoppades. Klicka på Regenerate eller kör EXPLAIN igen för att "
"försöka igen."

#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:978
msgid "Performance Bottlenecks"
msgstr "Flaskhalsar i prestanda"

#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:998
msgid "Recommendations"
msgstr "Rekommendationer"

#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:1029
msgid "No significant performance issues detected."
msgstr "Inga betydande prestandaproblem upptäcktes."

#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:1035
msgid "The query plan appears to be well-optimized."
msgstr "Frågeplanen verkar vara väloptimerad."

#: pgadmin/static/js/Explain/AIInsights.jsx:1043
msgid ""
"AI analysis is advisory. Always verify recommendations before applying "
"them to production."
msgstr ""
"AI-analysen är rådgivande. Verifiera alltid rekommendationer innan du "
"tillämpar dem i produktionen."

#: pgadmin/static/js/Explain/Analysis.jsx:173
msgid "Timings"
msgstr "Tider"

#: pgadmin/static/js/Explain/Analysis.jsx:177
msgid "Rows"
msgstr "Rader"

#: pgadmin/static/js/Explain/Analysis.jsx:180
msgid "Loops"
msgstr "Slingor"

#: pgadmin/static/js/Explain/Analysis.jsx:185
msgid "Exclusive"
msgstr "Exklusiv"

#: pgadmin/static/js/Explain/Analysis.jsx:188
msgid "Inclusive"
msgstr "Inklusive"

#: pgadmin/static/js/Explain/Analysis.jsx:190
msgid "Rows X"
msgstr "Rader X"

#: pgadmin/static/js/Explain/Analysis.jsx:191
msgid "Actual"
msgstr "﻿Faktisk"

#: pgadmin/static/js/Explain/Analysis.jsx:192
msgid "Plan"
msgstr "Plan"

#: pgadmin/static/js/Explain/ExplainStatistics.jsx:44
msgid "Statistics per Node Type"
msgstr "Statistik per nodtyp"

#: pgadmin/static/js/Explain/ExplainStatistics.jsx:48
#: pgadmin/static/js/Explain/ExplainStatistics.jsx:84
msgid "Node type"
msgstr "Typ av nod"

#: pgadmin/static/js/Explain/ExplainStatistics.jsx:49
#: pgadmin/static/js/Explain/ExplainStatistics.jsx:85
msgid "Count"
msgstr "Antal"

#: pgadmin/static/js/Explain/ExplainStatistics.jsx:51
msgid "Time spent"
msgstr "Tidsåtgång"

#: pgadmin/static/js/Explain/ExplainStatistics.jsx:52
#: pgadmin/static/js/Explain/ExplainStatistics.jsx:80
msgid "of query"
msgstr "av fråga"

#: pgadmin/static/js/Explain/ExplainStatistics.jsx:72
msgid "Statistics per Relation"
msgstr "Statistik per relation"

#: pgadmin/static/js/Explain/ExplainStatistics.jsx:76
msgid "Relation name"
msgstr "Relationens namn"

#: pgadmin/static/js/Explain/ExplainStatistics.jsx:77
msgid "Scan count"
msgstr "Antal skanningar"

#: pgadmin/static/js/Explain/ExplainStatistics.jsx:87
msgid "Sum of times"
msgstr "Summan av tider"

#: pgadmin/static/js/Explain/ExplainStatistics.jsx:88
msgid "of relation"
msgstr "av relation"

#: pgadmin/static/js/Explain/Graphical.jsx:424
#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:381
msgid "Zoom in"
msgstr "Zooma in"

#: pgadmin/static/js/Explain/Graphical.jsx:425
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GraphVisualiser.jsx:438
msgid "Zoom to original"
msgstr "Zooma till original"

#: pgadmin/static/js/Explain/Graphical.jsx:426
#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:399
msgid "Zoom out"
msgstr "Zooma ut"

#: pgadmin/static/js/Explain/index.jsx:136
msgid "Join Filter"
msgstr "Anslut filter"

#: pgadmin/static/js/Explain/index.jsx:141
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffButtonComponent.jsx:187
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffButtonComponent.jsx:188
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffButtonComponent.jsx:212
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"

#: pgadmin/static/js/Explain/index.jsx:145
msgid "Index Cond"
msgstr "Index Cond"

#: pgadmin/static/js/Explain/index.jsx:149
msgid "Hash Cond"
msgstr "Hash Cond"

#: pgadmin/static/js/Explain/index.jsx:154
msgid "Rows Removed by Filter"
msgstr "Rader borttagna genom filter"

#: pgadmin/static/js/Explain/index.jsx:161
msgid "Buckets"
msgstr "Skopor"

#: pgadmin/static/js/Explain/index.jsx:162
msgid "Batches"
msgstr "Batchar"

#: pgadmin/static/js/Explain/index.jsx:163
msgid "Memory Usage"
msgstr "Användning av minne"

#: pgadmin/static/js/Explain/index.jsx:169
msgid "Recheck Cond"
msgstr "Kontrollera kond. igen"

#: pgadmin/static/js/Explain/index.jsx:173
msgid "Heap Blocks"
msgstr "Block i heap"

#: pgadmin/static/js/Explain/index.jsx:513
msgid ""
"Use the Explain/Explain Analyze button to generate the plan for a query. "
"Alternatively, you can also execute \"EXPLAIN (FORMAT JSON) [QUERY]\"."
msgstr ""
"Använd knappen Explain/Explain Analyze för att generera planen för en "
"fråga. Alternativt kan du också köra \"EXPLAIN (FORMAT JSON) [QUERY]\"."

#: pgadmin/static/js/Explain/index.jsx:575
msgid "Graphical"
msgstr "Grafisk"

#: pgadmin/static/js/Explain/index.jsx:576
msgid "Analysis"
msgstr "Analys"

#: pgadmin/static/js/PgTreeView/index.jsx:185
msgid "No objects are found to display"
msgstr "Inga objekt hittas för att visa"

#: pgadmin/static/js/QuickSearch/index.jsx:69
msgid "Searching..."
msgstr "Söker…"

#: pgadmin/static/js/QuickSearch/index.jsx:270
msgid "Please enter minimum 3 characters to search"
msgstr "Ange minst 3 tecken för att söka"

#: pgadmin/static/js/QuickSearch/index.jsx:278
msgid "MENU ITEMS"
msgstr "MENU ITEMS"

#: pgadmin/static/js/QuickSearch/index.jsx:287
#: pgadmin/static/js/QuickSearch/index.jsx:307
msgid "No search results"
msgstr "Inga sökresultat"

#: pgadmin/static/js/QuickSearch/index.jsx:295
msgid "HELP ARTICLES"
msgstr "HELP ARTICLES"

#: pgadmin/static/js/QuickSearch/index.jsx:299
msgid "Show all"
msgstr "Visa alla"

#: pgadmin/static/js/SchemaView/SchemaDialogView.jsx:95
msgid "Changes will be lost. Are you sure you want to reset?"
msgstr "Ändringar kommer att gå förlorade. Är du säker på att du vill återställa?"

#: pgadmin/static/js/SchemaView/SchemaDialogView.jsx:130
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:754
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Permissions.jsx:112
msgid "Saving..."
msgstr "Sparar..."

#: pgadmin/static/js/SchemaView/SchemaDialogView.jsx:152
msgid "No updates."
msgstr "Inga uppdateringar."

#: pgadmin/static/js/SchemaView/SchemaDialogView.jsx:206
msgid "SQL help for this object type."
msgstr "SQL-hjälp för den här objekttypen."

#: pgadmin/static/js/SchemaView/SchemaDialogView.jsx:211
#: pgadmin/tools/search_objects/static/js/SearchObjects.jsx:437
msgid "Help for this dialog."
msgstr "Hjälp för denna dialog."

#: pgadmin/static/js/SchemaView/SchemaDialogView.jsx:226
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"

#: pgadmin/static/js/SchemaView/SchemaPropertiesView.jsx:73
msgid "Edit object..."
msgstr "Redigera objekt..."

#: pgadmin/static/js/SchemaView/DataGridView/formHeader.jsx:169
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"

#: pgadmin/static/js/SchemaView/DataGridView/header.jsx:91
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:416
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:592
msgid "Add row"
msgstr "Lägg till rad"

#: pgadmin/static/js/SchemaView/DataGridView/features/deletable.js:68
msgid "Delete row"
msgstr "Radera rad"

#: pgadmin/static/js/SchemaView/DataGridView/features/deletable.js:83
msgid "Delete Row"
msgstr "Radera rad"

#: pgadmin/static/js/SchemaView/DataGridView/features/deletable.js:84
msgid "Are you sure you wish to delete this row?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera den här raden?"

#: pgadmin/static/js/SchemaView/DataGridView/features/expandabledFormView.jsx:53
msgid "Edit row"
msgstr "Redigera rad"

#: pgadmin/static/js/SchemaView/SchemaState/common.js:256
#, python-format
msgid "Maximum %s '%s' allowed"
msgstr "Maximalt %s '%s' tillåtet"

#: pgadmin/static/js/SchemaView/SchemaState/common.js:278
#, python-format
msgid "%s must be unique."
msgstr "%s måste vara unik."

#: pgadmin/static/js/SchemaView/SchemaState/common.js:282
#, python-format
msgid "%s in %s must be unique."
msgstr "%s i %s måste vara unika."

#: pgadmin/static/js/SchemaView/SchemaState/common.js:330
#, python-format
msgid "%s in %s"
msgstr "%s i %s"

#: pgadmin/static/js/SecurityPages/ForgotPasswordPage.jsx:17
msgid "Forgot Password"
msgstr "Glömt lösenord"

#: pgadmin/static/js/SecurityPages/ForgotPasswordPage.jsx:20
msgid ""
"Enter the email address for the user account you wish to recover the "
"password for:"
msgstr ""
"Ange e-postadressen för det användarkonto som du vill återställa "
"lösenordet för:"

#: pgadmin/static/js/SecurityPages/ForgotPasswordPage.jsx:21
msgid "Email Address"
msgstr "E-postadress"

#: pgadmin/static/js/SecurityPages/ForgotPasswordPage.jsx:23
msgid "Recover Password"
msgstr "Återställ Lösenord"

#: pgadmin/static/js/SecurityPages/ForgotPasswordPage.jsx:25
#: pgadmin/static/js/SecurityPages/PasswordResetPage.jsx:26
msgid "Back to login"
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/SecurityPages/LoginPage.jsx:31
#: pgadmin/static/js/SecurityPages/LoginPage.jsx:44
msgid "Login"
msgstr "Logga in"

#: pgadmin/static/js/SecurityPages/LoginPage.jsx:36
msgid "Email Address / Username"
msgstr "E-postadress / Användarnamn"

#: pgadmin/static/js/SecurityPages/LoginPage.jsx:41
msgid "Forgotten your password?"
msgstr "Glömt ditt lösenord?"

#: pgadmin/static/js/SecurityPages/LoginPage.jsx:51
#, python-format
msgid "Login with %s"
msgstr "Logga in med %s"

#: pgadmin/static/js/SecurityPages/MfaRegisterPage.jsx:79
msgid "Authentication Registration"
msgstr "Autentisering Registrering"

#: pgadmin/static/js/SecurityPages/MfaRegisterPage.jsx:100
msgid "Setup"
msgstr "Setup"

#: pgadmin/static/js/SecurityPages/MfaValidatePage.jsx:63
msgid "Haven't received an email?"
msgstr "Har du inte fått något e-postmeddelande?"

#: pgadmin/static/js/SecurityPages/MfaValidatePage.jsx:63
msgid "Send again"
msgstr "Skicka igen"

#: pgadmin/static/js/SecurityPages/MfaValidatePage.jsx:68
#: pgadmin/static/js/SecurityPages/MfaValidatePage.jsx:93
#: pgadmin/static/js/components/FormComponents.jsx:501
msgid "Validate"
msgstr "Bekräfta"

#: pgadmin/static/js/SecurityPages/MfaValidatePage.jsx:117
msgid "Logout"
msgstr "Logga ut"

#: pgadmin/static/js/SecurityPages/PasswordResetPage.jsx:17
#: pgadmin/static/js/SecurityPages/PasswordResetPage.jsx:24
msgid "Reset Password"
msgstr "Återställ lösenord"

#: pgadmin/static/js/SecurityPages/PasswordResetPage.jsx:22
msgid "Retype Password"
msgstr "Skriv in lösenord igen"

#: pgadmin/static/js/components/ContextMenu.jsx:56
msgid "No options"
msgstr "Inga alternativ"

#: pgadmin/static/js/components/FormComponents.jsx:498
msgid "Select a file"
msgstr "Välj en fil"

#: pgadmin/static/js/components/FormComponents.jsx:991
#: pgadmin/static/js/components/FormComponents.jsx:1018
msgid "<Select All>"
msgstr "<Markera alla>"

#: pgadmin/static/js/components/FormComponents.jsx:1023
msgid "Select an item..."
msgstr "Välj ett objekt..."

#: pgadmin/static/js/components/FormComponents.jsx:1101
msgid "Select the color"
msgstr "Välj färg"

#: pgadmin/static/js/components/FormComponents.jsx:1325
msgid "Close Message"
msgstr "Stäng meddelande"

#: pgadmin/static/js/components/FormComponents.jsx:1380
msgid "Loading"
msgstr "Läser in"

#: pgadmin/static/js/components/KeyboardShortcuts.jsx:94
msgid "Cmd"
msgstr "Cmd"

#: pgadmin/static/js/components/PgReactDataGrid.jsx:162
msgid "No rows found."
msgstr "Inga rader hittades."

#: pgadmin/static/js/components/PgTable.jsx:135
msgid "Select All Rows"
msgstr "Välj alla rader"

#: pgadmin/static/js/components/PgTable.jsx:138
msgid "Select Row"
msgstr "Välj rad"

#: pgadmin/static/js/components/PgTable.jsx:246
msgid "No rows found"
msgstr "Inga rader hittades"

#: pgadmin/static/js/components/QueryThresholds.jsx:49
msgid "Alert"
msgstr "Varning"

#: pgadmin/static/js/components/QueryThresholds.jsx:55
msgid "(in minutes)"
msgstr "(i minuter)"

#: pgadmin/static/js/components/SelectRefresh.jsx:49
msgid "Refresh models"
msgstr "Uppdatera modeller"

#: pgadmin/static/js/components/SelectRefresh.jsx:136
msgid "Failed to refresh models"
msgstr "Misslyckades med att uppdatera modeller"

#: pgadmin/static/js/components/SelectRefresh.jsx:151
msgid "Failed to refresh options"
msgstr "Misslyckades med att uppdatera alternativen"

#: pgadmin/static/js/components/SelectThemes.jsx:32
msgid "Preview not available..."
msgstr "Förhandsgranskning ej tillgänglig..."

#: pgadmin/static/js/components/ShortcutTitle.jsx:52
msgid "Accesskey"
msgstr "Accesskey"

#: pgadmin/static/js/components/ReactCodeMirror/index.jsx:51
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:331
msgid "Copied!"
msgstr "Kopierad!"

#: pgadmin/static/js/components/ReactCodeMirror/index.jsx:51
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:323
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:326
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:418
msgid "Copy"
msgstr "Kopiera"

#: pgadmin/static/js/components/ReactCodeMirror/components/FindDialog.jsx:171
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"

#: pgadmin/static/js/components/ReactCodeMirror/components/FindDialog.jsx:173
#: pgadmin/static/js/helpers/wizard/Wizard.jsx:213
msgid "Next"
msgstr "Nästa"

#: pgadmin/static/js/components/ReactCodeMirror/components/FindDialog.jsx:178
msgid "Replace All"
msgstr "Ersätt alla"

#: pgadmin/static/js/generated/psql_tool.js:1
msgid "psql"
msgstr ""

#: pgadmin/static/js/helpers/MainMoreToolbar.jsx:23
msgid "More"
msgstr "Mer"

#: pgadmin/static/js/helpers/MainMoreToolbar.jsx:42
msgid "Nothing to open"
msgstr "Inget att öppna"

#: pgadmin/static/js/helpers/Menu.js:47 pgadmin/static/js/helpers/Menu.js:68
msgid "Invalid MenuItem instance"
msgstr "Ogiltig MenuItem-instans"

#: pgadmin/static/js/helpers/ModalProvider.jsx:336
msgid "Maximize"
msgstr "Helskärm"

#: pgadmin/static/js/helpers/ModalProvider.jsx:340
msgid "Minimize"
msgstr "Sidospalt"

#: pgadmin/static/js/helpers/Notifier.jsx:132
msgid "Connection Lost"
msgstr "Förlust av anslutning"

#: pgadmin/static/js/helpers/withColorPicker.js:27
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:1131
msgid "Clear"
msgstr "Rensa"

#: pgadmin/static/js/helpers/Layout/index.jsx:550
msgid "Maximise"
msgstr "Maximera"

#: pgadmin/static/js/helpers/Layout/index.jsx:553
#: pgadmin/tools/restore/__init__.py:45 pgadmin/tools/restore/__init__.py:140
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:155
msgid "Restore"
msgstr "Återställ"

#: pgadmin/static/js/helpers/Layout/index.jsx:627
msgid "Close Others"
msgstr "Nära andra"

#: pgadmin/static/js/helpers/Layout/index.jsx:635
msgid "Close All"
msgstr "Stäng alla"

#: pgadmin/static/js/helpers/wizard/Wizard.jsx:210
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"

#: pgadmin/static/js/helpers/wizard/Wizard.jsx:216
msgid "Finish"
msgstr "Slutför"

#: pgadmin/static/js/tree/pgadmin_tree_save_state.js:79
#: pgadmin/static/js/tree/pgadmin_tree_save_state.js:123
#: pgadmin/static/js/tree/pgadmin_tree_save_state.js:136
msgid "Error resetting the tree saved state.\""
msgstr "Fel vid återställning av trädets sparade tillstånd.\""

#: pgadmin/static/js/tree/tree_utils.js:36
msgid ""
"Databases with = symbols in the name cannot be backed up or restored "
"using this utility."
msgstr ""
"Databaser med =-symboler i namnet kan inte säkerhetskopieras eller "
"återställas med hjälp av detta verktyg."

#: pgadmin/static/js/tree/tree_utils.js:49
msgid "Please select server or child node from the object explorer."
msgstr "Välj server eller underordnad nod från objektutforskaren."

#: pgadmin/static/js/tree/tree_utils.js:81
msgid "Please select a database or its child node from the browser."
msgstr "Välj en databas eller dess underordnade nod från webbläsaren."

#: pgadmin/static/js/tree/ObjectExplorer/ObjectExplorerFilter.jsx:70
msgid "Applying filter..."
msgstr "Tillämpar filter..."

#: pgadmin/static/js/tree/ObjectExplorer/ObjectExplorerFilter.jsx:152
msgid "Specify the tags..."
msgstr "Ange taggarna..."

#: pgadmin/static/js/tree/ObjectExplorer/ObjectExplorerFilter.jsx:153
msgid ""
"Applying the filter will only hide the servers from view, it won't close "
"any active connections."
msgstr ""
"Om du använder filtret döljs bara servrarna från vyn, men inga aktiva "
"anslutningar stängs av."

#: pgadmin/static/js/tree/ObjectExplorer/ObjectExplorerToolbar.jsx:88
msgid "Filter Objects"
msgstr "Filtrera objekt"

#: pgadmin/static/js/tree/ObjectExplorer/ObjectExplorerToolbar.jsx:96
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/SQLEditorModule.js:127
msgid "All Rows"
msgstr "Alla rader"

#: pgadmin/static/js/tree/ObjectExplorer/ObjectExplorerToolbar.jsx:98
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/SQLEditorModule.js:170
msgid "Filtered Rows..."
msgstr "Filtrerade rader..."

#: pgadmin/tools/backup/__init__.py:50 pgadmin/tools/backup/__init__.py:185
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:181
msgid "Backup"
msgstr "Säkerhetskopia"

#: pgadmin/tools/backup/__init__.py:151
msgid "Backing up an object on the server"
msgstr "Säkerhetskopiera ett objekt på servern"

#: pgadmin/tools/backup/__init__.py:153
msgid "Backing up the global objects"
msgstr "Säkerhetskopiering av globala objekt"

#: pgadmin/tools/backup/__init__.py:155
msgid "Backing up the server"
msgstr "Säkerhetskopiera servern"

#: pgadmin/tools/backup/__init__.py:158
msgid "Unknown Backup"
msgstr "Okänd säkerhetskopia"

#: pgadmin/tools/backup/__init__.py:166
#, python-brace-format
msgid "Backing up an object on the server '{0}' from database '{1}'"
msgstr "Säkerhetskopiering av ett objekt på servern '{0}' från databasen '{1}'"

#: pgadmin/tools/backup/__init__.py:170
#, python-brace-format
msgid "Backing up the global objects on the server '{0}'"
msgstr "Säkerhetskopiering av de globala objekten på servern '{0}'"

#: pgadmin/tools/backup/__init__.py:175
#, python-brace-format
msgid "Backing up the server '{0}'"
msgstr "Säkerhetskopiering av servern '{0}'"

#: pgadmin/tools/backup/__init__.py:187
msgid "Backup Object"
msgstr "Objekt för säkerhetskopiering"

#: pgadmin/tools/backup/__init__.py:189
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:152
msgid "Backup Globals"
msgstr "Globala säkerhetskopior"

#: pgadmin/tools/backup/__init__.py:191
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:158
msgid "Backup Server"
msgstr "Server för säkerhetskopiering"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:64
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:91
msgid "Backup Globals..."
msgstr "Backup Globals..."

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:68
msgid ""
"Please select any server from the object explorer to take Backup of "
"global objects."
msgstr "Välj en server från objektutforskaren för att ta backup av globala objekt."

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:77
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:105
msgid "Backup Server..."
msgstr "Backup Server..."

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:81
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:109
msgid "Please select any server from the object explorer to take Server Backup."
msgstr "Välj en server från objektutforskaren för att ta Server Backup."

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:95
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:124
msgid ""
"Please select any database or schema or table from the object explorer to"
" take Backup."
msgstr ""
"Välj en databas eller ett schema eller en tabell från objektutforskaren "
"för att ta Backup."

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:118
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:137
msgid "Backup..."
msgstr "Backup..."

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:191
msgid "Backup Error"
msgstr "Fel vid säkerhetskopiering"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:228
#, python-brace-format
msgid "Backup (${pgBrowser.Nodes[data._type].label}: ${data.label})"
msgstr "Säkerhetskopiering (${pgBrowser.Nodes[data._type].label}: ${data.label})"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:33
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:42
msgid "Pre-data"
msgstr "Förhandsdata"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:35
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:48
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:61
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:606
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:44
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:54
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:64
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:430
msgid "Sections"
msgstr "Sektioner"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:46
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:52
msgid "Data"
msgstr "Data"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:59
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:62
msgid "Post-data"
msgstr "Post-data"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:97
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:98
msgid "Only data"
msgstr "Endast data"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:99
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:115
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:131
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:148
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:165
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:612
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:395
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:100
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:118
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:436
msgid "Type of objects"
msgstr "Typ av objekt"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:113
msgid "Only schemas"
msgstr "Endast scheman"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:129
msgid "Only tablespaces"
msgstr "Endast tabellrymder"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:146
msgid "Only roles"
msgstr "Endast roller"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:163
msgid "Blobs"
msgstr "Klumpar"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:206
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:213
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:221
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:228
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:235
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:242
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:250
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:258
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:266
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:274
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:282
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:617
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:165
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:172
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:179
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:186
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:193
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:201
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:209
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:217
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:442
msgid "Do not save"
msgstr "Spara inte"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:210
msgid "Role passwords"
msgstr "Lösenord för roll"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:232
msgid "Unlogged table data"
msgstr "Data från odränerad tabell"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:271
msgid "Toast compressions"
msgstr "Kompressioner av rostat bröd"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:279
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:214
msgid "Table access methods"
msgstr "Metoder för tabellåtkomst"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:332
msgid "$ quoting"
msgstr "$ kvotering"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:368
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backupGlobal.ui.js:30
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:282
msgid "Verbose messages"
msgstr "Fördjupade meddelanden"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:375
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backupGlobal.ui.js:36
msgid "Force double quote on identifiers"
msgstr "Tvinga fram dubbla citattecken på identifierare"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:382
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:288
msgid "Use SET SESSION AUTHORIZATION"
msgstr "Använd SET SESSION AUTHORIZATION"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:389
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:300
msgid "Exclude schema"
msgstr "Uteslut schema"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:398
msgid "Exclude database"
msgstr "Uteslut databas"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:407
msgid "Extra float digits"
msgstr "Extra float-siffror"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:414
msgid "Lock wait timeout"
msgstr "Tidsgräns för väntan på lås"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:445
msgid "Table(s)"
msgstr "Tabell(er)"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:448
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:456
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:464
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:473
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:689
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:695
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:701
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:717
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:724
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:489
msgid "Table Options"
msgstr "Tabellalternativ"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:453
msgid "Table(s) data"
msgstr "Tabelldata"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:461
msgid "Table(s) and children"
msgstr "Tabell(er) och barn"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:470
msgid "Table(s) data and children"
msgstr "Tabelldata och barn"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:520
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backupGlobal.ui.js:71
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:67
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/import_export_selection.ui.js:38
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:395
msgid "Filename"
msgstr "Filnamn"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:531
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:91
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:381
msgid "Format"
msgstr "Formatera"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:537
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:541
msgid "Tar"
msgstr "Tar"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:545
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:369
msgid "Plain"
msgstr "Enkel"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:562
msgid "Compression ratio"
msgstr "Kompressionsförhållande"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:581
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:410
msgid "Number of jobs"
msgstr "Antal arbetstillfällen"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:590
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backupGlobal.ui.js:82
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:415
msgid "Role name"
msgstr "Rollnamn"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:599
msgid "The backup format will be PLAIN."
msgstr "Backupformatet kommer att vara PLAIN."

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:607
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:613
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:618
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:424
msgid "Data Options"
msgstr "Alternativ för data"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:622
msgid "Use INSERT Commands"
msgstr "Använd INSERT-kommandon"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:625
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:631
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:637
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:653
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:660
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:674
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:447
msgid "Query Options"
msgstr "Alternativ för frågor"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:628
msgid "Maximum rows per INSERT command"
msgstr "Maximalt antal rader per INSERT-kommando"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:635
msgid "On conflict do nothing to INSERT command"
msgstr "Vid konflikt gör ingenting med INSERT-kommandot"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:650
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:453
msgid "Include CREATE DATABASE statement"
msgstr "Inkludera CREATE DATABASE-satsen"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:658
msgid "Include DROP DATABASE statement"
msgstr "Inkludera DROP DATABASE-satsen"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:672
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:470
msgid "Include IF EXISTS clause"
msgstr "Inkludera IF EXISTS-klausul"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:686
msgid "Use Column INSERTS"
msgstr "Använd kolumn INSERTS"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:692
msgid "Load via partition root"
msgstr "Läs in via partitionsrot"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:699
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:495
msgid "Enable row security"
msgstr "Aktivera radsäkerhet"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:711
msgid "This option is enabled only when Use INSERT Commands is enabled."
msgstr "Detta alternativ är endast aktiverat när Use INSERT Commands är aktiverat."

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:714
msgid "Include table(s) and Children"
msgstr "Inkludera tabell(er) och underordnade"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:723
msgid "Exclude patterns"
msgstr "Uteslut mönster"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:739
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:745
msgid "Objects"
msgstr "Objekt"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:744
msgid "objects"
msgstr "objekt"

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:747
msgid ""
"If Schema(s) is selected then it will take the backup of the selected "
"schema(s) only."
msgstr ""
"Om Schema(s) väljs kommer säkerhetskopiering endast att göras av det/de "
"valda schemat/scheman."

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:781
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backupGlobal.ui.js:106
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/import_export_selection.ui.js:87
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:530
msgid "Please provide a filename."
msgstr "Ange ett filnamn."

#: pgadmin/tools/backup/static/js/backupGlobal.ui.js:96
msgid ""
"Only objects global to the entire database will be backed up, in PLAIN "
"format."
msgstr ""
"Endast objekt som är globala för hela databasen kommer att "
"säkerhetskopieras, i PLAIN-format."

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:66
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/ToolBar.jsx:171
msgid "Continue/Start"
msgstr "Fortsätt/Starta"

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:98
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/ToolBar.jsx:167
msgid "Step into"
msgstr "Gå in i"

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:114
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/ToolBar.jsx:169
msgid "Step over"
msgstr "Steg över"

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:130
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/ToolBar.jsx:175
msgid "Toggle breakpoint"
msgstr "Växla brytpunkt"

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:146
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/ToolBar.jsx:177
msgid "Clear all breakpoints"
msgstr "Rensa alla brytpunkter"

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:163
msgid "Edit grid values"
msgstr "Redigera värden i rutnätet"

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:181
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:504
msgid "Previous tab"
msgstr "Tidigare flik"

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:199
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:522
msgid "Next tab"
msgstr "Nästa flik"

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:217
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:540
msgid "Switch panel"
msgstr "Brytarpanel"

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:368
#, python-format
msgid "The specified %s could not be found."
msgstr "Den angivna %s kunde inte hittas."

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:439
msgid "is not defined in package body."
msgstr "är inte definierad i paketet."

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:447
msgid "Functions with a colon in the name cannot be debugged."
msgstr "Funktioner med ett kolon i namnet kan inte felsökas."

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:452
msgid "EDB Advanced Server wrapped functions cannot be debugged."
msgstr "EDB Advanced Server inplastade funktioner kan inte felsökas."

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:459
msgid ""
"An 'edbspl' target with a variadic argument is not supported and cannot "
"be debugged."
msgstr ""
"Ett \"edbspl\"-mål med ett variadiskt argument stöds inte och kan inte "
"felsökas."

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:534
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:548
msgid "Failed to find the pldbgapi extension in this database."
msgstr "Misslyckades med att hitta pldbgapi-tillägget i den här databasen."

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:556
msgid ""
"The debugger plugin is not enabled. Please create the pldbgapi extension "
"in this database."
msgstr ""
"Plugin för felsökare är inte aktiverat. Skapa pldbgapi-tillägget i den "
"här databasen."

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:734
msgid ""
"You must be a superuser to set a global breakpoint and perform indirect "
"debugging."
msgstr ""
"Du måste vara superanvändare för att kunna sätta en global brytpunkt och "
"utföra indirekt felsökning."

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:744
msgid "Could not fetch debugger plugin information."
msgstr "Det gick inte att hämta information om debugger-insticksprogram."

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:751
msgid ""
"The debugger plugin is not enabled. Please add the plugin to the "
"shared_preload_libraries setting in the postgresql.conf file and restart "
"the database server for indirect debugging."
msgstr ""
"Insticksprogrammet för felsökning är inte aktiverat. Lägg till "
"insticksprogrammet i inställningen shared_preload_libraries i filen "
"postgresql.conf och starta om databasservern för indirekt felsökning."

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:770
msgid "Please upgrade the pldbgapi extension to 1.1 or above and try again."
msgstr "Uppgradera pldbgapi-tillägget till 1.1 eller högre och försök igen."

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:816
msgid ""
"Once a default value is passed, no subsequent arguments should be "
"provided."
msgstr "När ett standardvärde har skickats ska inga ytterligare argument anges."

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1290
msgid "Debugging aborted successfully."
msgstr "Felsökningen avbröts framgångsrikt."

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1700
msgid "Value deposited successfully"
msgstr "Värdet deponerades framgångsrikt"

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1702
msgid "Error setting the value"
msgstr "Fel vid inställning av värde"

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2106
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2165
msgid "Execution completed with an error."
msgstr "Exekveringen avslutades med ett fel."

#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2120
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2181
msgid "Execution Completed."
msgstr "Verkställighet avslutad."

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:61
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:75
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:90
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:104
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:121
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:136
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:149
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:163
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:178
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:192
msgid "Debugging"
msgstr "Felsökning"

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:63
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:92
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:151
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:180
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgumentComponent.jsx:871
msgid "Debug"
msgstr "Felsök"

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:77
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:106
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:120
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:135
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:165
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:194
msgid "Set Breakpoint"
msgstr "Ställ in brytpunkt"

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:397
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgumentComponent.jsx:752
msgid "Debugger Target Initialization Error"
msgstr "Initialiseringsfel för felsökningsobjekt"

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:404
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:560
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:564
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:614
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgumentComponent.jsx:432
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgumentComponent.jsx:805
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:161
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:180
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:189
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:196
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:203
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:235
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:261
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:268
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:298
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:306
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:331
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:474
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:481
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:727
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:734
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:754
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:761
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:830
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:837
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:859
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:866
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:998
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:1005
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:1038
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerEditor.jsx:59
msgid "Debugger Error"
msgstr "Fel i felsökningsverktyget"

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:497
#, python-brace-format
msgid ""
"Current database has been moved or renamed to ${db_label}. Click on the "
"OK button to refresh the database name."
msgstr ""
"Den aktuella databasen har flyttats eller bytt namn till ${db_label}. "
"Klicka på OK-knappen för att uppdatera databasnamnet."

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgs.ui.js:47
msgid "Null?"
msgstr "Noll?"

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgs.ui.js:55
msgid "Expression?"
msgstr "Uttryck?"

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgs.ui.js:109
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/LocalVariablesAndParams.jsx:118
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "ÅÅÅÅ-MM-DD"

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgs.ui.js:121
msgid "Use Default?"
msgstr "Använda standard?"

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgumentComponent.jsx:433
msgid "Unable to fetch the arguments from the server."
msgstr "Det gick inte att hämta argumenten från servern."

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgumentComponent.jsx:493
msgid "Clear failed"
msgstr "Rensning misslyckades"

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgumentComponent.jsx:741
msgid "Error occurred: "
msgstr "Fel inträffade: "

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgumentComponent.jsx:773
msgid "Debugger Listener Startup Error"
msgstr "Fel vid start av felsökningslyssnare"

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgumentComponent.jsx:797
msgid "Debugger Listener Startup Set Arguments Error"
msgstr "Debugger Listener Startup Set Arguments Error"

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgumentComponent.jsx:861
msgid "Clear All"
msgstr "Rensa alla"

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:166
msgid "Debugger Aborted"
msgstr "Felsökare avbruten"

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:167
msgid ""
"Debugger has been aborted. On clicking the ok button, debugger panel will"
" be closed."
msgstr ""
"Felsökaren har avbrutits. När du klickar på ok-knappen kommer "
"felsökningspanelen att stängas."

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:181
msgid "Error while starting debugging listener."
msgstr "Fel vid start av debugging listener."

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:190
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:975
msgid "Error while polling result."
msgstr "Fel vid pollning av resultat."

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:197
msgid "Error while clearing all breakpoint."
msgstr "Fel vid rensning av alla brytpunkter."

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:204
msgid "Error while fetching breakpoint information."
msgstr "Fel vid hämtning av brytpunktsinformation."

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:236
msgid "Error while fetching messages information."
msgstr "Fel vid hämtning av meddelandeinformation."

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:262
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:269
msgid "Error while starting debugging session."
msgstr "Fel vid start av felsökningssession."

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:299
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:307
msgid "Error while executing requested debugging information."
msgstr "Fel under exekvering av begärd felsökningsinformation."

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:332
msgid "Error while selecting frame."
msgstr "Fel vid val av ram."

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:475
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:482
msgid "Error while executing stop in debugging session."
msgstr "Fel vid körning av stop i felsökningssession."

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:687
msgid "Debugger poll end execution error"
msgstr "Fel i felsökarens poll vid slutet av exekveringen"

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:728
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:735
msgid "Error while executing continue in debugging session."
msgstr "Fel vid körning av continue i felsökningssession."

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:755
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:762
msgid "Error while executing step over in debugging session."
msgstr "Fel vid exekvering av step over i felsökningssession."

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:831
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:838
msgid "Error while fetching variable information."
msgstr "Fel vid hämtning av variabelinformation."

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:860
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:867
msgid "Error while fetching stack information."
msgstr "Fel vid hämtning av stackinformation."

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:879
msgid "Error in update"
msgstr "Fel i uppdateringen"

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:912
msgid "Waiting for another session to invoke the target..."
msgstr "Väntar på en annan session för att anropa målet..."

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:974
msgid "Debugger Error: poll_result"
msgstr "Felsökningsfel: poll_result"

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:999
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:1006
msgid "Error while executing step into in debugging session."
msgstr "Fel vid exekvering av step into i felsökningssession."

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:1039
msgid "Error while depositing variable value."
msgstr "Fel vid insättning av variabelt värde."

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:1134
msgid "Local Variables"
msgstr "Lokala variabler"

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:1137
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:272
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:374
msgid "Messages"
msgstr "Meddelanden"

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:1143
msgid "Stack"
msgstr "Stapel"

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerEditor.jsx:60
msgid "Error while setting debugging breakpoint."
msgstr "Fel vid inställning av brytpunkt för felsökning."

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/LocalVariablesAndParams.jsx:146
msgid "No data found"
msgstr "Inga data hittades"

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/Stack.jsx:56
msgid "Line No."
msgstr "Radnr."

#: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/ToolBar.jsx:190
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ConnectionBar.jsx:124
msgid "Reset layout"
msgstr "Återställ layout"

#: pgadmin/tools/debugger/templates/debugger/direct.html:2
msgid "Debugger - "
msgstr "Felsökare - "

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:51
msgid "ERD tool"
msgstr "ERD-verktyg"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:73
msgid "Open project"
msgstr "Öppna projekt"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:92
msgid "Save project"
msgstr "Spara projekt"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:111
msgid "Save project as"
msgstr "Spara projektet som"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:129
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:239
msgid "Generate SQL"
msgstr "Generera SQL"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:147
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:247
msgid "Download image"
msgstr "Hämta ner bild"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:165
msgid "Search table"
msgstr "Sök tabell"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:183
msgid "Add table"
msgstr "Lägg till tabell"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:201
msgid "Edit table"
msgstr "Redigera tabell"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:219
msgid "Clone table"
msgstr "Klona tabell"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:237
msgid "Drop table"
msgstr "Ta bort tabell"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:255
msgid "Add/Edit note"
msgstr "Lägg till/ändra anteckning"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:273
msgid "One to one link"
msgstr "En till en-länk"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:291
msgid "One to many link"
msgstr "Länk från en till många"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:309
msgid "Many to many link"
msgstr "Länk från många till många"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:327
msgid "Auto align"
msgstr "Automatisk justering"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:345
msgid "Show more/fewer details"
msgstr "Visa mer/färre detaljer"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:363
msgid "Zoom to fit"
msgstr "Zooma för att passa"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:417 pgadmin/tools/erd/__init__.py:483
msgid "SQL With DROP Table"
msgstr "SQL med DROP-tabell"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:422 pgadmin/tools/erd/__init__.py:488
msgid ""
"If enabled, the SQL generated by the ERD Tool will add DROP table DDL "
"before each CREATE table DDL."
msgstr ""
"Om den är aktiverad kommer den SQL som genereras av ERD-verktyget att "
"lägga till DROP table DDL före varje CREATE table DDL."

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:430
msgid "Table Relation Depth"
msgstr "Tabellrelationsdjup"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:435
msgid ""
"The maximum depth pgAdmin should traverse to find related tables when "
"generating an ERD for a table. Use -1 for no limit."
msgstr ""
"Det maximala djup som pgAdmin ska gå igenom för att hitta relaterade "
"tabeller när en ERD genereras för en tabell. Använd -1 för ingen gräns."

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:444
msgid "Insert Table With Relations"
msgstr "Infoga tabell med relationer"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:449
msgid ""
"Whether inserting a table via drag and drop should also insert its "
"relations to the existing tables in the diagram."
msgstr ""
"Om du infogar en tabell via dra och släpp ska du också infoga dess "
"relationer till de befintliga tabellerna i diagrammet."

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:457
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:338
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:385
msgid "Cardinality Notation"
msgstr "Notation av kardinalitet"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:459
msgid "Crow's foot"
msgstr "Kråkfot"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:460
msgid "Chen"
msgstr "Chen"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:463
msgid "Notation to be used to present cardinality."
msgstr "Notation som ska användas för att presentera kardinalitet."

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:469
msgid "Image Download Resolution"
msgstr "Bildnedladdning Upplösning"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:471
msgid "Good"
msgstr "Bra"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:472
msgid "High"
msgstr "Hög"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:473
msgid "Very High"
msgstr "Mycket hög"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:476
msgid "Higher values will use higher memory and slower rendering."
msgstr "Högre värden kräver mer minne och ger långsammare rendering."

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:496
msgid "Format ERD Project File?"
msgstr "Formatera ERD-projektfil?"

#: pgadmin/tools/erd/__init__.py:501
msgid ""
"If enabled, the .pgerd project file of the ERD tool will be formatted "
"before saving."
msgstr ""
"Om den är aktiverad formateras projektfilen .pgerd i ERD-verktyget innan "
"den sparas."

#: pgadmin/tools/erd/static/js/ERDModule.js:124
#: pgadmin/tools/erd/static/js/ERDModule.js:133
msgid "ERD Error"
msgstr "ERD-fel"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/ERDModule.js:125
#: pgadmin/tools/psql/static/js/PsqlModule.js:144
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/show_query_tool.js:61
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/show_view_data.js:87
msgid "No object selected."
msgstr "Inget objekt valt."

#: pgadmin/tools/erd/static/js/ERDModule.js:134
msgid "Please select a database/database object."
msgstr "Välj en databas/ett databasobjekt."

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ConnectionBar.jsx:61
msgid "Connected"
msgstr "Ansluten"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ConnectionBar.jsx:63
msgid "Connecting"
msgstr "Ansluter"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ConnectionBar.jsx:65
msgid "Disconnected"
msgstr "Frånkopplad"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ConnectionBar.jsx:82
msgid "(Obtaining connection...)"
msgstr "(Upprättande av anslutning...)"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ConnectionBar.jsx:83
msgid "(Connection failed)"
msgstr "(Anslutningen misslyckades)"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:343
msgid "Preparing..."
msgstr "Förbereder..."

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:440
msgid "Save changes?"
msgstr "Spara ändringarna?"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:443
msgid "The diagram has changed. Do you want to save changes?"
msgstr "Diagrammet har ändrats. Vill du spara ändringarna?"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:560
#, python-format
msgid "Table: %s"
msgstr "Tabell: %s"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:562
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:582
msgid "Table name already exists"
msgstr "Tabellnamnet finns redan"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:599
msgid "Cannot drop table from outside of the current database."
msgstr "Det går inte att ta bort en tabell från en annan databas än den aktuella."

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:657
msgid "Delete?"
msgstr "Radera?"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:658
#, python-format
msgid "You have selected %s tables and %s links."
msgstr "Du har valt %s tabeller och %s länkar."

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:659
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera?"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:718
msgid "Loading project..."
msgstr "Läser in projekt..."

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:760
msgid "Project saved successfully."
msgstr "Projektet har sparats framgångsrikt."

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:799
msgid "-- This script was generated by the ERD tool in pgAdmin 4.\n"
msgstr "-- Detta skript skapades av ERD-verktyget i pgAdmin 4.\n"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:800
msgid ""
"-- Please log an issue at https://github.com/pgadmin-"
"org/pgadmin4/issues/new/choose if you find any bugs, including "
"reproduction steps.\n"
msgstr ""
"-- Logga ett problem på https://github.com/pgadmin-"
"org/pgadmin4/issues/new/choose om du hittar några buggar, inklusive "
"reproduktionssteg.\n"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:813
msgid "Preparing the SQL..."
msgstr "Förberedelse av SQL..."

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:840
msgid "Preparing the image..."
msgstr "Förberedelse av bilden..."

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:909
msgid "Unknown error. Check console logs"
msgstr "Okänt fel. Kontrollera konsolloggar"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:924
msgid "Maximum image size limit"
msgstr "Begränsning av maximal bildstorlek"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:925
msgid ""
"The downloaded image has exceeded the maximum size of 32767 x 32767 "
"pixels, and has been cropped to that size."
msgstr ""
"Den hämtade bilden har överskridit den maximala storleken på 32767 x "
"32767 pixlar och har beskurits till den storleken."

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:934
msgid "One to one relation"
msgstr "En till en relation"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:942
msgid "One to many relation"
msgstr "Relation mellan en och många"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:950
msgid "Many to many relation"
msgstr "Relation många till många"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:980
msgid "Initializing connection..."
msgstr "Initialisering av anslutning..."

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:1024
msgid "Fetching required data..."
msgstr "Hämtar erforderliga data..."

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:1048
msgid "Fetching schema data..."
msgstr "Hämtar schemadata..."

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:113
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:335
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:991
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:1200
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Ändringar som inte sparats"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:114
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:336
msgid "Are you sure you wish to discard the current changes?"
msgstr "Är du säker på att du vill förkasta de aktuella ändringarna?"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:223
msgid "Load Project"
msgstr "Läs in projekt"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:229
msgid "Save Project"
msgstr "Spara projekt"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:244
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:377
msgid "SQL Options"
msgstr "SQL-alternativ"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:254
msgid "Search Table"
msgstr "Sök tabell"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:259
msgid "Add Table"
msgstr "Lägg till tabell"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:264
msgid "Edit Table"
msgstr "Redigera tabell"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:269
msgid "Clone Table"
msgstr "Klonbord"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:274
msgid "Drop Table/Relation"
msgstr "Drop Tabell/Relation"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:281
msgid "One-to-One Relation"
msgstr "En-till-en-relation"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:286
msgid "One-to-Many Relation"
msgstr "En-till-många-relation"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:291
msgid "Many-to-Many Relation"
msgstr "Många-till-många-relation"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:298
msgid "Fill Color"
msgstr "Fyllningsfärg"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:309
msgid "Text Color"
msgstr "Textfärg"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:322
msgid "Add/Edit Note"
msgstr "Lägg till/redigera anteckning"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:327
msgid "Auto Align"
msgstr "Automatisk justering"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:332
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/nodes/TableNode.jsx:422
msgid "Show Details"
msgstr "Visa detaljer"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:343
msgid "Zoom In"
msgstr "Zooma in"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:348
msgid "Zoom to Fit"
msgstr "Zooma för att passa"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:353
msgid "Zoom Out"
msgstr "Zooma ut"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:367
msgid "File Menu"
msgstr "Meny Arkiv"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:371
msgid "Save as"
msgstr "Spara som"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:379
msgid "With DROP Table"
msgstr "Med DROP-tabell"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:388
msgid "Crow's Foot Notation"
msgstr "Kråkfotsnotation"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/MainToolBar.jsx:389
msgid "Chen Notation"
msgstr "Chen-notation"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/dialogs/ManyToManyDialog.js:27
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/dialogs/OneToManyDialog.js:27
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/dialogs/OneToOneDialog.js:36
msgid "Local Table"
msgstr "Lokal tabell"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/dialogs/ManyToManyDialog.js:31
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/dialogs/OneToManyDialog.js:31
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/dialogs/OneToOneDialog.js:40
msgid "Local Column"
msgstr "Lokal krönika"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/dialogs/ManyToManyDialog.js:39
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/dialogs/OneToManyDialog.js:39
#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/dialogs/OneToOneDialog.js:63
msgid "Referenced Column"
msgstr "Refererad kolumn"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/dialogs/OneToOneDialog.js:44
msgid "Select constraint"
msgstr "Välj begränsning"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/dialogs/OneToOneDialog.js:57
msgid "A constraint is required to implement One to One relationship."
msgstr "En begränsning krävs för att implementera en en-till-en-relation."

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/dialogs/OneToOneDialog.js:76
msgid "Primary key already exists, please select a different constraint."
msgstr "Primärnyckel finns redan, vänligen välj en annan begränsning."

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/nodes/TableNode.jsx:426
msgid "Check Note"
msgstr "Kontrollera not"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/nodes/TableNode.jsx:435
msgid "Fetching..."
msgstr "Hämtar…"

#: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/nodes/TableNode.jsx:436
msgid "Failed to get data. Please delete this table."
msgstr "Misslyckades med att hämta data. Radera denna tabell."

#: pgadmin/tools/grant_wizard/__init__.py:383
#, python-brace-format
msgid "Unable to fetch the {} objects"
msgstr "Det går inte att hämta {} objekt"

#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/GrantWizard.jsx:80
msgid "Object Selection"
msgstr "Val av objekt"

#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/GrantWizard.jsx:80
msgid "Privilege Selection"
msgstr "Val av privilegier"

#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/GrantWizard.jsx:146
msgid "Error while fetching grant wizard data."
msgstr "Fel vid hämtning av data från Grant Wizard."

#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/GrantWizard.jsx:169
msgid "Error while fetching SQL."
msgstr "Fel vid hämtning av SQL."

#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/GrantWizard.jsx:192
#, python-brace-format
msgid "Error while saving grant wizard data: ${error.response.data.errormsg}"
msgstr ""
"Fel vid sparande av data från Grant Wizard: "
"${error.response.data.errormsg}"

#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/GrantWizard.jsx:260
msgid "Please select any database object."
msgstr "Välj valfritt databasobjekt."

#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/GrantWizard.jsx:269
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:85
#: pgadmin/tools/user_management/PgAdminPermissions.py:107
msgid "Grant Wizard"
msgstr "Grant Wizard"

#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/GrantWizard.jsx:311
msgid ""
"The SQL below will be executed on the database server to grant the "
"selected privileges. Please click on Finish to complete the process."
msgstr ""
"SQL-koden nedan kommer att köras på databasservern för att ge de valda "
"behörigheterna. Klicka på Finish för att slutföra processen."

#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:43
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:63
msgid "Grant Wizard..."
msgstr "Grant Wizard..."

#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:49
msgid ""
"Please select any database, schema or schema objects from the object "
"explorer to access Grant Wizard Tool."
msgstr ""
"Välj en databas, ett schema eller schemaobjekt från objektutforskaren för"
" att komma åt Grant Wizard Tool."

#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:43
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:56
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:56
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/import_export_selection.ui.js:30
msgid "Import/Export"
msgstr "Importera/Exportera"

#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:117
#, python-brace-format
msgid "Copying table data using query on database '{0}' and server '{1}'"
msgstr "Kopiera tabelldata med hjälp av en fråga på databas '{0}' och server '{1}'"

#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:122
#, python-brace-format
msgid "Copying table data '{0}.{1}' on database '{2}' and server '{3}'"
msgstr "Kopiering av tabelldata '{0}.{1}' på databas '{2}' och server '{3}'"

#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:132
msgid "Export - Copying table data using query"
msgstr "Export - Kopiera tabelldata med hjälp av en fråga"

#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:134
msgid "Import - "
msgstr "Importera - "

#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:134
msgid "Export - "
msgstr "Exportera - "

#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:135
msgid "Copying table data"
msgstr "Kopiera tabelldata"

#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:149
msgid "Import Data"
msgstr "Importera data"

#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:149
msgid "Export Data"
msgstr "Exportera data"

#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:385
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:229 pgadmin/utils/constants.py:166
msgid "Could not find the specified server."
msgstr "Den angivna servern kunde inte hittas."

#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:395
msgid "Please connect to the server first..."
msgstr "Anslut till servern först..."

#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:421
#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:427
msgid "Please specify a valid file."
msgstr "Vänligen ange en giltig fil."

#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:435
msgid "Format must be a string."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:437
msgid "Invalid format specified."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:444
msgid "on_error must be a string."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:448
msgid "Invalid on_error value."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:456
msgid "log_verbosity must be a string."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:460
msgid "Invalid log_verbosity value."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:485
msgid "Query is required for query-based export."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:491
msgid "The query contains invalid characters."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:503
msgid "The query contains unbalanced parentheses."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:48
msgid "Import/Export Data..."
msgstr "Importera/exportera data..."

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:53
msgid "Please select any table from the object explorer to Import/Export data."
msgstr ""
"Välj valfri tabell från objektutforskaren för att importera/exportera "
"data."

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:65
msgid "Export Data Using Query..."
msgstr "Exportera data med hjälp av Query..."

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:70
msgid ""
"Please select any database from the object explorer to Export Data using "
"query."
msgstr ""
"Välj en databas från objektutforskaren för att exportera data med hjälp "
"av en fråga."

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:182
#, python-format
msgid "Export Data Using Query - database '%s'"
msgstr "Exportera data med hjälp av Query - databas '%s'"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:182
#, python-format
msgid "Import/Export data - table '%s'"
msgstr "Importera/exportera data - tabell '%s'"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:41
msgid "Columns to export"
msgstr "Kolumner som ska exporteras"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:41
msgid "Columns to import"
msgstr "Kolumner att importera"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:60
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/import_export_selection.ui.js:33
msgid "Import"
msgstr "Importera"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:61
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/import_export_selection.ui.js:34
msgid "Export"
msgstr "Exportera"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:97
msgid "binary"
msgstr "binär"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:101
msgid "csv"
msgstr "csv"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:105
msgid "text"
msgstr "text"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:119
msgid "On Error"
msgstr "Vid fel"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:125
msgid "stop"
msgstr "stoppa"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:129
msgid "ignore"
msgstr "ignorera"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:138
msgid ""
"Specifies how to behave when encountering an error converting a column's "
"input value into its data type. An error_action value of stop means fail "
"the command, while ignore means discard the input row and continue with "
"the next one. The default is stop. The ignore option is applicable only "
"for COPY FROM when the FORMAT is text or csv."
msgstr ""
"Anger hur man ska agera om man stöter på ett fel när man konverterar en "
"kolumns indatavärde till dess datatyp. Ett error_action-värde på stop "
"innebär att kommandot misslyckas, medan ignore innebär att "
"inmatningsraden kasseras och att man fortsätter med nästa. Standardvärdet"
" är stop. Alternativet ignore är endast tillämpligt för COPY FROM när "
"FORMAT är text eller csv."

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:142
msgid "Log Verbosity"
msgstr "Loggens ordningsföljd"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:148
msgid "default"
msgstr "standard"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:152
msgid "verbose"
msgstr "utförlig"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:161
msgid ""
"Specify the amount of messages emitted by a COPY command: default or "
"verbose. If verbose is specified, additional messages are emitted during "
"processing. This is currently used in COPY FROM command when ON_ERROR "
"option is set to ignore."
msgstr ""
"Ange hur många meddelanden som ska skickas ut av ett COPY-kommando: "
"default eller verbose. Om verbose anges skickas ytterligare meddelanden "
"ut under bearbetningen. Detta används för närvarande i kommandot COPY "
"FROM när alternativet ON_ERROR är inställt på ignore."

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:172
msgid "Freeze"
msgstr "Frys"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:185
msgid ""
"Requests copying the data with rows already frozen, just as they would be"
" after running the VACUUM FREEZE command."
msgstr ""
"Begäran om kopiering av data med rader som redan är frysta, precis som de"
" skulle vara efter att ha kört kommandot VACUUM FREEZE."

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:214
msgid ""
"Specifies the character that separates columns within each row (line) of "
"the file. The default is a tab character in text format, a comma in CSV "
"format. This must be a single one-byte character. This option is not "
"allowed when using binary format."
msgstr ""
"Anger det tecken som avgränsar kolumnerna inom varje rad (rad) i filen. "
"Standard är ett tabbtecken i textformat och ett kommatecken i CSV-format."
" Detta måste vara ett enda tecken på en byte. Detta alternativ är inte "
"tillåtet när binärt format används."

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:218
msgid "Quote"
msgstr "Citat"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:232
msgid ""
"Specifies the quoting character to be used when a data value is quoted. "
"The default is double-quote. This must be a single one-byte character. "
"This option is allowed only when using CSV format."
msgstr ""
"Anger det citattecken som ska användas när ett datavärde citeras. "
"Standardvärdet är dubbelcitat. Detta måste vara ett enda tecken på en "
"byte. Detta alternativ är endast tillåtet när CSV-format används."

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:236
msgid "Escape"
msgstr "Flykt"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:250
msgid ""
"Specifies the character that should appear before a data character that "
"matches the QUOTE value. The default is the same as the QUOTE value (so "
"that the quoting character is doubled if it appears in the data). This "
"must be a single one-byte character. This option is allowed only when "
"using CSV format."
msgstr ""
"Anger det tecken som ska visas före ett datatecken som matchar QUOTE-"
"värdet. Standardvärdet är detsamma som QUOTE-värdet (så att citattecknet "
"dubbleras om det förekommer i data). Detta måste vara ett enda tecken på "
"en byte. Detta alternativ är endast tillåtet när CSV-format används."

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:254
msgid "NULL String"
msgstr "NULL Sträng"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:261
msgid ""
"Specifies the string that represents a null value. The default is \\N "
"(backslash-N) in text format, and an unquoted empty string in CSV format."
" You might prefer an empty string even in text format for cases where you"
" don't want to distinguish nulls from empty strings. This option is not "
"allowed when using binary format."
msgstr ""
"Anger den sträng som representerar ett nollvärde. Standardvärdet är \\N "
"(backslash-N) i textformat och en tom sträng utan citationstecken i CSV-"
"format. Du kanske föredrar en tom sträng även i textformat i fall där du "
"inte vill skilja på nulls och tomma strängar. Det här alternativet är "
"inte tillåtet när binärt format används."

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:265
msgid "Default String"
msgstr "Standardsträng"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:274
msgid ""
"Specifies the string that represents a default value. Each time the "
"string is found in the input file, the default value of the corresponding"
" column will be used. This option is allowed only in COPY FROM, and only "
"when not using binary format."
msgstr ""
"Anger den sträng som representerar ett standardvärde. Varje gång strängen"
" hittas i indatafilen kommer standardvärdet för motsvarande kolumn att "
"användas. Detta alternativ är endast tillåtet i COPY FROM och endast när "
"binärformat inte används."

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:303
msgid "Columns for importing..."
msgstr "Kolumner för import..."

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:304
msgid "Columns for exporting..."
msgstr "Kolumner för export..."

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:312
msgid ""
"An optional list of columns to be copied. If no column list is specified,"
" all columns of the table will be copied."
msgstr ""
"En valfri lista över kolumner som ska kopieras. Om ingen kolumnlista "
"anges kommer alla kolumner i tabellen att kopieras."

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:316
msgid "Export Data Query"
msgstr "Fråga om export av data"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:320
msgid ""
"Specifies a SELECT, VALUES, INSERT, UPDATE, DELETE, or MERGE command "
"whose results are to be copied."
msgstr ""
"Anger ett SELECT-, VALUES-, INSERT-, UPDATE-, DELETE- eller MERGE-"
"kommando vars resultat ska kopieras."

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:324
msgid "Force Quote columns"
msgstr "Force Quote kolumner"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:335
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:345
msgid "Force Quote columns..."
msgstr "Force Quote-kolumner..."

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:353
msgid ""
"Forces quoting to be used for all non-NULL values in each specified "
"column. NULL output is never quoted. If * is specified, non-NULL values "
"will be quoted in all columns. This option is allowed only in COPY TO, "
"and only when using CSV format."
msgstr ""
"Tvingar citering att användas för alla icke-NULL-värden i varje angiven "
"kolumn. NULL-utdata citeras aldrig. Om * anges kommer icke-NULL-värden "
"att citeras i alla kolumner. Detta alternativ är endast tillåtet i COPY "
"TO och endast när CSV-format används."

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:357
msgid "NOT NULL columns"
msgstr "NOT NULL kolumner"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:366
msgid "Not null columns..."
msgstr "Inte nollkolumner..."

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:373
msgid ""
"Do not match the specified column values against the null string. In the "
"default case where the null string is empty, this means that empty values"
" will be read as zero-length strings rather than nulls, even when they "
"are not quoted. This option is allowed only in import, and only when "
"using CSV format."
msgstr ""
"Matchar inte de angivna kolumnvärdena mot null-strängen. I standardfallet"
" där nollsträngen är tom innebär detta att tomma värden läses som "
"strängar med noll längd i stället för nollsträngar, även om de inte är "
"citerade. Det här alternativet är endast tillåtet vid import och endast "
"när CSV-format används."

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:377
msgid "NULL columns"
msgstr "NULL-kolumner"

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:386
msgid "Null columns..."
msgstr "Null-kolumner..."

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:393
msgid ""
"Match the specified columns values against the null string, even if it "
"has been quoted, and if a match is found set the value to NULL. In the "
"default case where the null string is empty, this converts a quoted empty"
" string into NULL. This option is allowed only in COPY FROM, and only "
"when using CSV format."
msgstr ""
"Matchar de angivna kolumnvärdena mot null-strängen, även om den har "
"citerats, och om en matchning hittas sätts värdet till NULL. I "
"standardfallet där null-strängen är tom konverteras en citerad tom sträng"
" till NULL. Detta alternativ är endast tillåtet i COPY FROM och endast "
"när CSV-format används."

#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:410
msgid "Export Data Query cannot be empty."
msgstr "Export Data Query kan inte vara tom."

#: pgadmin/tools/import_export_servers/__init__.py:42
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:211
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/import_export_servers.js:48
#: pgadmin/tools/user_management/PgAdminPermissions.py:87
msgid "Import/Export Servers"
msgstr "Import/Export-servrar"

#: pgadmin/tools/import_export_servers/__init__.py:146
msgid "The specified file is not in the correct format."
msgstr "Den angivna filen är inte i rätt format."

#: pgadmin/tools/import_export_servers/__init__.py:152
msgid "Unable to load the specified file."
msgstr "Den angivna filen kan inte läsas in."

#: pgadmin/tools/import_export_servers/__init__.py:154
msgid "The specified file does not exist."
msgstr "Den angivna filen finns inte."

#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:56
msgid "Database Servers"
msgstr "Databasservrar"

#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:82
msgid "Export Servers"
msgstr "Exportera servrar"

#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:82
msgid "The selected servers were exported successfully."
msgstr "De valda servrarna exporterades framgångsrikt."

#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:85
msgid "Export Error"
msgstr "Exportfel"

#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:102
msgid "The selected servers were imported successfully."
msgstr "De valda servrarna importerades framgångsrikt."

#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:104
msgid ""
"The existing server groups and servers were removed, and the selected "
"servers were imported successfully."
msgstr ""
"De befintliga servergrupperna och servrarna togs bort och de valda "
"servrarna importerades framgångsrikt."

#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:107
msgid "Import Servers"
msgstr "Importera servrar"

#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:110
msgid "Import Error"
msgstr "Fel vid import"

#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:155
msgid ""
"The following servers will be imported. Click the Finish button to "
"complete the import process."
msgstr ""
"Följande servrar kommer att importeras. Klicka på knappen Finish för att "
"slutföra importprocessen."

#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:157
msgid ""
"All existing server groups and servers will be removed before the servers"
" above are imported. On a successful import process, the object explorer "
"will be refreshed."
msgstr ""
"Alla befintliga servergrupper och servrar kommer att tas bort innan "
"servrarna ovan importeras. Efter en lyckad importprocess kommer "
"objektutforskaren att uppdateras."

#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:159
msgid "On a successful import process, the object explorer will be refreshed."
msgstr "Efter en lyckad importprocess kommer objektutforskaren att uppdateras."

#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:180
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:181
msgid "Error while fetching Server Groups and Servers."
msgstr "Fel vid hämtning av servergrupper och servrar."

#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:237
msgid "Select the Server Groups/Servers to import/export:"
msgstr "Välj de servergrupper/servrar som ska importeras/exporteras:"

#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/import_export_selection.ui.js:65
msgid "Supports only JSON format."
msgstr "Stöder endast JSON-format."

#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/import_export_selection.ui.js:68
msgid "Remove all the existing servers?"
msgstr "Ta bort alla befintliga servrar?"

#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/import_export_selection.ui.js:70
msgid ""
"If this option is turned on then pgAdmin will remove all the existing "
"database servers and then import the selected servers. This setting is "
"applicable only while importing the servers."
msgstr ""
"Om det här alternativet är aktiverat kommer pgAdmin att ta bort alla "
"befintliga databasservrar och sedan importera de valda servrarna. Denna "
"inställning är endast tillämplig vid import av servrarna."

#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/import_export_servers.js:39
msgid "Import/Export Servers..."
msgstr "Import/Export av servrar..."

#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:39
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:115
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:196
#: pgadmin/tools/user_management/PgAdminPermissions.py:97
msgid "Maintenance"
msgstr "Underhåll"

#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:74
#, python-brace-format
msgid "on database '{0}'"
msgstr "på databas '{0}'"

#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:76
#, python-brace-format
msgid "on constraint '{0}/{1}/{2}/{3}'"
msgstr "på begränsningen '{0}/{1}/{2}/{3}'"

#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:81
#, python-brace-format
msgid "on index '{0}/{1}/{2}/{3}'"
msgstr "på index '{0}/{1}/{2}/{3}'"

#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:85
#, python-brace-format
msgid "on table '{0}/{1}/{2}'"
msgstr "på tabellen '{0}/{1}/{2}'"

#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:88
#, python-brace-format
msgid "on schema '{0}/{1}'"
msgstr "på schema '{0}/{1}'"

#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:94
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:372
msgid "VACUUM"
msgstr "VACUUM"

#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:96
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:71
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:377
msgid "ANALYZE"
msgstr "ANALYZE"

#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:98
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:382
msgid "REINDEX"
msgstr "REINDEX"

#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:102
msgid "REINDEX INDEX"
msgstr "REINDEX INDEX"

#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:104
msgid "REINDEX TABLE"
msgstr "REINDEX TABLE"

#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:106
msgid "REINDEX SCHEMA"
msgstr "REINDEX SCHEMA"

#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:108
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:387
msgid "CLUSTER"
msgstr "CLUSTER"

#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:110
#, python-brace-format
msgid "{0} {1} of server {2}"
msgstr "{0} {1} för servern {2}"

#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:171
msgid "Invalid value for INDEX_CLEANUP option."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:178
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:180
msgid "Invalid value for PARALLEL option."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:186
msgid "Invalid value for BUFFER_USAGE_LIMIT option."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:190
msgid "Invalid value for TABLESPACE option."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:288
msgid "Maintenance job created."
msgstr "Underhållsjobb skapat."

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:47
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:67
msgid "Maintenance..."
msgstr "Underhåll..."

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:53
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:72
msgid "Please select any database from the object explorer to do Maintenance."
msgstr "Välj valfri databas från objektutforskaren för att göra underhåll."

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:158
msgid "Maintenance error"
msgstr "Underhållsfel"

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:159
msgid ""
"Maintenance job creation failed. Databases with = symbols in the name "
"cannot be maintained using this utility."
msgstr ""
"Skapandet av underhållsjobbet misslyckades. Databaser med =-symboler i "
"namnet kan inte underhållas med hjälp av detta verktyg."

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:39
msgid "FULL"
msgstr "FULL"

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:55
msgid "FREEZE"
msgstr "FREEZE"

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:87
msgid "DISABLE PAGE SKIPPING"
msgstr "DISABLE PAGE SKIPPING"

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:103
msgid "SKIP LOCKED"
msgstr "SKIP LOCKED"

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:137
msgid "PROCESS TOAST"
msgstr "PROCESS TOAST"

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:154
msgid "PROCESS MAIN"
msgstr "PROCESS MAIN"

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:171
msgid "SKIP DATABASE STATS"
msgstr "SKIP DATABASE STATS"

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:188
msgid "ONLY DATABASE STATS"
msgstr "ENDAST DATABASSTATISTIK"

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:206
msgid "INDEX CLEANUP"
msgstr "INDEX CLEANUP"

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:210
msgid "ON"
msgstr "ON"

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:214
msgid "OFF"
msgstr "OFF"

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:220
msgid "AUTO"
msgstr "AUTO"

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:242
msgid "PARALLEL"
msgstr "PARALLEL"

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:259
msgid "BUFFER USAGE LIMIT"
msgstr "BUFFER USAGE LIMIT"

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:270
msgid ""
"Sizes should be specified as a string containing the numerical size "
"followed by any one of the following memory units: kB (kilobytes), MB "
"(megabytes), GB (gigabytes), or TB (terabytes)."
msgstr ""
"Storlekar ska anges som en sträng som innehåller den numeriska storleken "
"följt av någon av följande minnesenheter: kB (kilobyte), MB (megabyte), "
"GB (gigabyte) eller TB (terabyte)."

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:276
msgid "SYSTEM"
msgstr "SYSTEM"

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:287
msgid ""
"This option is enabled only when the database is selected in the object "
"explorer."
msgstr ""
"Detta alternativ är endast aktiverat när databasen är markerad i "
"objektutforskaren."

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:306
msgid "TABLESPACE"
msgstr "TABLESPACE"

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:367
msgid "Maintenance operation"
msgstr "Underhållsarbete"

#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:413
msgid "Verbose Messages"
msgstr "Verbose-meddelanden"

#: pgadmin/tools/psql/__init__.py:58
msgid "PSQL"
msgstr "PSQL"

#: pgadmin/tools/psql/__init__.py:323
msgid ""
"PSQL utility not found. Specify the valid binary path in the preferences "
"for the appropriate server version, or select \"Set as default\" to use "
"an existing binary path."
msgstr ""
"PSQL-verktyget hittades inte. Ange den giltiga binära sökvägen i "
"inställningarna för den aktuella serverversionen eller välj \"Ange som "
"standard\" om du vill använda en befintlig binär sökväg."

#: pgadmin/tools/psql/__init__.py:435
msgid ""
"Connection terminated. To create a new connection, please open another "
"psql tool."
msgstr ""
"Anslutningen har avslutats. För att skapa en ny anslutning, vänligen "
"öppna ett annat psql-verktyg."

#: pgadmin/tools/psql/__init__.py:498 pgadmin/tools/psql/__init__.py:532
msgid "Invalid session.\r\n"
msgstr "Ogiltig session.\r\n"

#: pgadmin/tools/psql/static/js/PsqlModule.js:94
msgid "Please select a database from the object explorer to access the PSQL Tool."
msgstr "Välj en databas från objektutforskaren för att få tillgång till PSQL Tool."

#: pgadmin/tools/psql/static/js/PsqlModule.js:135
#: pgadmin/tools/psql/static/js/PsqlModule.js:143
#: pgadmin/tools/psql/static/js/PsqlModule.js:152
msgid "PSQL Error"
msgstr "PSQL-fel"

#: pgadmin/tools/psql/static/js/PsqlModule.js:153
msgid "Please select a server/database object."
msgstr "Välj ett server-/databasobjekt."

#: pgadmin/tools/psql/static/js/components/PsqlComponent.jsx:89
msgid "Clipboard Write Permission Required"
msgstr "Skrivbehörighet för urklipp krävs"

#: pgadmin/tools/psql/static/js/components/PsqlComponent.jsx:89
msgid ""
"To copy data from the PSQL terminal, clipboard write permission is "
"required."
msgstr ""
"För att kopiera data från PSQL-terminalen krävs skrivbehörighet för "
"urklipp."

#: pgadmin/tools/psql/static/js/components/PsqlComponent.jsx:109
msgid "Clipboard Read Permission Required"
msgstr "Läsbehörighet för urklipp krävs"

#: pgadmin/tools/psql/static/js/components/PsqlComponent.jsx:109
msgid "To paste data on the PSQL terminal, clipboard read permission is required."
msgstr ""
"För att klistra in data på PSQL-terminalen krävs läsbehörighet för "
"urklipp."

#: pgadmin/tools/restore/__init__.py:126
#, python-brace-format
msgid "Restoring backup on the server '{0}'"
msgstr "Återställer säkerhetskopian på servern '{0}'"

#: pgadmin/tools/restore/__init__.py:131
msgid "Restoring backup on the server"
msgstr "Återställning av säkerhetskopia på servern"

#: pgadmin/tools/restore/__init__.py:169
msgid "File could not be found."
msgstr "Filen kunde inte hittas."

#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:44
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:64
msgid "Restore..."
msgstr "Återställ..."

#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:51
msgid ""
"Please select any schema or table from the object explorer to Restore "
"data."
msgstr ""
"Välj ett schema eller en tabell från objektutforskaren för att återställa"
" data."

#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:124
msgid "Restore Error"
msgstr "Återställ fel"

#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:154
#, python-brace-format
msgid "Restore (${pgBrowser.Nodes[data._type].label}: ${data.label})"
msgstr "Återställ (${pgBrowser.Nodes[data._type].label}: ${data.label})"

#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:116
msgid "Only schema"
msgstr "Endast schema"

#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:285
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:291
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:297
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:303
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:518
msgid "Miscellaneous / Behavior"
msgstr "Övrigt / Beteende"

#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:294
msgid "Exit on error"
msgstr "Avsluta vid fel"

#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:360
msgid "Custom or tar"
msgstr "Anpassad eller tar"

#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:458
msgid "Clean before restore"
msgstr "Rengör innan du återställer"

#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:484
msgid "Single transaction"
msgstr "Enstaka transaktion"

#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:501
msgid "No data for failed tables"
msgstr "Inga data för misslyckade tabeller"

#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:38
msgid "Comparing objects..."
msgstr "Jämförelse av objekt..."

#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:77
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/SchemaDiffConstants.js:71
msgid "Ignore Whitespace"
msgstr "Ignorera blanksteg"

#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:79
msgid ""
"Set ignore whitespace on or off by default in the drop-down menu near the"
" Compare button in the Schema Diff tab."
msgstr ""
"Ange ignorera blanksteg på eller av som standard i rullgardinsmenyn nära "
"Jämför-knappen på fliken Schema Diff."

#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:86
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/SchemaDiffConstants.js:70
msgid "Ignore Owner"
msgstr "Ignorera ägaren"

#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:88
msgid ""
"Set ignore owner on or off by default in the drop-down menu near the "
"Compare button in the Schema Diff tab."
msgstr ""
"Ställ in ignore owner på eller av som standard i rullgardinsmenyn nära "
"Jämför-knappen på fliken Schema Diff."

#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:95
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/SchemaDiffConstants.js:72
msgid "Ignore Tablespace"
msgstr "Ignorera tabellrymd"

#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:97
msgid ""
"Set ignore tablespace on or off by default in the drop-down menu near the"
" Compare button in the Schema Diff tab."
msgstr ""
"Ange ignorera tablespace på eller av som standard i rullgardinsmenyn nära"
" Jämför-knappen på fliken Schema Diff."

#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:104
msgid "Ignore Grants/Revoke"
msgstr "Ignorera bidrag/återkalla"

#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:106
msgid ""
"Set ignore grants/revoke on or off by default in the drop-down menu near "
"the Compare button in the Schema Diff tab."
msgstr ""
"Ange ignorera beviljanden/återkallanden på eller av som standard i "
"rullgardinsmenyn nära Jämför-knappen på fliken Schema Diff."

#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:522
msgid "Failed to fetch schemas from the server."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:739
msgid "Selected object is not supported for DDL comparison."
msgstr "Det valda objektet stöds inte för DDL-jämförelse."

#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:756
msgid "Could not find the source server."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:762
msgid "Could not find the target server."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:767
msgid "Server(s) disconnected."
msgstr "Server(s) frånkopplad(e)."

#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:770
msgid ""
"Schema diff does not support the comparison between Postgres Server and "
"EDB Postgres Advanced Server."
msgstr ""
"Schema diff stöder inte jämförelsen mellan Postgres Server och EDB "
"Postgres Advanced Server."

#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:784
msgid "Source and Target database server must be of the same major version."
msgstr "Käll- och måldatabasservern måste vara av samma huvudversion."

#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:835
#, python-brace-format
msgid "Comparing {0}"
msgstr "Jämförelse {0}"

#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:849
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/ResultGridComponent.jsx:366
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/ResultGridComponent.jsx:370
msgid "Database Objects"
msgstr "Databasobjekt"

#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:899
#, python-brace-format
msgid "Comparing {0} "
msgstr "Jämförelse {0} "

#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:902
#, python-brace-format
msgid "Comparing {0} of schema '{1}'"
msgstr "Jämförelse av {0} i schema '{1}'"

#: pgadmin/tools/schema_diff/directory_compare.py:114
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/SchemaDiffConstants.js:65
msgid "Source Only"
msgstr "Endast källa"

#: pgadmin/tools/schema_diff/directory_compare.py:204
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/SchemaDiffConstants.js:66
msgid "Target Only"
msgstr "Endast mål"

#: pgadmin/tools/schema_diff/directory_compare.py:306
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/SchemaDiffConstants.js:63
msgid "Identical"
msgstr "Identiska"

#: pgadmin/tools/schema_diff/directory_compare.py:402
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/SchemaDiffConstants.js:64
msgid "Different"
msgstr "Annat"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/SchemaDiffConstants.js:73
msgid "Ignore Grant/Revoke"
msgstr "Ignorera beviljande/återkallande"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/SchemaDiffModule.js:65
#, python-format
msgid "Schema Diff - %s"
msgstr "Schema Diff - %s"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/ResultGridComponent.jsx:778
msgid "No difference found"
msgstr "Ingen skillnad konstaterad"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/ResultGridComponent.jsx:786
msgid "Loading result grid..."
msgstr "Läser in resultattabell..."

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/Results.jsx:83
msgid "DDL Comparison"
msgstr "DDL-jämförelse"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/Results.jsx:86
msgid "Source"
msgstr "Källa"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/Results.jsx:88
msgid "Difference"
msgstr "Skillnad"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffButtonComponent.jsx:174
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffButtonComponent.jsx:175
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffButtonComponent.jsx:196
msgid "Compare"
msgstr "Jämför"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffButtonComponent.jsx:181
msgid "Generate Script"
msgstr "Generera skript"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:75
msgid "Unable to get the response text."
msgstr "Det går inte att få fram svarstexten."

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:292
msgid "Selection Error"
msgstr "Fel vid urval"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:293
msgid "Please select the different source and target."
msgstr "Välj olika källa och mål."

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:329
#, python-brace-format
msgid " (this may take a few minutes)... ${Math.round(res.diff_percentage)} %"
msgstr " (detta kan ta några minuter) ... ${Math.round(res.diff_percentage)} %"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:355
msgid "Generating script..."
msgstr "Genererar skript..."

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:358
msgid "-- This script was generated by the Schema Diff utility in pgAdmin 4. \n"
msgstr "-- Detta skript skapades av verktyget Schema Diff i pgAdmin 4.\n"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:359
msgid ""
"-- Due to circular dependencies, the order in which Schema Diff writes "
"objects may not be optimal \n"
msgstr ""
"-- På grund av cirkulära beroenden är det inte säkert att ordningen i "
"vilken Schema Diff skriver objekt är optimal\n"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:360
msgid ""
"-- and manual changes to the script may be required to ensure changes are"
" applied in the correct order.\n"
msgstr ""
"-- och manuella ändringar av skriptet kan krävas för att säkerställa att "
"ändringarna tillämpas i rätt ordning.\n"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:361
msgid "-- Please report any issues along with steps to reproduce. \n"
msgstr ""
"-- Rapportera eventuella problem tillsammans med steg för att "
"reproducera.\n"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:409
msgid "Generate script error"
msgstr "Generera fel i skriptet"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:629
#, python-brace-format
msgid "Error in connect database ${error.response.data}"
msgstr "Fel vid anslutning av databas ${error.response.data}"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:664
#, python-brace-format
msgid "Error in connect server ${error.response.data}"
msgstr "Fel vid anslutning till server ${error.response.data}"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:763
msgid "Select Source"
msgstr "Välj källa"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:787
msgid "Select Target"
msgstr "Välj mål"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:843
msgid "Source and Target database servers must be of the same major version."
msgstr "Käll- och måldatabasservrarna måste ha samma huvudversion."

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:844
msgid "Database Compare:"
msgstr "Databasjämförelse:"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:845
msgid "Select the server and database for the source and target and click"
msgstr "Välj server och databas för källan och målet och klicka på"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:845
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:848
msgid "Compare."
msgstr "Jämför."

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:847
msgid "Schema Compare:"
msgstr "Schema jämför:"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:848
msgid "Select the server, database and schema for the source and target and click"
msgstr "Välj server, databas och schema för källan och målet och klicka på"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:850
msgid "Note:"
msgstr "Anteckning:"

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffCompare.jsx:850
msgid "The dependencies will not be resolved in the Schema comparison."
msgstr "Beroendena kommer inte att lösas i Schema-jämförelsen."

#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/components/SchemaDiffComponent.jsx:72
#, python-brace-format
msgid "Error in schema diff initialize ${err.response.data}"
msgstr "Fel i schema diff initialisera ${err.response.data}"

#: pgadmin/tools/search_objects/static/js/SearchObjects.jsx:135
msgid "Object name"
msgstr "Objektets namn"

#: pgadmin/tools/search_objects/static/js/SearchObjects.jsx:145
msgid "Object path"
msgstr "Objektets väg"

#: pgadmin/tools/search_objects/static/js/SearchObjects.jsx:304
#, python-format
msgid ""
"%s objects are disabled in the browser. You can enable them in the <a "
"id=\"prefdlgid\" class=\"pref-dialog-link\">preferences</a>."
msgstr ""
"%s-objekt är inaktiverade i webbläsaren. Du kan aktivera dem i <a "
"id=\"prefdlgid\" class=\"pref-dialog-länk\">inställningarna</a>."

#: pgadmin/tools/search_objects/static/js/SearchObjects.jsx:317
msgid "Locating..."
msgstr "Lokaliserar..."

#: pgadmin/tools/search_objects/static/js/SearchObjects.jsx:327
msgid "Unable to locate this object in the browser."
msgstr "Det går inte att hitta det här objektet i webbläsaren."

#: pgadmin/tools/search_objects/static/js/SearchObjects.jsx:336
msgid "Searching...."
msgstr "Sökning...."

#: pgadmin/tools/search_objects/static/js/SearchObjects.jsx:382
msgid "All types"
msgstr "Alla typer"

#: pgadmin/tools/search_objects/static/js/SearchObjects.jsx:405
msgid "Type at least 3 characters"
msgstr "Skriv minst 3 tecken"

#: pgadmin/tools/search_objects/static/js/index.js:47
msgid ""
"Please select a database from the object explorer to search the database "
"objects."
msgstr "Välj en databas från objektutforskaren för att söka i databasobjekten."

#: pgadmin/tools/search_objects/static/js/index.js:80
msgid "Search Objects - "
msgstr "Sök objekt - "

#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:83
msgid "Transaction status check failed."
msgstr "Kontrollen av transaktionsstatus misslyckades."

#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:101
msgid "Query tool"
msgstr "Frågeverktyg"

#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1135
msgid "******* Error *******"
msgstr "******* Fel *******"

#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1554
msgid "No primary key found for this object, so unable to save records."
msgstr ""
"Ingen primärnyckel hittades för detta objekt, så det går inte att spara "
"poster."

#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1893
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_connection_check.py:67
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/start_running_query.py:115
msgid "Either transaction object or session object not found."
msgstr "Antingen transaktionsobjekt eller sessionsobjekt hittades inte."

#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:2135
msgid "Could not find the required parameter (query)."
msgstr "Kunde inte hitta den nödvändiga parametern (query)."

#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:2245
msgid "No active result cursor."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:2254
msgid "Could not find the required parameters (rowpos, colpos)."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:2262
msgid "The selected cell contains NULL."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:2942
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:3165
msgid ""
"AI features are not configured. Please configure an LLM provider in "
"Preferences > AI."
msgstr ""
"AI-funktioner är inte konfigurerade. Konfigurera en LLM-leverantör i "
"Inställningar > AI."

#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:2960
msgid "Database connection not available."
msgstr "Databasanslutningen är inte tillgänglig."

#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:2972
msgid "Please provide a message."
msgstr "Vänligen lämna ett meddelande."

#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:2984
msgid "Analyzing your request..."
msgstr "Analyserar din förfrågan..."

#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:3026
msgid "Querying the database..."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:3188
msgid "Please provide an EXPLAIN plan to analyze."
msgstr "Ange en EXPLAIN-plan för att analysera."

#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:3197
msgid "Analyzing query plan..."
msgstr "Analyserar frågeplan..."

#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:73
#, python-brace-format
msgid "This feature has not been implemented for object type '{0}'."
msgstr "Denna funktion har inte implementerats för objekttypen '{0}'."

#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:192
msgid "The specified object could not be found."
msgstr "Det angivna objektet kunde inte hittas."

#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:398
msgid "Data cannot be saved for the current object."
msgstr "Det går inte att spara data för det aktuella objektet."

#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:898
msgid "Resultset is not updatable."
msgstr "Resultset är inte uppdaterbart."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/SQLEditorModule.js:107
msgid "Please select a database from the object explorer to access Query Tool."
msgstr "Välj en databas från objektutforskaren för att komma åt Query Tool."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/SQLEditorModule.js:142
msgid "First 100 Rows"
msgstr "Första 100 raderna"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/SQLEditorModule.js:156
msgid "Last 100 Rows"
msgstr "De senaste 100 raderna"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/SQLEditorModule.js:176
msgid "View/Edit Data"
msgstr "Visa/redigera data"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/show_query_tool.js:60
msgid "Query Tool Error"
msgstr "Fel i frågeverktyget"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/show_query_tool.js:121
msgid "Query tool launch error"
msgstr "Fel vid start av frågeverktyg"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/show_query_tool.js:122
msgid ""
"Please allow pop-ups for this site to perform the desired action. If the "
"main window of pgAdmin is closed then close this window and open a new "
"pgAdmin session."
msgstr ""
"Tillåt popup-fönster för att den här webbplatsen ska kunna utföra önskad "
"åtgärd. Om huvudfönstret i pgAdmin är stängt stänger du det här fönstret "
"och öppnar en ny pgAdmin-session."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/show_view_data.js:31
msgid "Data Filter"
msgstr "Datafilter"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/show_view_data.js:65
msgid "Data filter cannot be empty."
msgstr "Datafiltret får inte vara tomt."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/show_view_data.js:86
msgid "Data Grid Error"
msgstr "Fel i datagalleriet"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/show_view_data.js:197
#, python-format
msgid "Data Filter - %s"
msgstr "Datafilter - %s"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor_title.js:90
msgid "File - "
msgstr "Fil - "

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor_title.js:94
msgid "View/Edit Data - "
msgstr "Visa/redigera data - "

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor_title.js:97
msgid "Query Tool - "
msgstr "Frågeverktyg - "

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor_title.js:144
msgid "Database moved/renamed"
msgstr "Databas flyttad/omdöpts"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:211
msgid "An unexpected error occurred - ensure you are logged into the application."
msgstr "Ett oväntat fel inträffade - kontrollera att du är inloggad i programmet."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:240
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:1119
msgid "AI Assistant"
msgstr "AI-assistent"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:241
msgid "Query History"
msgstr "Frågans historia"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:249
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:256
msgid "Scratch Pad"
msgstr "Skraplåda"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:269
msgid "Data Output"
msgstr "Datautmatning"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:275
msgid "Notifications"
msgstr "Aviseringar"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:419
msgid "Not Connected"
msgstr "Inte uppkopplad"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:556
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:457
#, python-brace-format
msgid ""
"-- Query text not stored as it exceeds maximum length of "
"${MAX_QUERY_LENGTH}"
msgstr ""
"-- Frågetexten lagras inte eftersom den överskrider maximal längd på "
"${MAX_QUERY_LENGTH}"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:579
msgid "Connection Warning"
msgstr "Varning för anslutning"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:581
msgid "The application has lost the database connection:"
msgstr "Programmet har tappat databasanslutningen:"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:582
msgid "⁃ If the connection was idle it may have been forcibly disconnected."
msgstr "⁃ Om anslutningen var inaktiv kan den ha kopplats bort med våld."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:583
msgid "⁃ The application server or database server may have been restarted."
msgstr "⁃ Applikationsservern eller databasservern kan ha startats om."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:584
msgid "⁃ The user session may have timed out."
msgstr "⁃ Användarsessionen kan ha tidsavgränsats."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:586
msgid "Do you want to continue and establish a new session"
msgstr "Vill du fortsätta och skapa en ny session"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:790
msgid "Add New Connection"
msgstr "Lägg till ny koppling"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:817
msgid "Connection with this configuration already present."
msgstr "Anslutning med denna konfiguration finns redan."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:865
msgid "Manage Macros"
msgstr "Hantera makron"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:915
msgid "Sort/Filter options"
msgstr "Alternativ för sortering/filter"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolConstants.js:100
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/constant_definition.py:28
msgid "The session is idle and there is no current transaction."
msgstr "Sessionen är inaktiv och det finns ingen pågående transaktion."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolConstants.js:101
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/constant_definition.py:29
msgid "A command is currently in progress."
msgstr "Ett kommando pågår för närvarande."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolConstants.js:102
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/constant_definition.py:30
msgid "The session is idle in a valid transaction block."
msgstr "Sessionen är inaktiv i ett giltigt transaktionsblock."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolConstants.js:103
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/constant_definition.py:31
msgid "The session is idle in a failed transaction block."
msgstr "Sessionen är inaktiv i ett misslyckat transaktionsblock."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolConstants.js:104
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/constant_definition.py:32
msgid "The connection with the server is bad."
msgstr "Förbindelsen med servern är dålig."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolDataGrid/Editors.jsx:245
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolDataGrid/Editors.jsx:296
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolDataGrid/Editors.jsx:307
#, python-brace-format
msgid "Arrays must start with \"{\" and end with \"}\""
msgstr "Arrayer måste börja med \"{\" och sluta med \"}\""

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolDataGrid/Editors.jsx:292
msgid "Please enter a valid number"
msgstr "Ange ett giltigt nummer"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolDataGrid/Editors.jsx:433
msgid "Invalid JSON input"
msgstr "Ogiltig JSON-ingång"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolDataGrid/Editors.jsx:506
msgid "Large data"
msgstr ""

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolDataGrid/Editors.jsx:507
msgid ""
"This cell contains a large amount of data. Opening it in the JSON editor "
"may make pgAdmin slow or unresponsive. Do you want to continue?"
msgstr ""

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolDataGrid/Formatters.jsx:89
msgid "Download binary data"
msgstr ""

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolDataGrid/index.jsx:191
msgid "View all geometries in this column"
msgstr "Visa alla geometrier i denna kolumn"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/ConfirmExecuteQueryContent.jsx:51
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/ConfirmPromotionContent.jsx:33
msgid "Don't ask again"
msgstr "Fråga inte igen"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/ConfirmTransactionContent.jsx:22
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:578
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:783
msgid "Rollback"
msgstr "Återgå"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/FilterDialog.jsx:37
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/FilterDialog.jsx:38
msgid "DESC"
msgstr "DESC"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/FilterDialog.jsx:46
msgid "FIRST"
msgstr "FÖRSTA"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/FilterDialog.jsx:47
msgid "LAST"
msgstr "LAST"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/FilterDialog.jsx:72
msgid "SQL Filter"
msgstr "SQL-filter"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/FilterDialog.jsx:96
msgid "Data Sorting"
msgstr "Sortering av data"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/MacrosDialog.jsx:101
msgid "Key must be unique."
msgstr "Nyckeln måste vara unik."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/MacrosDialog.jsx:104
msgid "Name must be unique."
msgstr "Namnet måste vara unikt."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/NewConnectionDialog.jsx:39
msgid ""
"By changing the connection you will lose all your unsaved data for the "
"current connection. <br> Do you want to continue?"
msgstr ""
"Om du byter anslutning förlorar du alla dina osparade data för den "
"aktuella anslutningen. <br> Vill du fortsätta?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ConnectionBar.jsx:115
msgid "(Obtaining connection)"
msgstr "(Upprättande av anslutning)"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ConnectionBar.jsx:120
msgid "New query tool for current connection"
msgstr "Nytt frågeverktyg för aktuell anslutning"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GeometryViewer.jsx:104
#, python-format
msgid "%s of %s geometries rendered."
msgstr "%s av %s geometrier återges."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GeometryViewer.jsx:107
msgid "3D geometries not rendered."
msgstr "3D-geometrier återges inte."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GeometryViewer.jsx:110
msgid "Unsupported geometries not rendered."
msgstr "Geometrier som inte stöds återges inte."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GeometryViewer.jsx:126
msgid "Empty row."
msgstr "Tom rad."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GeometryViewer.jsx:185
#, python-format
msgid "Geometries with non-SRID %s not rendered."
msgstr "Geometrier med icke-SRID %s återges inte."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GeometryViewer.jsx:367
msgid "Empty"
msgstr "Tomt"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GeometryViewer.jsx:372
msgid "Street"
msgstr "Gata"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GeometryViewer.jsx:379
msgid "Topography"
msgstr "Topografi"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GeometryViewer.jsx:390
msgid "Gray Style"
msgstr "Grå stil"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GeometryViewer.jsx:401
msgid "Light Color"
msgstr "Ljus färg"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GeometryViewer.jsx:412
msgid "Dark Matter"
msgstr "Mörk materia"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GeometryViewer.jsx:454
msgid ""
"Query complete. Use the Geometry Viewer button in the Data Output tab to "
"visualize results."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GeometryViewer.jsx:455
msgid ""
"No spatial data found. At least one geometry or geography column is "
"required for visualization."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GraphVisualiser.jsx:259
msgid "<Row Number>"
msgstr "<Radrummerr>"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GraphVisualiser.jsx:350
msgid "Fetching all the records..."
msgstr "Hämtar alla register..."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GraphVisualiser.jsx:363
msgid "Rendering data points..."
msgstr "Rendering av datapunkter..."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GraphVisualiser.jsx:400
msgid "Graph Type"
msgstr "Typ av diagram"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GraphVisualiser.jsx:403
msgid "Line Chart"
msgstr "Linjediagram"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GraphVisualiser.jsx:404
msgid "Stacked Line Chart"
msgstr "Staplat linjediagram"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GraphVisualiser.jsx:405
msgid "Bar Chart"
msgstr "Stapeldiagram"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GraphVisualiser.jsx:406
msgid "Stacked Bar Chart"
msgstr "Staplat stapeldiagram"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GraphVisualiser.jsx:407
msgid "Pie Chart"
msgstr "Cirkeldiagram"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GraphVisualiser.jsx:416
msgid "Generate"
msgstr "Generera"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GraphVisualiser.jsx:418
msgid "Collapse"
msgstr "Minimera"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GraphVisualiser.jsx:418
msgid "Expand"
msgstr "Expandera"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GraphVisualiser.jsx:424
msgid "X Axis"
msgstr "X-axel"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GraphVisualiser.jsx:429
msgid "Y Axis"
msgstr "Y-axel"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:250
msgid "Close query tool?"
msgstr "Nära frågeverktyg?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:253
msgid ""
"There is an active query running currently. Are you sure you want to "
"close?"
msgstr ""
"Det finns en aktiv fråga som körs för närvarande. Är du säker på att du "
"vill stänga?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:265
msgid ""
"The current transaction is not committed to the database. Do you want to "
"commit or rollback the transaction?"
msgstr ""
"Den aktuella transaktionen är inte överförd till databasen. Vill du "
"bekräfta eller rulla tillbaka transaktionen?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:268
msgid ""
"The query was executed with a server-side cursor, which runs within a "
"transaction."
msgstr "Frågan kördes med en markör på serversidan, som körs inom en transaktion."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:272
msgid "Commit transaction?"
msgstr "Genomför transaktion?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:524
msgid "Open in a new tab"
msgstr "Öppna i en ny flik"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:537
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:543
msgid "Sort/Filter"
msgstr "Sortera/Filtrera"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:545
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:660
msgid "Filter options"
msgstr "Filteralternativ"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:550
msgid "No limit"
msgstr "Ingen begränsning"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:551
msgid "1000 rows"
msgstr "1000 rader"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:552
msgid "500 rows"
msgstr "500 rader"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:553
msgid "100 rows"
msgstr "100 rader"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:556
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:694
msgid "Cancel query"
msgstr "Avbryt fråga"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:558
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:377
msgid "Execute script"
msgstr "Exekvera skriptet"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:560
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/Query.jsx:447
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:395
msgid "Execute query"
msgstr "Exekvera förfrågan"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:562
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:677
msgid "Execute options"
msgstr "Utför alternativ"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:567
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:955
#: pgadmin/utils/constants.py:25
msgid "Explain"
msgstr "Förklara"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:569
msgid "Explain Analyze"
msgstr "Förklara Analysera"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:571
msgid "Explain Settings"
msgstr "Förklara inställningar"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:582
msgid "Macros"
msgstr "Makron"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:594
msgid "Open file Menu"
msgstr "Öppna filmenyn"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:597
msgid "Open in a new tab?"
msgstr "Öppna i en ny flik?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:603
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:605
msgid "Save As"
msgstr "Spara som"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:611
msgid "Edit Menu"
msgstr "Redigera meny"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:618
msgid "Go to Line/Column"
msgstr "Gå till rad/kolumn"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:621
msgid "Indent Selection"
msgstr "Val av indrag"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:623
msgid "Unindent Selection"
msgstr "Oindenterad markering"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:625
msgid "Toggle Comment"
msgstr "Toggle Kommentar"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:627
msgid "Toggle Case Of Selected Text"
msgstr "Växla fall av markerad text"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:629
msgid "Clear Query"
msgstr "Tydlig fråga"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:637
msgid "Filter Options Menu"
msgstr "Meny för filteralternativ"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:639
msgid "Filter by Selection"
msgstr "Filtrera efter urval"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:640
msgid "Exclude by Selection"
msgstr "Utesluta genom val"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:641
msgid "Remove Sort/Filter"
msgstr "Ta bort sortering/filter"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:647
msgid "Execute Options Menu"
msgstr "Meny för körningsalternativ"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:650
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:77
msgid "Auto commit?"
msgstr "Auto commit?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:652
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:85
msgid "Auto rollback on error?"
msgstr "Automatisk rollback vid fel?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:654
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:93
msgid "Use server cursor?"
msgstr "Använda servermarkör?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:660
msgid "Explain Options Menu"
msgstr "Förklara alternativmeny"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:663
msgid "Buffers"
msgstr "Buffertar"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:665
msgid "Costs"
msgstr "Kostnader"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:667
msgid "Generic Plan"
msgstr "Generisk plan"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:670
msgid "Serialize"
msgstr "Serialisera"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:674
msgid "Binary"
msgstr "Binär"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:677
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:681
msgid "Timing"
msgstr "Tid"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:683
msgid "Verbose"
msgstr "Utförlig"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:685
msgid "Wal"
msgstr "Wal"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:691
msgid "Macros Menu"
msgstr "Meny Makron"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:693
msgid "Manage macros"
msgstr "Hantera makron"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/MainToolBar.jsx:694
msgid "Add to macros"
msgstr "Lägg till i makron"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:322
msgid "Generated SQL"
msgstr "Genererad SQL"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:325
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:386
msgid "Insert at cursor"
msgstr "Infoga vid markören"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:330
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:391
msgid "Replace query"
msgstr "Ersätt fråga"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:479
msgid "Generating response..."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:502
msgid "Generating..."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:888
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:896
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:924
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:932
msgid "Generation stopped."
msgstr "Generation stoppad."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:942
msgid ""
"Request timed out. The query may be too complex. Please try a simpler "
"request."
msgstr ""
"Förfrågan tog slut. Frågan kan vara för komplex. Försök med en enklare "
"förfrågan."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:951
msgid "Failed to generate SQL: "
msgstr "Misslyckades med att generera SQL: "

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:1019
msgid "I need more information to generate the SQL."
msgstr "Jag behöver mer information för att generera SQL."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:1109
msgid "AI Assistant is only available in Query Tool mode."
msgstr "AI Assistant är endast tillgänglig i läget Query Tool."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:1146
msgid ""
"Ask a question about your database or describe the SQL you need and I'll "
"generate it for you. I can help with SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, and "
"DDL statements."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:1176
msgid "Ask a question or describe the SQL you need..."
msgstr ""

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/NLQChatPanel.jsx:1206
msgid "Send"
msgstr "Skicka"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/Notifications.jsx:40
msgid "Recorded time"
msgstr "Inspelad tid"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/Notifications.jsx:42
msgid "Process ID"
msgstr "Process-ID"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/Notifications.jsx:43
msgid "Payload"
msgstr "Nyttolast"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/Query.jsx:211
msgid "File saved successfully."
msgstr "Filen sparades framgångsrikt."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/Query.jsx:284
msgid "Save query changes?"
msgstr "Spara frågeändringar?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/Query.jsx:287
msgid "The query text has changed. Do you want to save changes?"
msgstr "Frågetexten har ändrats. Vill du spara ändringarna?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/Query.jsx:418
msgid "Promote to Query Tool"
msgstr "Befordra till frågeverktyg"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:178
msgid "Today - "
msgstr "Idag - "

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:180
msgid "Yesterday - "
msgstr "Igår - "

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:341
msgid "Select an history entry to see details."
msgstr "Välj en historikpost för att se detaljer."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:356
msgid "Rows affected"
msgstr "Rader som berörs"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:361
msgid "Copy to Query Editor"
msgstr "Kopia till Query Editor"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:429
msgid "Fetching history..."
msgstr "Fint historiematerial..."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:448
msgid "Failed to fetch query history."
msgstr "Misslyckades med att hämta frågehistorik."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:474
msgid "Removing history entry..."
msgstr "Ta bort historikpost..."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:487
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:506
msgid "Failed to remove query history."
msgstr "Misslyckades med att ta bort frågehistorik."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:493
msgid "Clear history"
msgstr "Tydlig historik"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:494
msgid "Are you sure you wish to clear the history?"
msgstr "Är du säker på att du vill rensa historiken?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:495
msgid ""
"This will remove all of your query history from this and other sessions "
"for this database."
msgstr ""
"Detta kommer att ta bort all din frågehistorik från denna och andra "
"sessioner för den här databasen."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:497
msgid "Removing history..."
msgstr "Att ta bort historia..."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:535
msgid "No history found"
msgstr "Ingen historik hittades"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:540
msgid "Show queries generated internally by pgAdmin?"
msgstr "Visa frågor som genereras internt av pgAdmin?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:550
msgid "Remove All"
msgstr "Ta bort alla"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:144
msgid "hr"
msgstr "tim"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:145
msgid "min"
msgstr "min"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:146
msgid "secs"
msgstr "s"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:147
msgid "msec"
msgstr "msek"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:201
msgid "Refetching latest results..."
msgstr "Återhämtning av senaste resultat..."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:201
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:928
msgid "Waiting for the query to complete..."
msgstr "Väntar på att frågan ska slutföras..."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:364
msgid "Connection Error"
msgstr "Anslutningsproblem"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:367
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:368
msgid "Execution Cancelled!"
msgstr "Avrättning inställd!"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:370
msgid "Execution Cancelled"
msgstr "Verkställighet avbruten"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:441
msgid "Server Connected."
msgstr "Server ansluten."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:742
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/StatusBar.jsx:66
msgid "Query complete"
msgstr "Förfrågan slutförd"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:745
#, python-format
msgid "Query returned successfully in %s."
msgstr "Frågan returnerades framgångsrikt i %s."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:751
#, python-format
msgid "Successfully run. Total query runtime: %s."
msgstr "Framgångsrik körning. Total körtid för frågan: %s."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:752
#, python-format
msgid "%s rows affected."
msgstr "%s rader påverkade."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:992
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:1201
msgid ""
"The data has been modified, but not saved. Are you sure you wish to "
"discard the changes?"
msgstr ""
"Uppgifterna har ändrats, men inte sparats. Är du säker på att du vill "
"förkasta ändringarna?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:1007
msgid "Applying the new filter..."
msgstr "Tillämpar det nya filtret..."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:1061
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:1070
msgid "Downloading results..."
msgstr "Hämtning av resultat..."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:1063
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:1072
#, python-format
msgid "Downloading results(%s)..."
msgstr "Hämtar ner resultat(%s)..."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:1078
msgid "Setting the limit on the result..."
msgstr "Sätter gränsen för resultatet..."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:1092
msgid "Removing the filter..."
msgstr "Ta bort filtret..."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:1153
msgid "Fetching rows..."
msgstr "Hämtar rader..."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:1227
msgid "Save data changes?"
msgstr "Spara dataändringar?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:1230
msgid "The data has changed. Do you want to save changes?"
msgstr "Uppgifterna har ändrats. Vill du spara ändringarna?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:1256
msgid "Saving data..."
msgstr "Spara data..."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:1292
msgid "This query was generated by pgAdmin as part of a \"Save Data\" operation"
msgstr ""
"Denna fråga genererades av pgAdmin som en del av en \"Spara "
"data\"-operation"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:1304
msgid ""
"Saving data changes was rolled back but the current transaction is still "
"active; previous queries are unaffected."
msgstr ""
"Spara dataändringar rullades tillbaka men den aktuella transaktionen är "
"fortfarande aktiv; tidigare frågor påverkas inte."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:1347
msgid "Data saved successfully."
msgstr "Uppgifterna har sparats."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:1349
msgid "Auto-commit is off. You still need to commit changes to the database."
msgstr ""
"Auto-commit är avstängt. Du måste fortfarande överföra ändringar till "
"databasen."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:1513
msgid "Geometry Viewer"
msgstr "Geometri-visningsprogram"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:1668
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:439
#: pgadmin/utils/constants.py:32
msgid "Graph Visualiser"
msgstr "Grafvisualiserare"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSet.jsx:1685
msgid "No data output. Execute a query to get output."
msgstr "Ingen datautmatning. Exekvera en fråga för att få utdata."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:185
msgid "Showing rows:"
msgstr "Visar rader:"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:198
msgid "to"
msgstr "till"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:211
#, python-format
msgid "Showing rows: %s to %s"
msgstr "Visar rader: %s till %s"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:215
msgid "Apply (or press Enter on input)"
msgstr "Använd (eller tryck på Enter vid inmatning)"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:215
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:220
msgid "Edit range"
msgstr "Redigera intervall"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:220
msgid "Cancel edit"
msgstr "Avbryt redigering"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:228
msgid "Show entire range"
msgstr "Visa hela sortimentet"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:239
msgid "Page No:"
msgstr "Sidnummer:"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:252
msgid "of"
msgstr "av"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:256
msgid "First Page"
msgstr "Första sidan"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:257
msgid "Previous Page"
msgstr "Förgående sida"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:258
msgid "Next Page"
msgstr "Nästa sida"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:259
msgid "Last Page"
msgstr "Sista sidan"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:420
msgid "Copy options"
msgstr "Alternativ för kopiering"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:422
msgid "Paste"
msgstr "Klistra in"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:424
msgid "Paste options"
msgstr "Klistra in alternativ"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:430
msgid "Save Data Changes"
msgstr "Spara ändringar i data"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:434
msgid "Save results to file"
msgstr "Spara resultat till fil"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:445
msgid "SQL query of data"
msgstr "SQL-fråga om data"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:454
msgid "All rows on this page are selected."
msgstr "Alla rader på den här sidan är markerade."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:464
#, python-format
msgid "All %s rows are selected."
msgstr "Alla %s rader väljs."

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:466
msgid "Clear Selection"
msgstr "Rensa markeringen"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:481
msgid "Copy Options Menu"
msgstr "Meny för kopieringsalternativ"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:483
msgid "Copy with headers"
msgstr "Kopia med rubriker"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:489
msgid "Paste Options Menu"
msgstr "Meny för klistra in alternativ"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:491
msgid "Paste with SERIAL/IDENTITY values?"
msgstr "Klistra in med SERIAL/IDENTITY-värden?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/StatusBar.jsx:107
#, python-format
msgid "Added: %s"
msgstr "Lagt till: %s"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/StatusBar.jsx:110
#, python-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Uppdaterad: %s"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/StatusBar.jsx:113
#, python-format
msgid "Deleted: %s"
msgstr "Raderad: %s"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/StatusBar.jsx:118
msgid "Query executed with server cursor"
msgstr "Fråga som utförs med serverns markör"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/StatusBar.jsx:118
#, python-format
msgid "Total rows: %s"
msgstr "Totalt antal rader: %s"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/StatusBar.jsx:126
#, python-format
msgid "Rows selected: %s"
msgstr "Rader valda: %s"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/StatusBar.jsx:129
#, python-format
msgid "Changes staged: %s"
msgstr "Förändringar iscensatta: %s"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/StatusBar.jsx:155
msgid "EOL Options Menu"
msgstr "Meny för EOL-alternativ"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/StatusBar.jsx:157
msgid "LF"
msgstr "LF"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/StatusBar.jsx:158
msgid "CRLF"
msgstr "CRLF"

#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/StatusBar.jsx:161
#, python-format
msgid "Ln %s, Col %s"
msgstr "Rad %s, Kol %s"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:99
msgid "Data sorting object updated successfully"
msgstr "Datasorteringsobjektet uppdaterades framgångsrikt"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:102
msgid "Failed to update the data on server."
msgstr "Misslyckades med att uppdatera data på servern."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/macros.py:36
msgid "Macro not found."
msgstr "Makro hittades inte."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/macros.py:116
msgid "Nothing to update."
msgstr "Inget att uppdatera."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/macros.py:181
msgid "Could not find the required parameter (name)."
msgstr "Den nödvändiga parametern (name) kunde inte hittas."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/macros.py:184
msgid "Could not find the required parameter (sql)."
msgstr "Kunde inte hitta den nödvändiga parametern (sql)."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:23
msgid "Verbose output?"
msgstr "Verbose-utdata?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:29
msgid "Show costs?"
msgstr "Visa kostnader?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:35
msgid "Show buffers?"
msgstr "Visa buffertar?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:41
msgid "Show timing?"
msgstr "Show timing?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:47
msgid "Show summary?"
msgstr "Visa sammanfattning?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:53
msgid "Show settings?"
msgstr "Visa inställningar?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:59
msgid "Show WAL?"
msgstr "Visa WAL?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:65
msgid "Show generic plan?"
msgstr "Visa generisk plan?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:71
msgid "Show memory?"
msgstr "Visa minne?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:79
msgid "Set auto commit on or off by default in new Query Tool tabs."
msgstr "Ställ in auto commit på eller av som standard i nya flikar i Query Tool."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:87
msgid "Set auto rollback on or off by default in new Query Tool tabs."
msgstr ""
"Ställ in automatisk rollback på eller av som standard i nya flikar i "
"frågeverktyget."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:95
msgid ""
"If set to True, the dataset will be fetched using a server-side cursor "
"after the query is executed. This allows controlled data transfer to the "
"client, enabling examination of large datasets without loading them "
"entirely into memory."
msgstr ""
"Om värdet är True hämtas datasetet med hjälp av en markör på serversidan "
"efter att frågan har körts. Detta möjliggör kontrollerad dataöverföring "
"till klienten, vilket gör det möjligt att undersöka stora datamängder "
"utan att ladda dem helt i minnet."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:104
msgid "Prompt to save unsaved query changes?"
msgstr "Fråga om att spara osparade frågeändringar?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:107
msgid ""
"Specifies whether or not to prompt the user to save unsaved queries on "
"Query Tool exit."
msgstr ""
"Anger om användaren ska uppmanas att spara osparade frågor när Query Tool"
" avslutas eller inte."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:114
msgid "Sort View Data results by primary key columns?"
msgstr "Sortera Visa dataresultat efter primära nyckelkolumner?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:117
msgid ""
"If set to True, data returned when using the View/Edit Data - All Rows "
"option will be sorted by the Primary Key columns by default. When using "
"the First/Last 100 Rows options, data is always sorted."
msgstr ""
"Om inställningen är True sorteras data som returneras när alternativet "
"View/Edit Data - All Rows används som standard efter kolumnerna Primary "
"Key. När du använder alternativen First/Last 100 Rows sorteras data "
"alltid."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:125
msgid "Prompt to save unsaved data changes?"
msgstr "Fråga om att spara osparade dataändringar?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:128
msgid ""
"Specifies whether or not to prompt the user to save unsaved data on data "
"grid exit."
msgstr ""
"Anger om användaren ska uppmanas att spara osparade data när datagallret "
"avslutas."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:135
msgid "Prompt to commit/rollback active transactions?"
msgstr "Uppmaning till commit/rollback av aktiva transaktioner?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:139
msgid ""
"Specifies whether or not to prompt the user to commit or rollback an "
"active transaction on Query Tool exit."
msgstr ""
"Anger om användaren ska uppmanas att genomföra eller rulla tillbaka en "
"aktiv transaktion när Query Tool avslutas."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:146
msgid "Copy SQL from main window to query tool?"
msgstr "Kopiera SQL från huvudfönstret till frågeverktyget?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:150
msgid ""
"Specifies whether or not to copy SQL to the Query Tool from the main "
"window."
msgstr "Anger om SQL ska kopieras till Query Tool från huvudfönstret eller inte."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:157
msgid "Open the file in a new tab?"
msgstr "Öppna filen i en ny flik?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:161
msgid "Specifies whether or not to open the file in a new tab."
msgstr "Anger om filen ska öppnas i en ny flik eller inte."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:167
msgid "Show View/Edit Data Promotion Warning?"
msgstr "Visa varning för visning/redigering av data?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:171
msgid ""
"If set to True, the View/Edit Data tool will show a confirmation dialog "
"to promote to Query Tool when the query is edited."
msgstr ""
"Om inställningen är True visas en bekräftelsedialog i verktyget View/Edit"
" Data för att växla till Query Tool när frågan redigeras."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:178
msgid "Underline query at cursor?"
msgstr "Understryka fråga vid markören?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:182
msgid ""
"If set to True, the Query Tool will parse and underline the query at the "
"cursor position."
msgstr ""
"Om värdet är True kommer frågeverktyget att analysera och understryka "
"frågan vid markörens position."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:189
msgid "Underlined query execute warning?"
msgstr "Understruken fråga exekvera varning?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:193
msgid ""
"If set to True, the Query Tool will display a warning when clicking the "
"Execute Query button. The warning will appear only if \"Underline query "
"at cursor?\" is set to False."
msgstr ""
"Om inställningen är True visas en varning i frågeverktyget när du klickar"
" på knappen Execute Query. Varningen visas endast om \"Understryk fråga "
"vid markören?\" är inställt på False."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:201
msgid "CSV quoting"
msgstr "CSV-quoting"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:204
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:258
msgid "All"
msgstr "Alla"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:205
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:259
msgid "Strings"
msgstr "Strängar"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:214
msgid "CSV quote character"
msgstr "CSV citationstecken"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:228
msgid "CSV field separator"
msgstr "CSV fältavskiljare"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:233
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:286
msgid "Tab"
msgstr "Flik"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:244
msgid "Replace null values with"
msgstr "Ersätt nollvärden med"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:246
msgid ""
"Specifies the string that represents a null value while downloading query"
" results as CSV. You can specify any arbitrary string to represent a null"
" value, with quotes if desired."
msgstr ""
"Anger den sträng som representerar ett null-värde när du hämtar ner "
"frågeresultat som CSV. Du kan ange en godtycklig sträng som representerar"
" ett nollvärde, med citattecken om så önskas."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:255
msgid "Result copy quoting"
msgstr "Resultat kopia citering"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:268
msgid "Result copy quote character. Not applied when copying a single cell."
msgstr ""
"Resultat kopiera citattecken. Används inte vid kopiering av en enskild "
"cell."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:281
msgid "Result copy field separator"
msgstr "Separator för fält för resultatkopia"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:295
msgid "Columns sized by"
msgstr "Kolumner i storlek"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:296
msgid "Column data"
msgstr "Kolumndata"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:297
msgid "Column name"
msgstr "Kolumnnamn"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:300
msgid ""
"If set to 'Column data', columns will auto-size to the maximum width of "
"the data in the column as loaded in the first batch. If set to 'Column "
"name', the column will be sized to the widest of the data type or column "
"name."
msgstr ""
"Om inställningen är \"Column data\" kommer kolumnerna automatiskt att "
"dimensioneras till den maximala bredden för data i kolumnen som laddats i"
" den första batchen. Om den är inställd på \"Kolumnnamn\" kommer kolumnen"
" att dimensioneras till den bredaste datatypen eller kolumnnamnet."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:310
msgid "Maximum column width"
msgstr "Maximal kolumnbredd"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:313
msgid ""
"Specify the maximum width of the column in pixels when 'Columns sized by'"
" is set to 'Column data'."
msgstr ""
"Ange kolumnens maximala bredd i pixlar när \"Columns sized by\" är "
"inställt på \"Column data\"."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:320
msgid "Data result rows per page"
msgstr "Dataresultat rader per sida"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:323
msgid ""
"Specify the number of records to fetch in one batch. Changing this value "
"will override the DATA_RESULT_ROWS_PER_PAGE setting from the config file."
msgstr ""
"Ange antalet poster som ska hämtas i en batch. Om du ändrar det här "
"värdet åsidosätts inställningen DATA_RESULT_ROWS_PER_PAGE i "
"konfigurationsfilen."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:331
msgid "Striped rows?"
msgstr "Randiga rader?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:333
msgid ""
"If set to True, the result grid will display rows with alternating "
"background colors."
msgstr ""
"Om värdet True används visas rader med alternerande bakgrundsfärger i "
"resultatrutnätet."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:339
msgid "Max column data display length"
msgstr "Max längd för visning av kolumndata"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:341
msgid "Maximum number of characters to display in a data cell."
msgstr "Maximalt antal tecken som ska visas i en datacell."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:347
msgid "Connection status"
msgstr "Status för anslutning"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:349
msgid ""
"If set to True, the Query Tool will monitor and display the connection "
"and transaction status."
msgstr ""
"Om inställningen är True övervakar och visar Query Tool anslutnings- och "
"transaktionsstatus."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:356
msgid "Connection status refresh rate"
msgstr "Uppdateringsfrekvens för anslutningsstatus"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:360
msgid "The number of seconds between connection/transaction status polls."
msgstr "Antal sekunder mellan pollningar av anslutnings-/transaktionsstatus."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:367
msgid "Show query success notification?"
msgstr "Visa meddelande om framgångsrik fråga?"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:369
msgid ""
"If set to True, the Query Tool will show notifications on successful "
"query execution."
msgstr ""
"Om inställningen är True kommer frågeverktyget att visa meddelanden när "
"en fråga har körts framgångsrikt."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:414
msgid "Save data changes"
msgstr "Spara ändringar i data"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:432
msgid "EXPLAIN query"
msgstr "EXPLAIN-fråga"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:450
msgid "EXPLAIN ANALYZE query"
msgstr "EXPLAIN ANALYZE-fråga"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:468
msgid "Clear query"
msgstr "Tydlig fråga"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:486
msgid "Download results"
msgstr "Ladda ner resultat"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:558
msgid "Open file"
msgstr "Öppna fil"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:575
msgid "Save file"
msgstr "Spara fil"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:609
msgid "Paste rows"
msgstr "Klistra in rader"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:626
msgid "Delete rows"
msgstr "Ta bort rader"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:643
msgid "Filter dialog"
msgstr "Dialogrutan Filter"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:711
msgid "Edit options"
msgstr "Redigera alternativ"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:729
msgid "Toggle case of selected text"
msgstr "Växla fall för markerad text"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:746
msgid "Keywords in uppercase"
msgstr "Nyckelord i versaler"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:747
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:755
msgid "Auto completion"
msgstr "Automatisk komplettering"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:748
msgid "If set to True, keywords will be displayed in upper case for autocomplete."
msgstr "Om värdet True anges visas nyckelord med versaler vid autokomplettering."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:754
msgid "Autocomplete on key press"
msgstr "Autokomplettering vid tangenttryckning"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:756
msgid ""
"If set to True, autocomplete will be available on key press along with "
"CTRL/CMD + Space. If set to False, autocomplete is only activated when "
"CTRL/CMD + Space is pressed."
msgstr ""
"Om den är inställd på True kommer autokomplettering att vara tillgänglig "
"vid tangenttryckning tillsammans med CTRL/CMD + mellanslag. Om "
"inställningen är False aktiveras autokomplettering endast när du trycker "
"på CTRL/CMD + mellanslag."

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:801
msgid "Auto complete"
msgstr "Auto komplett"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:819
msgid "Row Limit"
msgstr "Radgräns"

#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:821
msgid ""
"This setting specifies the maximum number of rows that will be plotted on"
" a chart. Increasing this limit may impact performance if charts are "
"plotted with very high numbers of rows."
msgstr ""
"Den här inställningen anger det maximala antalet rader som ska ritas upp "
"i ett diagram. Om du ökar denna gräns kan det påverka prestandan om "
"diagrammen ritas med ett mycket stort antal rader."

#: pgadmin/tools/user_management/PgAdminPermissions.py:52
msgid "Manage Server"
msgstr "Hantera server"

#: pgadmin/tools/user_management/PgAdminPermissions.py:72
msgid "Backup Tool (including server and globals)"
msgstr "Backup Tool (inklusive server och globala filer)"

#: pgadmin/tools/user_management/PgAdminPermissions.py:77
msgid "Restore Tool"
msgstr "Återställningsverktyg"

#: pgadmin/tools/user_management/PgAdminPermissions.py:82
msgid "Import/Export Data"
msgstr "Importera/exportera data"

#: pgadmin/tools/user_management/PgAdminPermissions.py:92
msgid "Search Objects"
msgstr "Sök objekt"

#: pgadmin/tools/user_management/PgAdminPermissions.py:122
msgid "Add Folder"
msgstr "Lägg till mapp"

#: pgadmin/tools/user_management/PgAdminPermissions.py:127
msgid "Delete File/Folder"
msgstr "Ta bort fil/mapp"

#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:55
msgid "Users"
msgstr "Användare"

#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:252
msgid "Owner changed successfully."
msgstr "Ägarbytet genomfördes framgångsrikt."

#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:296
#, python-brace-format
msgid "{0} Shared servers are associated with this user."
msgstr "{0} Delade servrar är associerade med den här användaren."

#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:306
msgid "No shared servers found"
msgstr "Inga delade servrar hittades"

#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:376
#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:398
msgid "Role not found"
msgstr "Rollen hittades inte"

#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:410
#, python-brace-format
msgid ""
"To proceed, ensure that all users assigned the '{0}' role have been "
"reassigned."
msgstr ""
"För att fortsätta måste du se till att alla användare som tilldelats "
"rollen '{0}' har omfördelats."

#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:568
msgid "Role name must be unique."
msgstr "Rollnamnet måste vara unikt."

#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:599
msgid "User email or username must be unique for each authentication source."
msgstr ""
"Användarens e-postadress eller användarnamn måste vara unikt för varje "
"autentiseringskälla."

#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:615
#, python-brace-format
msgid "Invalid email address {0}."
msgstr "Ogiltig e-postadress {0}."

#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:671
#, python-brace-format
msgid "Missing field: '{0}'"
msgstr "Saknar fält: '{0}'"

#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:711
#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:748
#, python-brace-format
msgid "Unable to update user '{0}'"
msgstr "Det går inte att uppdatera användaren '{0}'"

#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:721
#, python-brace-format
msgid "'{0}' cannot be modified."
msgstr "'{0}' kan inte ändras."

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Permissions.jsx:51
msgid "Deselect All"
msgstr "Avmarkera alla"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Permissions.jsx:115
msgid "Permissions saved successfully"
msgstr "Behörigheter sparade framgångsrikt"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Permissions.jsx:175
msgid "Select Role"
msgstr "Välj roll"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/RoleDialog.jsx:50
msgid "Role saved successfully."
msgstr "Roll sparad framgångsrikt."

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Roles.jsx:34
msgid "Create Role..."
msgstr "Skapa roll..."

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Roles.jsx:36
msgid "Create Role"
msgstr "Skapa roll"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Roles.jsx:84
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Roles.jsx:128
msgid "Delete Role"
msgstr "Ta bort roll"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Roles.jsx:84
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the role %s?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort rollen %s?"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Roles.jsx:86
msgid "Deleting role..."
msgstr "Radering av roll..."

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Roles.jsx:89
msgid "Role deleted successfully."
msgstr "Roll raderad framgångsrikt."

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Roles.jsx:100
#, python-format
msgid "Edit Role - %s"
msgstr "Redigera roll - %s"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Roles.jsx:138
msgid "Edit Role"
msgstr "Redigera roll"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/UserDialog.jsx:50
msgid "Authentication source"
msgstr "Källa för autentisering"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/UserDialog.jsx:82
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:210
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/UserDialog.jsx:113
msgid "New password"
msgstr "Nytt lösenord"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/UserDialog.jsx:125
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:238
msgid "Locked"
msgstr "Låst"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/UserDialog.jsx:138
msgid "Username cannot be empty"
msgstr "Användarnamnet får inte vara tomt"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/UserDialog.jsx:148
msgid "Email cannot be empty"
msgstr "E-post kan inte vara tom"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/UserDialog.jsx:152
#, python-format
msgid "Invalid email address: %s"
msgstr "Ogiltig e-postadress: %s"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/UserDialog.jsx:160
#, python-format
msgid "Password cannot be empty for user %s"
msgstr "Lösenordet kan inte vara tomt för användaren %s"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/UserDialog.jsx:164
#, python-format
msgid "Password must be at least %s characters for user %s"
msgstr "Lösenordet måste innehålla minst %s tecken för användaren %s"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/UserDialog.jsx:172
#, python-format
msgid "Confirm Password cannot be empty for user %s"
msgstr "Bekräfta lösenord får inte vara tom för användare %s"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/UserDialog.jsx:180
#, python-format
msgid "Passwords do not match for user %s"
msgstr "Lösenorden stämmer inte överens för användaren %s"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/UserDialog.jsx:203
msgid "User saved successfully."
msgstr "Användaren har sparats framgångsrikt."

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:35
msgid "Create User..."
msgstr "Skapa användare..."

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:37
msgid "Create User"
msgstr "Skapa användare"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:92
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:105
msgid "Deleting user..."
msgstr "Radering av användare..."

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:95
msgid "User deleted successfully."
msgstr "Användaren raderades framgångsrikt."

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:103
msgid "Delete User?"
msgstr "Ta bort användare?"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:103
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the user %s?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort användaren %s?"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:112
msgid "Change ownership"
msgstr "Ändra ägande"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:118
msgid "Object explorer tree refresh required"
msgstr "Uppdatering av trädet i objektutforskaren krävs"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:119
msgid ""
"The ownership of the shared server was changed or the shared server was "
"deleted, so the object explorer tree refresh is required. Do you wish to "
"refresh the tree?"
msgstr ""
"Äganderätten till den delade servern har ändrats eller den delade servern"
" har tagits bort, så det krävs en uppdatering av trädet i "
"objektutforskaren. Vill du uppdatera trädet?"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:145
#, python-format
msgid "Edit User - %s"
msgstr "Redigera användare - %s"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:179
msgid "Delete User"
msgstr "Ta bort användare"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:189
msgid "Edit User"
msgstr "Redigera användare"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:192
msgid "Auth Source"
msgstr "Auth-källa"

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:250
msgid "Fetching users..."
msgstr "Hämtar användare..."

#: pgadmin/tools/user_management/static/js/index.js:51
msgid "User Management"
msgstr "Användarhantering"

#: pgadmin/utils/__init__.py:345
msgid "Utility file not found. Please correct the Binary Path in the Preferences"
msgstr ""
"Utility-filen hittades inte. Korrigera den binära sökvägen i "
"inställningarna"

#: pgadmin/utils/__init__.py:351
msgid ""
"Please correct the Binary Path in the Preferences. pgAdmin storage "
"directory cannot be a utility binary directory."
msgstr ""
"Korrigera den binära sökvägen i inställningarna. pgAdmin-"
"lagringskatalogen kan inte vara en binär katalog för verktyg."

#: pgadmin/utils/__init__.py:356
#, python-format
msgid "'%s' file not found. Please correct the Binary Path in the Preferences"
msgstr ""
"Filen \"%s\" hittades inte. Vänligen korrigera den binära sökvägen i "
"inställningarna"

#: pgadmin/utils/__init__.py:582
#, python-format
msgid "Configuration for %s servers dumped to %s"
msgstr "Konfiguration för %s servrar dumpad till %s"

#: pgadmin/utils/__init__.py:599
msgid "'Servers' attribute not found in the specified file."
msgstr "Attributet 'Servers' hittades inte i den angivna filen."

#: pgadmin/utils/__init__.py:613
#, python-format
msgid "'%s' attribute not found for server '%s'"
msgstr "attributet '%s' hittades inte för servern '%s'"

#: pgadmin/utils/__init__.py:619
#, python-format
msgid "Port must be integer for server '%s'"
msgstr "Port måste vara ett heltal för server '%s'"

#: pgadmin/utils/__init__.py:644
#, python-format
msgid "'Host' or 'Service' attribute not found for server '%s'"
msgstr "Attributet 'Host' eller 'Service' hittades inte för servern '%s'"

#: pgadmin/utils/__init__.py:674
#, python-format
msgid "Error parsing input file %s: %s"
msgstr "Fel vid analys av indatafil %s: %s"

#: pgadmin/utils/__init__.py:677
#, python-format
msgid "Error reading input file %s: [%d] %s"
msgstr "Fel vid läsning av indatafil %s: [%d] %s"

#: pgadmin/utils/__init__.py:716
#, python-format
msgid "Error creating server group '%s': %s"
msgstr "Fel vid skapande av servergrupp '%s': %s"

#: pgadmin/utils/__init__.py:815
#, python-format
msgid "Error creating server '%s': %s"
msgstr "Fel vid skapande av server '%s': %s"

#: pgadmin/utils/__init__.py:855
#, python-format
msgid "Error clearing server configuration with error (%s)"
msgstr "Fel vid rensning av serverkonfiguration med fel (%s)"

#: pgadmin/utils/ajax.py:162
msgid "Not implemented."
msgstr "Ej implementerat."

#: pgadmin/utils/ajax.py:175
msgid "Service Unavailable"
msgstr "Tjänsten går inte att nå"

#: pgadmin/utils/constants.py:21
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Tangentbordsgenvägar"

#: pgadmin/utils/constants.py:23
msgid "Object Breadcrumbs"
msgstr "Objektets brödsmulor"

#: pgadmin/utils/constants.py:27
msgid "CSV/TXT Output"
msgstr "CSV/TXT-utdata"

#: pgadmin/utils/constants.py:29
msgid "SQL formatting"
msgstr "SQL-formatering"

#: pgadmin/utils/constants.py:30
msgid "Tab settings"
msgstr "Inställningar för flikar"

#: pgadmin/utils/constants.py:31
msgid "Refresh rates"
msgstr "Uppdateringsfrekvenser"

#: pgadmin/utils/constants.py:34
msgid "File Downloads"
msgstr "Filhämtningar"

#: pgadmin/utils/constants.py:41
msgid "Not connected to server or connection with the server has been closed."
msgstr "Inte ansluten till servern eller anslutningen till servern har stängts."

#: pgadmin/utils/constants.py:56
msgid "Transaction ID not found in the session."
msgstr "Transaktions-ID hittades inte i sessionen."

#: pgadmin/utils/constants.py:58
msgid "FAIL TO PROMOTE VIEW/EDIT DATA TO QUERY TOOL"
msgstr "FAIL TO PROMOTE VIEW/EDIT DATA TO QUERY TOOL"

#: pgadmin/utils/constants.py:63
msgid "Error fetching role information from the database server."
msgstr "Fel vid hämtning av rollinformation från databasservern."

#: pgadmin/utils/constants.py:65
msgid "Unable to fetch data."
msgstr "Det går inte att hämta data."

#: pgadmin/utils/constants.py:85
msgid "EDB Advanced Server 13"
msgstr "EDB Advanced Server 13"

#: pgadmin/utils/constants.py:88
msgid "EDB Advanced Server 14"
msgstr "EDB Advanced Server 14"

#: pgadmin/utils/constants.py:91
msgid "EDB Advanced Server 15"
msgstr "EDB Advanced Server 15"

#: pgadmin/utils/constants.py:94
msgid "EDB Advanced Server 16"
msgstr "EDB Advanced Server 16"

#: pgadmin/utils/constants.py:97
msgid "EDB Advanced Server 17"
msgstr "EDB Advanced Server 17"

#: pgadmin/utils/constants.py:100
msgid "EDB Advanced Server 18"
msgstr "EDB Advanced Server 18"

#: pgadmin/utils/constants.py:105
msgid "PostgreSQL 13"
msgstr "PostgreSQL 13"

#: pgadmin/utils/constants.py:108
msgid "PostgreSQL 14"
msgstr "PostgreSQL 14"

#: pgadmin/utils/constants.py:111
msgid "PostgreSQL 15"
msgstr "PostgreSQL 15"

#: pgadmin/utils/constants.py:114
msgid "PostgreSQL 16"
msgstr "PostgreSQL 16"

#: pgadmin/utils/constants.py:117
msgid "PostgreSQL 17"
msgstr "PostgreSQL 17"

#: pgadmin/utils/constants.py:120
msgid "PostgreSQL 18"
msgstr "PostgreSQL 18"

#: pgadmin/utils/constants.py:128
msgid ""
"Unable to find a dll needed by the utility. Ensure .dll files needed by "
"the utility are in the same folder as your executable."
msgstr ""
"Det gick inte att hitta en dll-fil som behövs av verktyget. Kontrollera "
"att de dll-filer som behövs i verktyget finns i samma mapp som den "
"körbara filen."

#: pgadmin/utils/constants.py:134
#, python-format
msgid "The specified user ID (%s) could not be found."
msgstr "Det angivna användar-ID:t (%s) kunde inte hittas."

#: pgadmin/utils/constants.py:143
msgid ""
"Access denied: You’re having limited access. You’re not allowed to "
"Rename, Delete or Create any files/folders"
msgstr ""
"Åtkomst nekad: Du har begränsad åtkomst. Du får inte byta namn på, ta "
"bort eller skapa några filer/mappar"

#: pgadmin/utils/exception.py:70
#, python-brace-format
msgid ""
"Connection to the SSH Tunnel for host '{0}' has been lost. Reconnect to "
"the database server."
msgstr ""
"Anslutningen till SSH-tunneln för värd '{0}' har förlorats. Återanslut "
"till databasservern."

#: pgadmin/utils/heartbeat.py:35
msgid "Manager not found. Stopped Heartbeat logging."
msgstr "Chefen hittades inte. Stoppad Heartbeat-loggning."

#: pgadmin/utils/heartbeat.py:51
msgid "Heartbeat logged successfully."
msgstr "Heartbeat loggas framgångsrikt."

#: pgadmin/utils/heartbeat.py:68
msgid "Stopped Heartbeat logging."
msgstr "Stoppad Heartbeat-loggning."

#: pgadmin/utils/preferences.py:217
#, python-brace-format
msgid "Invalid value for {0} option."
msgstr "Ogiltigt värde för alternativet {0}."

#: pgadmin/utils/preferences.py:642
msgid "Could not find the specified module."
msgstr "Den angivna modulen kunde inte hittas."

#: pgadmin/utils/preferences.py:648
#, python-brace-format
msgid "Module '{0}' is no longer in use."
msgstr "Modulen '{0}' används inte längre."

#: pgadmin/utils/preferences.py:661
#, python-brace-format
msgid "Module '{0}' does not have category with id '{1}'"
msgstr "Modul '{0}' har ingen kategori med id '{1}'"

#: pgadmin/utils/preferences.py:675
msgid "Could not find the specified preference."
msgstr "Den angivna inställningen kunde inte hittas."

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/__init__.py:124
#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/__init__.py:127
msgid "Server not found."
msgstr ""

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/connection.py:156
#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/server_manager.py:564
msgid "Unauthorized request."
msgstr "Din förfrågan kunde inte autentiseras."

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/connection.py:158
msgid "Cursor could not be found for the async connection."
msgstr "Det gick inte att hitta någon markör för async-anslutningen."

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/connection.py:265
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to decrypt the saved password.\n"
"Error: {0}"
msgstr ""
"Misslyckades med att dekryptera det sparade lösenordet.\n"
"Felmeddelande: {0}"

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/connection.py:490
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to setup the role \n"
"{0}"
msgstr ""
"Misslyckades med att konfigurera rollen\n"
"{0}"

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/connection.py:707
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to execute the post connection SQL with below error message:\n"
"{msg}"
msgstr ""

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/connection.py:772
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to create cursor for psycopg3 connection with error message for "
"the server#{1}:{2}:\n"
"{0}"
msgstr ""
"Misslyckades med att skapa markör för psycopg3-anslutning med "
"felmeddelande för server#{1}:{2}:\n"
"{0}"

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/connection.py:784
#, python-brace-format
msgid ""
"Attempting to reconnect to the database server (#{server_id}) for the "
"connection - '{conn_id}'."
msgstr ""
"Försöker återansluta till databasservern (#{server_id}) för anslutningen "
"- '{conn_id}'."

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/connection.py:865
#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/connection.py:1401
msgid "Asynchronous query execution/operation underway."
msgstr "Asynkron exekvering/operation av frågor pågår."

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/connection.py:897
#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/connection.py:933
msgid "The query executed did not return any data."
msgstr "Den utförda förfrågan returnerade inte några data."

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/connection.py:1488
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"Failed to reset the connection to the server due to following error:\n"
"{0}"
msgstr ""
"\n"
"Det gick inte att återställa anslutningen till servern på grund av "
"följande fel:\n"
"{0}"

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/connection.py:1727
msgid "Not connected to the database server."
msgstr "Inte ansluten till databasservern."

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/connection.py:1747
#, python-brace-format
msgid ""
"Asynchronous notification \"{0}\" with payload \"{1}\" received from "
"server process with PID {2}\n"
msgstr ""
"Asynkron avisering \"{0}\" med nyttolast \"{1}\" mottagen från "
"serverprocess med PID {2}\n"

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/connection.py:1753
#, python-brace-format
msgid ""
"Asynchronous notification \"{0}\" received from server process with PID "
"{1}\n"
msgstr "Asynkron avisering \"{0}\" mottagen från serverprocess med PID {1}\n"

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/connection.py:1790
msgid "ERROR:  "
msgstr "ERROR:  "

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/connection.py:1811
msgid "SQL state: "
msgstr "SQL-tillstånd: "

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/connection.py:1818
msgid "Detail: "
msgstr "Detalj: "

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/connection.py:1825
msgid "Hint: "
msgstr "Tips: "

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/connection.py:1832
msgid "Character: "
msgstr "Tecken: "

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/connection.py:1839
msgid "Context: "
msgstr "Sammanhang: "

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/connection.py:2002
msgid "Requested cell is out of range."
msgstr ""

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/server_manager.py:48
msgid "Information is not available."
msgstr "Informationen är inte tillgänglig."

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/server_manager.py:247
msgid "Could not find the specified database."
msgstr "Den angivna databasen kunde inte hittas."

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/server_manager.py:578
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to decrypt the SSH tunnel password.\n"
"Error: {0}"
msgstr ""
"SSH-tunnelns lösenord kunde inte dekrypteras.\n"
"Felmeddelande: {0}"

#: pgadmin/utils/driver/psycopg3/server_manager.py:616
msgid ""
"Failed to create the SSH tunnel. Possible causes:\n"
"1. Enter the correct tunnel password (Clear saved password if it has "
"changed).\n"
" 2. If using an identity file that requires a password, enable “Prompt "
"for Password?” in the server dialog. \n"
" 3. Verify the host address."
msgstr ""
"Misslyckades med att skapa SSH-tunneln. Möjliga orsaker:\n"
"1. Ange rätt lösenord för tunneln (rensa sparat lösenord om det har "
"ändrats).\n"
" 2. Om du använder en identitetsfil som kräver ett lösenord aktiverar du "
"\"Prompt for Password?\" i serverdialogrutan.\n"
" 3. Verifiera värdadressen."

#~ msgid "on"
#~ msgstr "på"

#~ msgid ""
#~ "Enter the directory in which the "
#~ "psql, pg_dump, pg_dumpall, and pg_restore "
#~ "utilities can be found for the "
#~ "corresponding database server version.  The"
#~ " default path will be used for "
#~ "server versions that do not have a"
#~ "  path specified."
#~ msgstr ""
#~ "Ange den katalog där verktygen psql, "
#~ "pg_dump, pg_dumpall och pg_restore finns "
#~ "för motsvarande version av databasservern."
#~ "  Standardsökvägen kommer att användas för"
#~ " serverversioner som inte har någon "
#~ "sökväg angiven."

#~ msgid "Please configure the PostgreSQL Binary Path in the Preferences dialog."
#~ msgstr "Konfigurera PostgreSQL Binary Path i dialogrutan Inställningar."

#~ msgid ""
#~ "Please configure the EDB Advanced Server"
#~ " Binary Path in the Preferences "
#~ "dialog."
#~ msgstr ""
#~ "Konfigurera EDB Advanced Server Binary "
#~ "Path i dialogrutan Inställningar."

#~ msgid ""
#~ "%s objects are disabled in the "
#~ "browser. You can enable them in "
#~ "the <a id=\"prefdlgid\" class=\"pref-"
#~ "dialog-link\">preferences dialog</a>."
#~ msgstr ""
#~ "%s objekt är inaktiverade i webbläsaren."
#~ " Du kan aktivera dem i <a "
#~ "id=\"prefdlgid\" class=\"pref-dialog-"
#~ "link\">dialogrutan</a>i Inställningar."

#~ msgid "Maximum number of characters to display in the data preview."
#~ msgstr "Maximalt antal tecken som ska visas i förhandsgranskningen av data."

#~ msgid "Download Results"
#~ msgstr "Hämta ner resultat"

#~ msgid "Register/remove server"
#~ msgstr "Registrera/ta bort server"

#~ msgid "PSQL tool"
#~ msgstr "PSQL-verktyg"

#~ msgid "Backup tool (including server and globals)"
#~ msgstr "Verktyg för säkerhetskopiering (inklusive server och globaler)"

#~ msgid "Restore tool"
#~ msgstr "Återställningsverktyg"

#~ msgid "Import/export data"
#~ msgstr "Importera/exportera data"

#~ msgid "Import/export servers"
#~ msgstr "Importera/exportera servrar"

#~ msgid "Schema diff"
#~ msgstr "Schemadifferentiering"

#~ msgid "Grant wizard"
#~ msgstr "Tillstånd trollkarl"

#~ msgid "Add folder"
#~ msgstr "Lägg till mapp"

#~ msgid "Delete file/folder"
#~ msgstr "Ta bort fil/mapp"

#~ msgid ""
#~ "Utility file not found. Please correct"
#~ " the Binary Path in the Preferences"
#~ " dialog"
#~ msgstr ""
#~ "Verktygsfilen hittades inte. Korrigera den "
#~ "binära sökvägen i dialogrutan Inställningar"

#~ msgid ""
#~ "Please correct the Binary Path in "
#~ "the Preferences dialog. pgAdmin storage "
#~ "directory can not be a utility "
#~ "binary directory."
#~ msgstr ""
#~ "Korrigera den binära sökvägen i "
#~ "dialogrutan Inställningar. pgAdmin-lagringskatalogen"
#~ " kan inte vara en binär katalog "
#~ "för verktyg."

#~ msgid ""
#~ "'%s' file not found. Please correct "
#~ "the Binary Path in the Preferences "
#~ "dialog"
#~ msgstr ""
#~ "'%s' filen hittades inte. Korrigera den"
#~ " binära sökvägen i dialogrutan "
#~ "Inställningar"

#~ msgid "Delete object"
#~ msgstr "Ta bort objekt"

#~ msgid "Delete (Force)"
#~ msgstr "Ta bort (tvinga)"

#~ msgid "Delete (Cascade)"
#~ msgstr "Radera (kaskad)"

#~ msgid ""
#~ "Delete database with the force option"
#~ " will attempt to terminate all "
#~ "existing connections to the <b>\"%s\"</b> "
#~ "database. Are you sure you want to"
#~ " proceed?"
#~ msgstr ""
#~ "Delete database med force-alternativet "
#~ "kommer att försöka avsluta alla "
#~ "befintliga anslutningar till databasen "
#~ "<b>\"%s</b> \". Är du säker på att"
#~ " du vill fortsätta?"

#~ msgid "Delete FORCE %s?"
#~ msgstr "Ta bort FORCE %s?"

#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to delete"
#~ " the %s <b>\"%s\"</b> and all the "
#~ "objects that depend on it?"
#~ msgstr ""
#~ "Är du säker på att du vill "
#~ "ta bort %s <b>\"%s\"</b> och alla "
#~ "objekt som är beroende av den?"

#~ msgid "Delete CASCADE %s?"
#~ msgstr "Ta bort CASCADE %s?"

#~ msgid "Are you sure you want to delete the %s <b>\"%s\"</b>?"
#~ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort %s <b>\"%s\"</b>?"

#~ msgid "Delete %s?"
#~ msgstr "Radera %s?"

#~ msgid "Error retrieving details for the node."
#~ msgstr "Fel vid hämtning av detaljer för noden."

#~ msgid "Variable?"
#~ msgstr "Variabel?"

#~ msgid ""
#~ "Failed to create the SSH tunnel.\n"
#~ "Error: {0}"
#~ msgstr ""
#~ "Misslyckades med att skapa SSH-tunneln.\n"
#~ "Felmeddelande: {0}"

#~ msgid "Table: %s (%s)"
#~ msgstr "Tabell: %s (%s)"

#~ msgid "'{}' is already registered'"
#~ msgstr "'{}' är redan registrerad'"

#~ msgid ""
#~ "If set to True, then all shared"
#~ " servers will be hidden from browser"
#~ " tree"
#~ msgstr "Om inställningen är True döljs alla delade servrar från webbläsarträdet"

#~ msgid ""
#~ "Confirm closure or refresh of the "
#~ "browser or browser tab is intended "
#~ "before proceeding."
#~ msgstr ""
#~ "Bekräfta att webbläsaren eller webbläsarfliken"
#~ " ska stängas eller uppdateras innan "
#~ "du fortsätter."

#~ msgid ""
#~ "The maximum number of history rows "
#~ "to show on the Statistics tab for"
#~ " pgAgent jobs"
#~ msgstr ""
#~ "Det maximala antalet historikrader som "
#~ "ska visas på fliken Statistik för "
#~ "pgAgent-jobb"

#~ msgid ""
#~ "If set to True, the tabs will "
#~ "take full size as per the title,"
#~ " it will also applicable for already"
#~ " opened tabs"
#~ msgstr ""
#~ "Om inställningen är True kommer flikarna"
#~ " att visas i full storlek enligt "
#~ "titeln, och detta gäller även för "
#~ "redan öppnade flikar"

#~ msgid ""
#~ "Supported placeholders are %DATABASE%, "
#~ "%USERNAME%, and %SERVER%. Users can "
#~ "provide any string with or without "
#~ "placeholders of their choice. The blank"
#~ " title will be revert back to "
#~ "the default title with placeholders."
#~ msgstr ""
#~ "Platshållare som stöds är %DATABASE%, "
#~ "%USERNAME%, och %SERVER%. Användare kan "
#~ "ange vilken sträng som helst med "
#~ "eller utan platshållare efter eget val."
#~ " Den tomma titeln kommer att återgå"
#~ " till standardtiteln med platshållare."

#~ msgid ""
#~ "Supported placeholders are %SCHEMA%, %TABLE%,"
#~ " %DATABASE%, %USERNAME%, and %SERVER%. "
#~ "Users can provide any string with "
#~ "or without placeholders of their choice."
#~ " The blank title will be revert "
#~ "back to the default title with "
#~ "placeholders."
#~ msgstr ""
#~ "Platshållare som stöds är %SCHEMA%, "
#~ "%TABLE%, %DATABASE%, %USERNAME%, och %SERVER%."
#~ " Användare kan ange vilken sträng som"
#~ " helst med eller utan platshållare "
#~ "efter eget val. Den tomma titeln "
#~ "kommer att återgå till standardtiteln "
#~ "med platshållare."

#~ msgid ""
#~ "Supported placeholders are %FUNCTION%, %ARGS%,"
#~ " %SCHEMA% and %DATABASE%. Users can "
#~ "provide any string with or without "
#~ "placeholders of their choice. The blank"
#~ " title will be revert back to "
#~ "the default title with placeholders."
#~ msgstr ""
#~ "Platshållare som stöds är %FUNCTION%, "
#~ "%ARGS%, %SCHEMA%, och %DATABASE%. Användare"
#~ " kan ange vilken sträng som helst "
#~ "med eller utan platshållare efter eget"
#~ " val. Den tomma titeln kommer att "
#~ "återgå till standardtiteln med platshållare."

#~ msgid ""
#~ "Select Query Tool, Debugger, Schema "
#~ "Diff, ERD Tool or PSQL Tool from"
#~ " the drop-down to set open in"
#~ " new browser tab for that particular"
#~ " module."
#~ msgstr ""
#~ "Välj Query Tool, Debugger, Schema Diff,"
#~ " ERD Tool eller PSQL Tool från "
#~ "rullgardinsmenyn för att ange att "
#~ "modulen ska öppnas i en ny "
#~ "webbläsarflik."

#~ msgid ""
#~ "maximum number of characters in "
#~ "parenthesized expressions to be kept on"
#~ " single line."
#~ msgstr "maximalt antal tecken i parentesuttryck som ska hållas på en rad."

#~ msgid ""
#~ "Decides how many empty lines to "
#~ "leave between SQL statements. If zero"
#~ " it puts no new line."
#~ msgstr ""
#~ "Bestämmer hur många tomma rader som "
#~ "ska lämnas mellan SQL-satser. Om "
#~ "noll läggs ingen ny rad in."

#~ msgid "'{0}' is not allowed to modify, when server is connected."
#~ msgstr "'{0}' är inte tillåtet att ändra när servern är ansluten."

#~ msgid "Please connect the server."
#~ msgstr "Anslut servern."

#~ msgid "The saved password cleared successfully."
#~ msgstr "Det sparade lösenordet rensades framgångsrikt."

#~ msgid "Could not generate reversed engineered SQL for the cast."
#~ msgstr "Det gick inte att generera omvänd SQL-teknik för rollbesättningen."

#~ msgid "Could not generate reversed engineered SQL for the cast node."
#~ msgstr ""
#~ "Det gick inte att generera SQL för"
#~ " omvänd konstruktion för den gjutna "
#~ "noden."

#~ msgid "Start time must be less than end time"
#~ msgstr "Starttiden måste vara mindre än sluttiden"

#~ msgid ""
#~ "Could not generate reversed engineered "
#~ "query for the FTS Configuration.\n"
#~ "{0}"
#~ msgstr ""
#~ "Det gick inte att generera en "
#~ "omvänd teknisk fråga för FTS-"
#~ "konfigurationen.\n"
#~ "{0}"

#~ msgid ""
#~ "Could not generate reversed engineered "
#~ "query for FTS Configuration node."
#~ msgstr ""
#~ "Det gick inte att generera en "
#~ "omvänd teknisk fråga för noden FTS "
#~ "Configuration."

#~ msgid ""
#~ "Could not generate reversed engineered query for the FTS Parser.\n"
#~ "{0}"
#~ msgstr ""
#~ "Kunde inte generera en omvänd teknisk fråga för FTS Parser.\n"
#~ "{0}"

#~ msgid "Could not generate reversed engineered query for FTS Parser node."
#~ msgstr ""
#~ "Det gick inte att generera en "
#~ "omvänd teknisk fråga för FTS Parser-"
#~ "noden."

#~ msgid ""
#~ "Could not generate reversed engineered query for the FTS Template.\n"
#~ "{0}"
#~ msgstr ""
#~ "Det gick inte att generera en omvänd teknisk fråga för FTS-mallen.\n"
#~ "{0}"

#~ msgid "Could not generate reversed engineered query for FTS Template node."
#~ msgstr ""
#~ "Det gick inte att generera en "
#~ "omvänd teknisk fråga för FTS "
#~ "Template-noden."

#~ msgid "Subtype cannot be empty"
#~ msgstr "Subtyp kan inte vara tom"

#~ msgid "Input function cannot be empty"
#~ msgstr "Inmatningsfunktionen kan inte vara tom"

#~ msgid "Output function cannot be empty"
#~ msgstr "Utgångsfunktionen kan inte vara tom"

#~ msgid "Click the refresh button to get the publications"
#~ msgstr "Klicka på uppdateringsknappen för att få publikationerna"

#~ msgid ""
#~ "Specifies whether the command should "
#~ "create the replication slot on the "
#~ "publisher.This field will be disabled "
#~ "and set to false if subscription "
#~ "connects to same database.Otherwise, the "
#~ "CREATE SUBSCRIPTION call will hang."
#~ msgstr ""
#~ "Anger om kommandot ska skapa "
#~ "replikeringsplatsen på utgivaren. Detta fält"
#~ " inaktiveras och sätts till false om"
#~ " prenumerationen ansluter till samma "
#~ "databas. I annat fall kommer CREATE "
#~ "SUBSCRIPTION-anropet att hänga sig."

#~ msgid ""
#~ "Specifies whether the subscription should "
#~ "be actively replicating, or whether it"
#~ " should be just setup but not "
#~ "started yet."
#~ msgstr ""
#~ "Anger om prenumerationen ska vara aktivt"
#~ " replikerande eller om den bara ska"
#~ " vara konfigurerad men inte startad "
#~ "ännu."

#~ msgid "Either Host name, Address must be specified."
#~ msgstr "Antingen Host name eller Address måste anges."

#~ msgid "Please select valid on error option."
#~ msgstr "Välj giltig på fel alternativ."

#~ msgid ""
#~ "Could not generate reversed engineered query for the role.\n"
#~ "{0}"
#~ msgstr ""
#~ "Det gick inte att generera en omvänd teknisk fråga för rollen.\n"
#~ "{0}"

#~ msgid "Could not generate reversed engineered query for the role."
#~ msgstr "Det gick inte att generera en omvänd teknisk fråga för rollen."

#~ msgid ""
#~ "Please note that if you leave this"
#~ " field blank, then password will "
#~ "never expire."
#~ msgstr ""
#~ "Observera att om du lämnar detta "
#~ "fält tomt kommer lösenordet aldrig att"
#~ " upphöra att gälla."

#~ msgid ""
#~ "Change the ownership or\n"
#~ "drop the database objects owned by a database role"
#~ msgstr ""
#~ "Ändra ägarskap eller\n"
#~ "ta bort de databasobjekt som ägs av en databasroll"

#~ msgid "New owner of the affected objects"
#~ msgstr "Ny ägare till de berörda objekten"

#~ msgid ""
#~ "Note: CASCADE will automatically drop "
#~ "objects that depend on the affected "
#~ "objects, and in turn all objects "
#~ "that depend on those objects"
#~ msgstr ""
#~ "Observera: CASCADE kommer automatiskt att "
#~ "ta bort objekt som är beroende av"
#~ " de berörda objekten, och i sin "
#~ "tur alla objekt som är beroende av"
#~ " dessa objekt"

#~ msgid "Target database on which the operation will be carried out"
#~ msgstr "Måldatabas på vilken operationen kommer att utföras"

#~ msgid "'Reassign objects to' can not be empty"
#~ msgstr "\"Omfördela objekt till\" får inte vara tomt"

#~ msgid "'From database ' can not be empty"
#~ msgstr "'From database' kan inte vara tomt"

#~ msgid ""
#~ "You don’t have the necessary permissions"
#~ " to access this feature. Please "
#~ "contact your administrator for assistance"
#~ msgstr ""
#~ "Du har inte de nödvändiga behörigheterna"
#~ " för att komma åt den här "
#~ "funktionen. Kontakta din administratör för "
#~ "hjälp"

#~ msgid "Min and Max values are not valid"
#~ msgstr "Min- och Max-värdena är inte giltiga"

#~ msgid ""
#~ "Percentage of CPU time used by "
#~ "different process                 modes statistics"
#~ " refresh rate"
#~ msgstr ""
#~ "Procentuell andel av CPU-tiden som "
#~ "används av olika processlägen "
#~ "Uppdateringsfrekvens för statistik"

#~ msgid ""
#~ "If set to True, data points will"
#~ " be visible in a different style "
#~ "on each graph lines."
#~ msgstr ""
#~ "Om inställningen är True visas "
#~ "datapunkterna i olika stil på varje "
#~ "graflinje."

#~ msgid ""
#~ "If set to True, tooltip will "
#~ "appear on mouse hover on the graph"
#~ " lines giving the data point details"
#~ msgstr ""
#~ "Om inställningen är True visas ett "
#~ "verktygstips när muspekaren rör sig över"
#~ " graflinjerna med information om "
#~ "datapunkterna"

#~ msgid ""
#~ "Please enable the logging to view "
#~ "the server logs or check the log"
#~ " file is in place or not."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivera loggning för att visa "
#~ "serverloggar eller kontrollera om loggfilen"
#~ " finns på plats eller inte."

#~ msgid "Os up since seconds"
#~ msgstr "Os upp sedan sekunder"

#~ msgid "No of cores"
#~ msgstr "Antal kärnor"

#~ msgid "Status for the background process '{0}' could not be loaded."
#~ msgstr "Status för bakgrundsprocessen '{0}' kunde inte läsas in."

#~ msgid "Unable to kill the background process '{0}'"
#~ msgstr "Det går inte att döda bakgrundsprocessen '{0}'"

#~ msgid "The verification code to authenticate the pgAdmin to EDB BigAnimal is: "
#~ msgstr "Verifieringskoden för att autentisera pgAdmin till EDB BigAnimal är: "

#~ msgid ""
#~ "By clicking the below button, you "
#~ "will be redirected to the EDB "
#~ "BigAnimal authentication page in a new"
#~ " tab."
#~ msgstr ""
#~ "Genom att klicka på knappen nedan "
#~ "kommer du att omdirigeras till EDB "
#~ "BigAnimal-autentiseringssidan i en ny "
#~ "flik."

#~ msgid "Temporary AWS session required session token."
#~ msgstr "Tillfällig AWS-session som kräver sessionstoken."

#~ msgid ""
#~ "Name must be more than 2 "
#~ "characters and must only contain "
#~ "lowercase letters, numbers, and hyphens"
#~ msgstr ""
#~ "Namnet måste innehålla mer än 2 "
#~ "tecken och får endast innehålla gemener,"
#~ " siffror och bindestreck"

#~ msgid "Error while authentication: ${error}"
#~ msgstr "Fel vid autentisering: ${error}"

#~ msgid "Please select Secondary availability zone different than primary."
#~ msgstr "Välj sekundär tillgänglighetszon som skiljer sig från den primära."

#~ msgid ""
#~ "Name must only contain lowercase "
#~ "letters, numbers, and hyphens.Should start "
#~ "with a letter and must be 97 "
#~ "characters or less"
#~ msgstr ""
#~ "Namnet får endast innehålla gemener, "
#~ "siffror och bindestreck, ska börja med"
#~ " en bokstav och får inte vara "
#~ "längre än 97 tecken"

#~ msgid ""
#~ "In this workspace, you can seamlessly"
#~ " open and manage multiple query tabs,"
#~ " making it easier to organize your"
#~ " work. You can select the existing"
#~ " servers or create a completely new"
#~ " ad-hoc connection to any database"
#~ " server as needed."
#~ msgstr ""
#~ "I den här arbetsytan kan du "
#~ "sömlöst öppna och hantera flera "
#~ "frågeflikar, vilket gör det lättare att"
#~ " organisera ditt arbete. Du kan välja"
#~ " de befintliga servrarna eller skapa "
#~ "en helt ny ad hoc-anslutning till"
#~ " valfri databasserver efter behov."

#~ msgid ""
#~ "In this workspace, you can seamlessly"
#~ " open and manage multiple PSQL tabs,"
#~ " making it easier to organize your"
#~ " work. You can select the existing"
#~ " servers or create a completely new"
#~ " ad-hoc connection to any database"
#~ " server as needed."
#~ msgstr ""
#~ "I den här arbetsytan kan du "
#~ "sömlöst öppna och hantera flera PSQL-"
#~ "flikar, vilket gör det lättare att "
#~ "organisera ditt arbete. Du kan välja "
#~ "de befintliga servrarna eller skapa en"
#~ " helt ny ad hoc-anslutning till "
#~ "valfri databasserver efter behov."

#~ msgid "This settings is to Show/Hide nodes in the object explorer."
#~ msgstr "Denna inställning används för att visa/dölja noder i objektutforskaren."

#~ msgid ""
#~ "Passwords previously saved can not be"
#~ " re-encrypted using encryption key "
#~ "stored in the ${res.data.data.keyring_name}. "
#~ "due to ${error}"
#~ msgstr ""
#~ "Lösenord som tidigare sparats kan inte"
#~ " krypteras igen med hjälp av "
#~ "krypteringsnyckeln som lagrats i "
#~ "${res.data.data.keyring_name}. på grund av "
#~ "${error}"

#~ msgid ""
#~ "Use Explain/Explain analyze button to "
#~ "generate the plan for a query. "
#~ "Alternatively, you can also execute "
#~ "\"EXPLAIN (FORMAT JSON) [QUERY]\"."
#~ msgstr ""
#~ "Använd Explain/Explain analyze-knappen för "
#~ "att generera planen för en fråga. "
#~ "Alternativt kan du också köra \"EXPLAIN"
#~ " (FORMAT JSON) [QUERY]\"."

#~ msgid "Forget Password"
#~ msgstr "Glömt lösenord"

#~ msgid "The backup format will be PLAIN"
#~ msgstr "Säkerhetskopieringsformatet kommer att vara PLAIN"

#~ msgid ""
#~ "If Schema(s) is selected then it "
#~ "will take the backup of that "
#~ "selected schema(s) only"
#~ msgstr ""
#~ "Om Schema(s) väljs kommer det att "
#~ "ta säkerhetskopia av det valda schemat"
#~ " (s) endast"

#~ msgid ""
#~ "Only objects global to the entire "
#~ "database will be backed up, in "
#~ "PLAIN format"
#~ msgstr ""
#~ "Endast objekt som är globala för "
#~ "hela databasen kommer att säkerhetskopieras,"
#~ " i PLAIN-format"

#~ msgid "Switch Panel"
#~ msgstr "Brytarpanel"

#~ msgid "Error while setting the value"
#~ msgstr "Fel vid inställning av värdet"

#~ msgid "Unable to fetch the arguments from server"
#~ msgstr "Det går inte att hämta argumenten från servern"

#~ msgid "Delete ?"
#~ msgstr "Ta bort?"

#~ msgid "Are you sure you want to delete ?"
#~ msgstr "Är du säker på att du vill radera?"

#~ msgid "Primary key already exists, please select different constraint."
#~ msgstr "Primärnyckel finns redan, välj en annan begränsning."

#~ msgid "Please specify a valid file"
#~ msgstr "Ange en giltig fil"

#~ msgid ""
#~ "Specifies how to behave when "
#~ "encountering an error converting a "
#~ "columns input value into its data "
#~ "type. An error_action value of stop "
#~ "means fail the command, while ignore "
#~ "means discard the input row and "
#~ "continue with the next one. The "
#~ "default is stop. The ignore option "
#~ "is applicable only for COPY FROM "
#~ "when the FORMAT is text or csv."
#~ msgstr ""
#~ "Anger hur man ska agera om man "
#~ "stöter på ett fel när man "
#~ "konverterar en kolumns indatavärde till "
#~ "dess datatyp. Ett error_action-värde på"
#~ " stop innebär att kommandot misslyckas, "
#~ "medan ignore innebär att inmatningsraden "
#~ "kasseras och att man fortsätter med "
#~ "nästa. Standardvärdet är stop. Alternativet"
#~ " ignore är endast tillämpligt för "
#~ "COPY FROM när FORMAT är text eller"
#~ " csv."

#~ msgid ""
#~ "Specifies the string that represents a"
#~ " default value. Each time the string"
#~ " is found in the input file, "
#~ "the default value of the corresponding"
#~ " column will be used. This option "
#~ "is allowed only in COPY FROM, and"
#~ " only when not using binary format"
#~ msgstr ""
#~ "Anger den sträng som representerar ett"
#~ " standardvärde. Varje gång strängen hittas"
#~ " i indatafilen kommer standardvärdet för"
#~ " motsvarande kolumn att användas. Detta "
#~ "alternativ är endast tillåtet i COPY "
#~ "FROM, och endast när binärformat inte"
#~ " används"

#~ msgid ""
#~ "Specifies A SELECT, VALUES, INSERT, "
#~ "UPDATE, DELETE, or MERGE command whose"
#~ " results are to be copied."
#~ msgstr ""
#~ "Anger ett SELECT-, VALUES-, INSERT-, "
#~ "UPDATE-, DELETE- eller MERGE-kommando "
#~ "vars resultat ska kopieras."

#~ msgid "Export Data Query can not be empty."
#~ msgstr "Export Data Query kan inte vara tom."

#~ msgid "Import error"
#~ msgstr "Fel vid import"

#~ msgid ""
#~ "Sizes should be specified as a "
#~ "string containing the numerical size "
#~ "followed by any one of the "
#~ "following memory units: kB (kilobytes), "
#~ "MB (megabytes), GB (gigabytes), or TB"
#~ " (terabytes)"
#~ msgstr ""
#~ "Storlekar ska anges som en sträng "
#~ "som innehåller den numeriska storleken "
#~ "följt av någon av följande "
#~ "minnesenheter: kB (kilobyte), MB (megabyte),"
#~ " GB (gigabyte) eller TB (terabyte)"

#~ msgid ""
#~ "Connection terminated, To create new "
#~ "connection please open another psql "
#~ "tool."
#~ msgstr ""
#~ "Connection terminated, För att skapa en"
#~ " ny anslutning, öppna ett annat "
#~ "psql-verktyg."

#~ msgid "Please select a database from the object explorer to access Pql Tool."
#~ msgstr "Välj en databas från objektutforskaren för att komma åt Pql Tool."

#~ msgid "Clipboard write permission required"
#~ msgstr "Skrivbehörighet för urklipp krävs"

#~ msgid "To copy data from PSQL terminal, Clipboard write permission required."
#~ msgstr ""
#~ "För att kopiera data från PSQL-"
#~ "terminalen krävs skrivbehörighet för "
#~ "Clipboard."

#~ msgid "Clipboard read permission required"
#~ msgstr "Läsbehörighet för urklipp krävs"

#~ msgid "To paste data on the PSQL terminal, Clipboard read permission required."
#~ msgstr ""
#~ "För att klistra in data på "
#~ "PSQL-terminalen krävs lästillstånd för "
#~ "Clipboard."

#~ msgid "DDL Comparision"
#~ msgstr "DDL-jämförelse"

#~ msgid ""
#~ "-- For the circular dependencies, the"
#~ " order in which Schema Diff writes"
#~ " the objects is not very "
#~ "sophisticated \n"
#~ msgstr ""
#~ "-- För de cirkulära beroendena är "
#~ "den ordning i vilken Schema Diff "
#~ "skriver objekten inte särskilt sofistikerad"
#~ "\n"

#~ msgid ""
#~ "-- and may require manual changes "
#~ "to the script to ensure changes "
#~ "are applied in the correct order.\n"
#~ ""
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "-- och kan kräva manuella ändringar "
#~ "av skriptet för att säkerställa att "
#~ "ändringarna tillämpas i rätt ordning.\n"

#~ msgid ""
#~ "-- Please report an issue for any"
#~ " failure with the reproduction steps. \n"
#~ ""
#~ "\n"
#~ msgstr "-- Rapportera ett problem om du inte lyckas med reproduktionsstegen.\n"

#~ msgid " Source and Target database server must be of the same major version."
#~ msgstr " Käll- och måldatabasservern måste vara av samma huvudversion."

#~ msgid " Database Compare:"
#~ msgstr " Databasjämförelse:"

#~ msgid " Select the server and database for the source and target and Click"
#~ msgstr " Välj server och databas för källan och målet och klicka på"

#~ msgid ""
#~ " Select the server, database and "
#~ "schema for the source and target "
#~ "and Click"
#~ msgstr " Välj server, databas och schema för källan och målet och klicka på"

#~ msgid "Data filter can not be empty."
#~ msgstr "Datafiltret får inte vara tomt."

#~ msgid "Show wal?"
#~ msgstr "Visa mig?"

#~ msgid ""
#~ "Specifies whether or not to prompt "
#~ "user to save unsaved query on "
#~ "query tool exit."
#~ msgstr ""
#~ "Anger om användaren ska uppmanas att "
#~ "spara en osparad fråga när "
#~ "frågeverktyget avslutas eller inte."

#~ msgid ""
#~ "Specifies whether or not to prompt "
#~ "user to save unsaved data on data"
#~ " grid exit."
#~ msgstr ""
#~ "Anger om användaren ska uppmanas att "
#~ "spara osparade data när datagallret "
#~ "avslutas."

#~ msgid ""
#~ "Specifies whether or not to prompt "
#~ "user to commit or rollback an "
#~ "active transaction on Query Tool exit."
#~ msgstr ""
#~ "Anger om användaren ska uppmanas att "
#~ "genomföra eller rulla tillbaka en aktiv"
#~ " transaktion när Query Tool avslutas."

#~ msgid "Specifies whether or not to copy SQL to query tool from main window."
#~ msgstr ""
#~ "Anger om SQL ska kopieras till "
#~ "frågeverktyget från huvudfönstret eller inte."

#~ msgid ""
#~ "If set to True, View/Edit Data "
#~ "tool will show promote to Query "
#~ "tool confirm dialog on query edit."
#~ msgstr ""
#~ "Om inställningen är True kommer "
#~ "verktyget View/Edit Data att visa "
#~ "bekräftelsedialogen för verktyget Promote to"
#~ " Query vid redigering av en fråga."

#~ msgid ""
#~ "If set to True, query tool will"
#~ " parse and underline the query at "
#~ "the cursor position."
#~ msgstr ""
#~ "Om värdet är True kommer frågeverktyget"
#~ " att analysera och understryka frågan "
#~ "vid markörens position."

#~ msgid ""
#~ "If set to True, query tool will"
#~ " warn upon clicking the Execute Query"
#~ " button in the query tool. The "
#~ "warning will appear only if Underline"
#~ " query at cursor? is set to "
#~ "False."
#~ msgstr ""
#~ "Om inställningen är True kommer "
#~ "frågeverktyget att varna när du klickar"
#~ " på knappen Execute Query i "
#~ "frågeverktyget. Varningen visas endast om "
#~ "Underline query at cursor? är inställt"
#~ " på False."

#~ msgid ""
#~ "If set to 'Column data' columns "
#~ "will auto-size to the maximum "
#~ "width of the data in the column"
#~ " as loaded in the first batch. "
#~ "If set to 'Column name', the "
#~ "column will be sized to the widest"
#~ " of the data type or column "
#~ "name."
#~ msgstr ""
#~ "Om inställningen är \"Kolumndata\" kommer "
#~ "kolumnerna automatiskt att dimensioneras till"
#~ " den maximala bredden för data i "
#~ "kolumnen som lästs in i den första"
#~ " batchen. Om den är inställd på "
#~ "\"Kolumnnamn\" kommer kolumnen att "
#~ "dimensioneras till den bredaste datatypen "
#~ "eller kolumnnamnet."

#~ msgid ""
#~ "Specify the maximum width of the "
#~ "column in pixels when 'Columns sized "
#~ "by ' is set to 'Column data'."
#~ msgstr ""
#~ "Ange kolumnens maximala bredd i pixlar"
#~ " när 'Columns sized by' är inställt"
#~ " på 'Column data'."

#~ msgid ""
#~ "Specify the number of records to "
#~ "fetch in one batch. Changing this "
#~ "value will override DATA_RESULT_ROWS_PER_PAGE "
#~ "setting from config  file."
#~ msgstr ""
#~ "Ange antalet poster som ska hämtas "
#~ "i en batch. Om du ändrar detta "
#~ "värde åsidosätts inställningen "
#~ "DATA_RESULT_ROWS_PER_PAGE i konfigurationsfilen."

#~ msgid ""
#~ "If set to true, the result grid"
#~ " will display rows with alternating "
#~ "background colors."
#~ msgstr ""
#~ "Om värdet true anges visas rader "
#~ "med alternerande bakgrundsfärger i "
#~ "resultatrutnätet."

#~ msgid ""
#~ "If set to True, Keywords will be"
#~ " displayed in upper case for auto "
#~ "completion."
#~ msgstr ""
#~ "Om värdet är True visas nyckelorden "
#~ "med versaler för automatisk komplettering."

#~ msgid "User email/username must be unique for an authentication source."
#~ msgstr ""
#~ "Användarens e-post/användarnamn måste vara "
#~ "unikt för en autentiseringskälla."

#~ msgid "'{0}' is not allowed to modify."
#~ msgstr "'{0}' är inte tillåtet att modifiera."

#~ msgid "Role Saved Successfully"
#~ msgstr "Roll sparad framgångsrikt"

#~ msgid "Decscription"
#~ msgstr "Avskrift"

#~ msgid "Users Saved Successfully"
#~ msgstr "Användare sparade framgångsrikt"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Role members information must be passed"
#~ " as an array of JSON objects in"
#~ " the\n"
#~ "following format:\n"
#~ "\n"
#~ "rolmembers:[{\n"
#~ "    role: [rolename],\n"
#~ "    admin: True/False\n"
#~ "    },\n"
#~ "    ...\n"
#~ "]"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Information om rollmedlemmar måste skickas "
#~ "som en array av JSON-objekt i "
#~ "följande\n"
#~ "följande format:\n"
#~ "\n"
#~ "rollmedlemmar:[{\n"
#~ "    role: [rolename],\n"
#~ "    admin: Sant/Falskt\n"
#~ "    },\n"
#~ "    ...\n"
#~ "]"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Role membership information must be "
#~ "passed as a string representing an "
#~ "array of\n"
#~ "JSON objects in the following format:\n"
#~ "rolmembers:{\n"
#~ "    'added': [{\n"
#~ "        role: [rolename],\n"
#~ "        admin: True/False\n"
#~ "        },\n"
#~ "        ...\n"
#~ "        ],\n"
#~ "    'deleted': [{\n"
#~ "        role: [rolename],\n"
#~ "        admin: True/False\n"
#~ "        },\n"
#~ "        ...\n"
#~ "        ],\n"
#~ "    'updated': [{\n"
#~ "        role: [rolename],\n"
#~ "        admin: True/False\n"
#~ "        },\n"
#~ "        ...\n"
#~ "        ]\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Information om rollmedlemskap måste skickas"
#~ " som en sträng som representerar en"
#~ " array av\n"
#~ "JSON-objekt i följande format:\n"
#~ "rolmembers:{\n"
#~ "    'added': [{\n"
#~ "        role: [rolename],\n"
#~ "        admin: Sant/Falskt\n"
#~ "        },\n"
#~ "        ...\n"
#~ "        ],\n"
#~ "    'borttagen': [{\n"
#~ "        role: [rolename],\n"
#~ "        admin: Sant/Falskt\n"
#~ "        },\n"
#~ "        ...\n"
#~ "        ],\n"
#~ "    'uppdaterad': [{\n"
#~ "        role: [rolename],\n"
#~ "        admin: Sant/Falskt\n"
#~ "        },\n"
#~ "        ...\n"
#~ "        ]\n"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Role membership information must be "
#~ "passed as an array of JSON objects"
#~ " in the\n"
#~ "following format:\n"
#~ "\n"
#~ "rolmembership:[{\n"
#~ "    role: [rolename],\n"
#~ "    admin: True/False\n"
#~ "    },\n"
#~ "    ...\n"
#~ "]"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Information om rollmedlemskap måste skickas"
#~ " som en array av JSON-objekt i"
#~ " följande\n"
#~ "följande format:\n"
#~ "\n"
#~ "rolmembership:[{\n"
#~ "    role: [rolename],\n"
#~ "    admin: Sant/Falskt\n"
#~ "    },\n"
#~ "    ...\n"
#~ "]"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Role membership information must be "
#~ "passed as a string representing an "
#~ "array of\n"
#~ "JSON objects in the following format:\n"
#~ "rolmembership:{\n"
#~ "    'added': [{\n"
#~ "        role: [rolename],\n"
#~ "        admin: True/False\n"
#~ "        },\n"
#~ "        ...\n"
#~ "        ],\n"
#~ "    'deleted': [{\n"
#~ "        role: [rolename],\n"
#~ "        admin: True/False\n"
#~ "        },\n"
#~ "        ...\n"
#~ "        ],\n"
#~ "    'updated': [{\n"
#~ "        role: [rolename],\n"
#~ "        admin: True/False\n"
#~ "        },\n"
#~ "        ...\n"
#~ "        ]\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Information om rollmedlemskap måste skickas"
#~ " som en sträng som representerar en"
#~ " array av\n"
#~ "JSON-objekt i följande format:\n"
#~ "rolmembership:{\n"
#~ "    'added': [{\n"
#~ "        role: [rolename],\n"
#~ "        admin: Sant/Falskt\n"
#~ "        },\n"
#~ "        ...\n"
#~ "        ],\n"
#~ "    'borttagen': [{\n"
#~ "        role: [rolename],\n"
#~ "        admin: Sant/Falskt\n"
#~ "        },\n"
#~ "        ...\n"
#~ "        ],\n"
#~ "    'uppdaterad': [{\n"
#~ "        role: [rolename],\n"
#~ "        admin: Sant/Falskt\n"
#~ "        },\n"
#~ "        ...\n"
#~ "        ]\n"

#~ msgid "prefer"
#~ msgstr "föredra"

#~ msgid "require"
#~ msgstr "kräv"

#~ msgid "disable"
#~ msgstr "inaktivera"

#~ msgid "off"
#~ msgstr "av"

#~ msgid "database"
#~ msgstr "databas"

#~ msgid "allow"
#~ msgstr "tillåta"

#~ msgid "verify-ca"
#~ msgstr "verifiera-ca"

#~ msgid "verify-full"
#~ msgstr "verifiera-fullständig"

#~ msgid "TLSv1"
#~ msgstr "TLSv1"

#~ msgid "TLSv1.1"
#~ msgstr "TLSv1.1"

#~ msgid "TLSv1.2"
#~ msgstr "TLSv1.2"

#~ msgid "TLSv1.3"
#~ msgstr "TLSv1.3"

#~ msgid "read-write"
#~ msgstr "skriv-läsning"

#~ msgid "read-only"
#~ msgstr "skrivskyddad"

#~ msgid "primary"
#~ msgstr "primär"

#~ msgid "standby"
#~ msgstr "standby"

#~ msgid "prefer-standby"
#~ msgstr "föredrar-standby"

#~ msgid "random"
#~ msgstr "slumpvis"

#~ msgid ""
#~ "The server hostname, port, and username"
#~ " can be passed as variables by "
#~ "using the placeholders %HOST%, %PORT%, "
#~ "and %USERNAME%, which will be replaced"
#~ " with the corresponding server connection"
#~ " information."
#~ msgstr ""
#~ "Serverns värdnamn, port och användarnamn "
#~ "kan skickas som variabler genom att "
#~ "använda platshållarna %HOST%, %PORT% och "
#~ "%USERNAME%, som ersätts med motsvarande "
#~ "serveranslutningsinformation."

#~ msgid "Result copy quote character"
#~ msgstr "Resultat kopiera citat tecken"

#~ msgid ""
#~ "Path to a file containing your "
#~ "Anthropic API key. The file should "
#~ "contain only the API key."
#~ msgstr ""
#~ "Sökväg till en fil som innehåller "
#~ "din Anthropic API-nyckel. Filen ska "
#~ "endast innehålla API-nyckeln."

#~ msgid ""
#~ "Path to a file containing your "
#~ "OpenAI API key. The file should "
#~ "contain only the API key."
#~ msgstr ""
#~ "Sökväg till en fil som innehåller "
#~ "din OpenAI API-nyckel. Filen ska "
#~ "endast innehålla API-nyckeln."

#~ msgid ""
#~ "URL for the Docker Model Runner "
#~ "API endpoint (e.g., http://localhost:12434). "
#~ "Available in Docker Desktop 4.40 and "
#~ "later."
#~ msgstr ""
#~ "URL för Docker Model Runners API-"
#~ "slutpunkt (t.ex. http://localhost:12434). "
#~ "Tillgänglig i Docker Desktop 4.40 och"
#~ " senare."

#~ msgid "Examining node costs..."
#~ msgstr "Undersökning av nodkostnader..."

#~ msgid "Looking for sequential scans..."
#~ msgstr "Söker efter sekventiella skanningar..."

#~ msgid "Checking index usage..."
#~ msgstr "Kontrollerar indexanvändning..."

#~ msgid "Evaluating join strategies..."
#~ msgstr "Utvärdering av join-strategier..."

#~ msgid "Identifying bottlenecks..."
#~ msgstr "Identifiera flaskhalsar..."

#~ msgid "Calculating row estimates..."
#~ msgstr "Beräkning av radberäkningar..."

#~ msgid "Reviewing execution times..."
#~ msgstr "Granskning av avrättningstider..."

#~ msgid "Generated SQL query from your request."
#~ msgstr "Genererade SQL-fråga från din begäran."

#~ msgid ""
#~ "Describe what SQL you need and "
#~ "I'll generate it for you. I can"
#~ " help with SELECT, INSERT, UPDATE, "
#~ "DELETE, and DDL statements."
#~ msgstr ""
#~ "Beskriv vilken SQL du behöver så "
#~ "genererar jag den åt dig. Jag kan"
#~ " hjälpa till med SELECT-, INSERT-, "
#~ "UPDATE-, DELETE- och DDL-satser."

#~ msgid "Describe the SQL you need..."
#~ msgstr "Beskriv SQL som du behöver..."

#~ msgid "Prompt for password?"
#~ msgstr "Fråga efter lösenord?"

#~ msgid ""
#~ "This setting applies only when using "
#~ "an identity file. An identity file "
#~ "may or may not have a password."
#~ " If set to true the system will"
#~ " prompt for the password."
#~ msgstr ""
#~ "Denna inställning gäller endast när du"
#~ " använder en identitetsfil. En "
#~ "identitetsfil kan ha eller inte ha "
#~ "ett lösenord. Om inställningen är true"
#~ " kommer systemet att fråga efter "
#~ "lösenordet."

#~ msgid "Authentication session expired."
#~ msgstr ""

#~ msgid "forbidden"
#~ msgstr "förbjuden"

#~ msgid "Project not provided."
#~ msgstr "Projektet har inte tillhandahållits."

#~ msgid "Error retrieving providers."
#~ msgstr "Fel vid hämtning av leverantörer."

#~ msgid "Error retrieving regions."
#~ msgstr "Regioner för felsökning."

#~ msgid "Error retrieving projects."
#~ msgstr "Fel vid hämtning av projekt."

#~ msgid "Cluster Type"
#~ msgstr "Typ av kluster"

#~ msgid "Getting EDB BigAnimal verification URL..."
#~ msgstr "Få EDB BigAnimal-verifieringsadress ..."

#~ msgid "EDB BigAnimal authentication process is in progress..."
#~ msgstr "EDB BigAnimal-autentiseringsprocessen pågår..."

#~ msgid "Verification failed. Access Denied..."
#~ msgstr "Verifieringen misslyckades. Åtkomst nekad..."

#~ msgid ""
#~ "Authentication completed successfully but you"
#~ " do not have permission to create "
#~ "the cluster."
#~ msgstr ""
#~ "Autentiseringen slutfördes, men du har "
#~ "inte behörighet att skapa klustret."

#~ msgid "Authentication is aborted."
#~ msgstr "Autentiseringen har avbrutits."

#~ msgid "Error while verifying EDB BigAnimal: ${error.response.data.errormsg}"
#~ msgstr "Fel vid verifiering av EDB BigAnimal: ${error.response.data.errormsg}"

#~ msgid "The verification code to authenticate pgAdmin to EDB BigAnimal is: "
#~ msgstr "Verifieringskoden för att autentisera pgAdmin till EDB BigAnimal är: "

#~ msgid ""
#~ "By clicking the button below, you "
#~ "will be redirected to the EDB "
#~ "BigAnimal authentication page in a new"
#~ " tab."
#~ msgstr ""
#~ "Genom att klicka på knappen nedan "
#~ "kommer du att omdirigeras till EDB "
#~ "BigAnimal-autentiseringssidan i en ny "
#~ "flik."

#~ msgid "Click here to authenticate yourself to EDB BigAnimal"
#~ msgstr "Klicka här för att autentisera dig till EDB BigAnimal"

#~ msgid "Cluster type"
#~ msgstr "Typ av kluster"

#~ msgid "Public IPs"
#~ msgstr "Offentliga IP-adresser"

#~ msgid "No. of Standby Replicas"
#~ msgstr "Antal standby-repliker"

#~ msgid "Instance series"
#~ msgstr "Serie av instanser"

#~ msgid "Instance size"
#~ msgstr "Instansens storlek"

#~ msgid "Volume type"
#~ msgstr "Typ av volym"

#~ msgid "Volume size"
#~ msgstr "Volymens storlek"

#~ msgid "Volume IOPS"
#~ msgstr "Volym IOPS"

#~ msgid "Disk Throughput"
#~ msgstr "Diskgenomströmning"

#~ msgid "Database Type"
#~ msgstr "Typ av databas"

#~ msgid "Database Version"
#~ msgstr "Databasversion"

#~ msgid "Please select number of stand by replicas."
#~ msgstr "Välj antal reservreplikor."

#~ msgid "Single Node"
#~ msgstr "Enstaka nod"

#~ msgid "High Availability"
#~ msgstr "Hög tillgänglighet"

#~ msgid "Extreme High Availability"
#~ msgstr "Extrem hög tillgänglighet"

#~ msgid "Number of standby replicas"
#~ msgstr "Antal standby-repliker"

#~ msgid ""
#~ "Adding standby replicas will increase "
#~ "your number of CPUs, as well as"
#~ " your cost."
#~ msgstr ""
#~ "Om du lägger till standby-repliker "
#~ "ökar antalet CPU:er och därmed "
#~ "kostnaden."

#~ msgid "1"
#~ msgstr "1"

#~ msgid "2"
#~ msgstr "2"

#~ msgid "Cluster provider"
#~ msgstr "Klusterleverantör"

#~ msgid "Please select volume properties."
#~ msgstr "Välj volymegenskaper."

#~ msgid "Please enter the volume size in the range between 1 to 16384."
#~ msgstr "Ange volymstorlek i intervallet mellan 1 och 16384."

#~ msgid "Please enter the volume size in the range between 4 to 16384."
#~ msgstr "Ange volymstorleken i intervallet mellan 4 och 16384."

#~ msgid "Please enter volume IOPS."
#~ msgstr "Ange volym IOPS."

#~ msgid "Volume properties"
#~ msgstr "Volymegenskaper"

#~ msgid "Size (4-16,384 GiB)"
#~ msgstr "Storlek (4-16,384 GiB)"

#~ msgid "Size (1-16,384 GiB)"
#~ msgstr "Storlek (1-16 384 GiB)"

#~ msgid "IOPS"
#~ msgstr "IOPS"

#~ msgid "Disk throughput"
#~ msgstr "Diskgenomströmning"

#~ msgid "Password must be 12 characters or more."
#~ msgstr "Lösenordet måste innehålla 12 tecken eller mer."

#~ msgid "Database type"
#~ msgstr "Typ av databas"

#~ msgid "Database password"
#~ msgstr "Lösenord för databas"

#~ msgid ""
#~ "IP address range for allowed inbound "
#~ "traffic, for example: 127.0.0.1/32. Add "
#~ "multiple IP addresses/ranges separated with"
#~ " commas. Leave blank for 0.0.0.0/0"
#~ msgstr ""
#~ "IP-adressintervall för tillåten inkommande "
#~ "trafik, till exempel: 127.0.0.1/32. Lägg "
#~ "till flera IP-adresser/intervall åtskilda "
#~ "med kommatecken. Lämna tomt för "
#~ "0.0.0.0/0"

#~ msgid "Instance Type"
#~ msgstr "Typ av instans"

#~ msgid "An error occurred while opening the tool: ${error}"
#~ msgstr "Ett fel inträffade när verktyget öppnades: ${error}"

